Thiqa Legal Translation & Typing

Thiqa Legal Translation & Typing Thiqa: Your Trusted Partner for Legal Translations and Services.

What happens behind every document we handle?There’s more to professional translation than simply changing words from on...
04/09/2026

What happens behind every document we handle?

There’s more to professional translation than simply changing words from one language to another.

At Thiqa, our work involves careful document handling, attention to detail, and a professional approach to every request. Whether it’s a legal document, personal certificate, business paperwork, or an official document, we understand that every page has a purpose.

This is a small look at the environment behind our everyday work—and the care we put into serving our clients across the UAE.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

A new space. A new chapter. The same commitment.We’re pleased to share a first look at our new office.Moving into a new ...
03/09/2026

A new space. A new chapter. The same commitment.

We’re pleased to share a first look at our new office.

Moving into a new space is an exciting step for Thiqa. It gives our team a fresh environment to welcome clients, handle documents, and continue the work we do every day.

Our surroundings may have changed, but what remains the same is our commitment to accuracy, professionalism, confidentiality, and reliable service.

Thank you to everyone who has supported Thiqa along the way. We look forward to welcoming you to our new space in Abu Dhabi.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

31/08/2026

Two documents. Same translation time? Not necessarily. ⏱️📄

A short, straightforward document may take a different amount of time than a longer or more complex one.

The turnaround can depend on the document’s:
• Length
• Language
• Complexity
• Certification or additional review requirements

So, there isn't one fixed turnaround time for every legal translation.

Need a legal translation in the UAE?

📩 Send your document to Thiqa Legal Translation & Typing. We can advise you on the appropriate process and turnaround.

30/08/2026

Application deadline tomorrow… but your document still needs to be translated? 😰

When time is running out, finding a translation service you can trust can become stressful.

In this short story, a customer is urgently looking for an accurate legal translation. He finds Thiqa, explains his situation, and gets the help he needs.

At Thiqa Legal Translation & Typing, we provide professionally prepared legal translations with careful attention to accuracy, legal terminology, personal details, and official requirements.

Need an urgent legal translation in the UAE?

📩 Contact Thiqa Legal Translation & Typing today.

Because when your deadline is close, getting the right document handled properly matters.

Need your foreign driving license translated?If your driving-license-related process requires a translated document, it'...
28/08/2026

Need your foreign driving license translated?

If your driving-license-related process requires a translated document, it's important to have the document prepared accurately and professionally.

At Thiqa Legal Translation & Services, we provide professional translation for foreign driving licenses and related documents, helping clients prepare their paperwork with greater confidence.

Requirements can vary depending on the purpose of the document and the authority handling your process, so it's always a good idea to check what is required before submission.

Have a driving license that needs translation?

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Preparing documents for a visa-related process? Make sure your translation requirements are clear before you submit.Depe...
26/08/2026

Preparing documents for a visa-related process? Make sure your translation requirements are clear before you submit.

Depending on the type of visa and the authority handling the application, the required supporting documents can vary.

If your document needs translation, accuracy and proper document preparation matter—especially when the document contains personal, academic, employment, family, or other important information.

At Thiqa Legal Translation & Services, we provide professional translation for visa-related documents and help clients prepare their documents with greater confidence.

If you're unsure whether your document needs translation, send us the document details and we'll help you understand the translation requirement.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Why do clients trust Thiqa with their important documents?Because trust is built through the details.At Thiqa Legal Tran...
24/08/2026

Why do clients trust Thiqa with their important documents?

Because trust is built through the details.

At Thiqa Legal Translation & Services, we focus on the things that matter when you're dealing with legal and official documents:

Accuracy; because the meaning of your document matters.

Confidentiality; because your personal and business documents deserve careful handling.

Professional service, because you deserve clear communication and proper attention throughout the process.

And most importantly, we understand that every document has a purpose—whether it's for a personal matter, business requirement, immigration process, or official submission.

That's what we believe trust should look like: consistent, careful and professional service.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

What is notarization, and what does a Notary Public actually do?Notarization is a formal legal process used for certain ...
20/08/2026

What is notarization, and what does a Notary Public actually do?

Notarization is a formal legal process used for certain documents, declarations, and transactions. A Notary Public can notarize documents according to applicable law or upon request and can also notarize and certify certain declarations.

In simple terms, notarization is more than putting a stamp on a document. It is a formal process that can involve verifying and recording the relevant document, declaration, signature, date, or other legally required elements, depending on the type of transaction.

For example, Abu Dhabi Judicial Department provides notary services covering matters such as powers of attorney, declarations, signature authentication and proving the date of certain documents.

The important point is that not every document needs notarization. The requirement depends on the document and the purpose for which it will be used.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

20/08/2026

Getting married or bringing your spouse to the UAE? Your marriage certificate may need an official translation.

A marriage certificate isn't just another document. Names, dates, marital details, and legal terms need to be translated accurately and consistently.

Even a small error can lead to:

🔺 Confusion
🔺 Corrections
🔺 Unnecessary delays

And when a certified translation is required, a simple translation may not be enough.

At Thiqa Legal Translation & Typing, we provide professionally prepared marriage certificate translations with careful attention to legal terminology, personal details, and official requirements.

Your marriage certificate is an important legal document. Accuracy matters from the very first translation.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.










Certified or normal translation, which one does your document actually need?The two are not necessarily used for the sam...
18/08/2026

Certified or normal translation, which one does your document actually need?

The two are not necessarily used for the same purpose.

A normal translation may be suitable when you simply need the content of a document translated and no formal certification is required.

A certified translation may be needed when the receiving authority or institution requires a translation accompanied by the appropriate certification or other formal requirements.

The important part is not choosing the “better” option. It's choosing the right type of translation for how and where your document will be used.

Before ordering a translation for an official purpose, check the requirements of the receiving authority or institution.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Address

Abu Dhabi, Mohammad Bin Zayed
Abu Dhabi

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thiqa Legal Translation & Typing posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Thiqa Legal Translation & Typing:

Shortcuts

Share

Category