18/03/2026
En plots krijg je ‘Veel groetjes uit Tokyo’.
Altijd leuk om foto’s te krijgen van je werk in real life.
Voor a-membranes mocht ik deze affiche en flyers ontwerpen voor een beurs in Japan. Gelukkig moest ik niet mijn beste Japans boven halen, want dat is onbestaande, maar kreeg ik de tekst mooi aangeleverd. Waar ik wel rekening mee moest houden in het ontwerp is het verschil in cultuur. Japanners moet je op een heel andere manier benaderen. Een simpele call to Action, die wij hier zo gewoon zijn en zelf nodig hebben, wordt daar al snel al opdringerig en onbeleefd gezien. Een heel goed voorbeeld van hoe belangrijk het is om je doelgroep op hun maat aan te spreken.
