03/11/2026
Case study: 6 Offices, 2 Languages, One Website Instead of Regional Sites
A partner is doing due diligence on a shipping company with 50 re**er vessels. They search the name and land on one of several regional websites. Each has its own structure. None looks like a company that has carried fruit, meat and fish since 1984.
That was the starting point at Cool Carriers. Offices in Cyprus, Sweden, Chile, New Zealand, the USA and South Africa.
We built one website in English and Spanish, with one structure and one CMS for every office. 96 days from first commit to launch at cool-carriers.com.
Design started with a workshop, with the shareholder in the room. Two weeks later concept v2 was approved and set the look for every page.
Development ran the way we work now: one senior full-stack developer with a team of AI agents. Layout was accepted by numbers: an agent measured every page against the Figma design.
What the site does:
— Fleet catalog with filters by year, cargo space and containers. The full fleet list downloads as PDF.
— Chile page with a vessel schedule, the BAF report archive the trade must publish by regulation, and a client portal link.
— Editors change texts, vessels and vacancies themselves. The Chile team updates the Spanish version directly.
If a partner googled your company today, which website would they land on?