30/06/2026
🌍 Nu har Mainter lanserats på ännu fler språk. Vi säger välkommen till 🇵🇱 Polska, 🇳🇱 Nederländska, 🇱🇹 Litauiska och 🇱🇻 Lettiska. Och här berättar vi lite kort om hur det arbetet går till.
När Mainter används på rätt språk ökar både användarupplevelsen och värdet för våra kunder. Därför har vi under lång tid arbetat för att göra översättningar av produkten både snabbare och mer träffsäkra.
Med hjälp av AI kan vi idag översätta hela Mainters användargränssnitt till ett nytt språk på några dagar istället för veckor. Arbetet görs genom att kombinera en AI-driven översättningsmotor med vår egen terminologi, etablerade underhållsbegrepp och branschspecifika ordlistor anpassade för de segment där våra kunder verkar.
“Vårt arbetssätt kring produktöversättningar har förbättrats med hjälp av AI. Resultatet är både högre träffsäkerhet, bättre kvalitet och långt mer effektivt än tidigare. Alla nya språk lanseras först i en Beta-version, som därefter förfinas med hjälp av Mainters slutanvändare, vilket är ytterligare en styrka", berättar Tobias Öberg - CPO på Mainter.
Så numera används Mainter för att förbättra produktion och underhåll på följande språk;
🇬🇧 Engelska
🇸🇪 Svenska
🇫🇮 Finska
🇩🇰 Danska
🇳🇴 Norska
🇵🇱 Polska
🇳🇱 Nederländska
🇱🇹 Litauiska
🇱🇻 Lettiska..och ännu fler är på gång 💫