25/10/2016
十夜フェスはDeLadderのメンバーも企画制作に関わっているフェスです！
お寺という空間でアートするというイベントです！
いつもは見られない空間が作り出されます。
みなさま是非お越しください！
【十夜フェス2016。すべての情報が公開されました！】
▽十夜フェス
http://ju-ya.jp/
たくさんの方に支えられ、龍岸寺・大善院・宝蔵寺・正法寺・三賓寺にて十夜フェス2016は開催いたします。
「アート」×「お寺」のコラボレーション。
舞台となる5つの異”寺”元空間から摩訶不思議な非日常体験をお届します。
「来れ、摩訶不思議異次元世界。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
十夜フェス - ju ya fes
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・
十夜法要とは - Ten Nights Ceremony
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10日10夜にわたり絶えずお念仏を称え、阿弥陀さまのお慈悲に感謝する法要。10月から11月にかけて、全国の浄土宗寺院で行われる。
The Ten Nights Ceremony is a ceremony in which the participants chant the Nembutsu continually for ten days and ten nights to show gratitude for Amida Buddha's compassion. The ceremony is conducted at temples of the Pure Land sect of Japanese Buddhism throughout all of Japan, from October to November.
・
十夜フェスとは - Ten Nights Festival
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「古来より脈々と受け継がれてきた慣わしや、無形文化継承のあり方を、今、表現したい。共に考えていきたい」
十夜フェスが始まったきっかけは、学生の熱い想いからでした。
その想いに呼応した僧侶とともにに創る十夜フェスは今年で2回目。今年は、アートと法要そのもののコラボレーションに踏み込み、表現することで、舞台となる5つのお寺を異”寺”元空間に。
悠久の時を超えて、お寺の山門は月明かりに照らされながら、静かに開くーー
来れ、摩訶不思議異寺世界。
“Together, we should think about how ancient traditions can be practiced in the modern era.” The idea to start the Ten nights Festival came from a very passionate student. In response to that idea the Ten Nights Festival is carried out for the second time this year. This year's festival is a collaboration between art and Buddhist ceremonies and will be held at five different temples. When quietly opening the temple gates in the moonlight, the great wonders of the world of temples will come.
The great wonders of the world of temples will come.
・
場所 / 日時 / 詳細 - place / Date and time / event
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〈龍岸寺 - ryuganji〉
▶︎place
〒600-8247 京都府京都市下京区八条坊門町564
564, Hachijobomoncho, Shimogyo-ku, Kyoto
▶date and time
11/5〜11/7 15:00〜20:00
▶︎event page
https://www.facebook.com/events/155969748183982/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈大善院 - daizenin〉
▶︎ place
〒600-8084 京都府京都市下京区新開町397-9
397-9, Shinkaichō, Shimogyo-ku, Kyoto
▶︎日時 - date and time
11/8〜11/9 18:00〜21:00
▶︎イベントページ - event page
https://www.facebook.com/events/548658422009808/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈宝蔵寺 - hozoji〉
▶︎ place
〒604-8041 京都府京都市中京区裏寺町587
587, Urateramachi, Nakagyo-ku, Kyoto
▶︎date and time
11/9〜11/10 18:00〜20:00
(exhibition：13:00〜 )
▶︎event page
https://www.facebook.com/events/1128165623920540/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈正方寺 - shoboji〉
※In case of rain, the events at Shoboji will be cancelled.
▶︎place
〒605-0861 京都府京都市東山区清閑寺霊山町35
35,Ryozancho, Seikanji Higashiyama-ku, Kyoto
▶︎date and time
11/12 17:00〜19:00
11/13 15:00〜19:00
▶︎event page
https://www.facebook.com/events/287410788297466/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈三寳寺 - sanpoji〉
▶︎place
〒604-8374 京都府京都市中京区上瓦町61
61, Kamikawaracho, Nakagyo-ku, Kyoto
▶︎date and time
11/13 14:00〜22:00
11/14 18:00〜22:00
▶︎ event page
https://www.facebook.com/events/693813534105218/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・
リンク - Link
＝＝＝＝＝＝＝
HP：http://ju-ya.jp/
Facebook：http://bit.ly/2cVZl1k
twitter：https://twitter.com/jyuyasai
・
参加費 - Entry fee
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前売り券1000円 / 日（複数枚購入で更にお得になります）
当日券：1200円 / 日
※高校生 前売り券・当日券 全て600円/日
※中学生以下無料
Advance ticket / 1000 yen
Day ticket / 1200 yen
-The prices are for one ticket.
-One ticket is valid for one day at one location.
-Discounts for multiple ticket purchases and age based discounts are available.
・
チケット購入 - Ticket purchase screen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://bit.ly/2cbCJIX
※備考：HPからチケット購入された方は、FBイベントページの参加ボタンのも合わせてお願いします。
・
運営体制 - Operating structure
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主催：十夜フェス実行委員会
運営：株式会社jiji / Art Net Work Feast / DeLadder
協賛：公益財団法人仏教伝道協会 / 株式会社日本電子精機
協力：龍岸寺 / 大善院 / 宝蔵寺 / 正法寺 / 三寶寺 / 株式会社グラフィック / 株式会社テクマク / フリースタイルな僧侶たち
後援：京都市 / 朝日新聞社 / / 読売新聞京都総局 / KBS京都 / 京都新聞社 / 向源 / 三条会商店街振興組合/読売新聞京都総局
from top to bottom
Organizer.Management.Cooperation.Sponsorship
・
問い合わせ先 - Contact
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
十夜フェス実行委員会
[email protected]
