13/02/2022
ENGLISH - FRANÇAIS
•
Little reminder
•
For those of you who come to Switzerland from abroad for a private class or a tattoo project or even just visiting us for some days …
>
It is your own responsibility to keep yourself updated about the different paperworks & registrations required to enter the territory and fulfill the various requirements the Confederation put in place due to the sanitary situation depending of where you come from.
•
Vaccinated or not, it is most likely possible for you to come over ( check the countries list ) if you fill up some online paperworks, nothing complicated here.
•
So please, do some researches, check the authorities news. We can still travel, just be a bit responsible and respectful of those who host you.
•
Many thanks
Cy & Anaïs
🔄
Petit rappel
•
Pour ceux d’entre-vous qui arrivent de l’étranger jusqu’en Suisse pour suivre l’un de nos cours privés ou pour leur projet tatouage ou même juste pour nous rendre visite…
>
Il en est de votre propre responsabilité de vous tenir informé/e et à jour concernant les différents documents & enregistrements à fournir pour entrer sur le territoire et remplir les quelques obligations mises en place par la Confédération compte tenu de la situation sanitaire et ce, selon l’endroit d’où vous venez.
•
Vacciné/e ou non, il est encore majoritairement possible pour vous de venir jusqu’ici ( consulter la liste des pays ) en n’ayant seulement que quelques formulaires à remplir en ligne, rien de bien compliqué.
•
Faites donc quelques recherches, gardez un œil sur les mises à jour. Nous pouvons encore voyager, soyez alors quelque peu responsables et respectueux/euses de ceux qui vous accueillent.
•
Un grand merci
Cy & Anaïs
