Aspicon

Name: Aspicon
Address: Hartmannstraße 7, Chemnitz, 09111, DE
Telephone: +49371909515100
Price range: Not applicable

Wir als ASPICON sind eine Gruppe von Spezialisten, die mit und für ihre Kunden passgenaue IT-Infrastrukturen rund um das Thema Datenbanken konzipieren.

Die enorme Verantwortung, die wir dabei übernehmen, ist gleichzeitig unser größter Antrieb. Wir bei ASPICON entwickeln Konzepte für hochverfügbare, skalierbare Datenbank Infrastrukturen und unterstützen deren Betrieb mit Services für IT Operations. Ganz gleich, ob traditionelle oder dockerbasierte Container-Plattformen, unser Ziel ist die Sicherstellung permanenter Verfügbarkeit der Systeme. So kö

nnen sich unsere Kunden gezielt auf ihr Business konzentrieren.

Über 600 Organisationen aus Sektoren wie Healthcare, Automotive und IT vertrauen bereits heute der Expertise von ASPICON. In einem technologisch dynamischen Umfeld arbeiten wir in kleinen Teams beispielsweise daran, dass die Produktionsketten der Global Player funktionieren, Personen und Waren jederzeit von A nach B kommen oder auch Finanztransaktionen reibungslos stattfinden können. Als Arbeitgeber verstehen wir uns eher als Plattform für IT Spezialisten, so eine Art Job-Hub für Profis, die ihre individuellen Stärken zielgerichtet bei uns kombinieren können. Die Arbeit mit führenden Technologien sowie ein breitgefächertes, anspruchsvolles Aufgabenspektrum geben jedem Teammitglied Raum, innovativ zu agieren und die persönliche Skill-Matrix kontinuierlich zu erweitern. Ganz gleich ob Student, Absolvent oder berufserfahrener Professional - bei ASPICON bieten wir eine Vielzahl von Einstiegsmöglichkeiten.️
Jetzt mehr erfahren: https://www.aspicon.de/job-karriere/

11/06/2026

Wir freuen uns sehr, Teil des Netzwerks Chemnitz zieht an zu sein!

Als Unternehmen, das täglich mit seinen Datenbank- und IT-Infrastruktur-Lösungen die Geschäftsprozesse von Kunden unterstützt, wissen wir, dass auch abseits von Servern und Datenstrukturen gute Verbindungen Gold wert sind.

Neben der gezielten Ansprache von Fachkräften bietet uns die Mitgliedschaft im Netzwerk die Möglichkeit, uns noch intensiver mit anderen Unternehmen der Region auszutauschen und gemeinsam neue Impulse für die Zukunft des Wirtschaftsstandorts Chemnitz zu setzen.

Vielen Dank an das Team von Chemnitz zieht an für die herzliche Aufnahme. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und darauf, gemeinsam die Attraktivität unserer Region weiter sichtbar zu machen.

09/06/2026

𝗩𝗲𝗿𝗴𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗠𝗶𝘁𝘁𝘄𝗼𝗰𝗵 𝗵𝗶𝗲ß 𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗖𝗵𝗲𝗺𝗻𝗶𝘁𝘇: 𝗟𝗮𝘂𝗳𝗲𝗻𝗱 𝗴𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗞𝗿𝗲𝗯𝘀. 🏃‍♀️🏃‍♂️🌻

Wir freuen uns, dass wir den Sonnenblumenlauf des Eisschnelllauf-Club Chemnitz e. V. zugunsten der Sächsische Krebsgesellschaft e. V. unterstützen konnten.

Mit beeindruckenden 1.301 gelaufenen Runden sicherte sich der ECC den 2. Platz in der Gesamtwertung der Kids – eine starke Leistung aller Beteiligten! 👏

Auch aus der ASPICON-Familie wurde fleißig mitgelaufen: Frau und Tochter unseres Geschäftsführers Dirk Melzer steuerten jeweils 30 Runden zum gemeinsamen Ergebnis bei. Das entspricht je 12 Kilometer!! Eine wirklich tolle Leistung, auf die wir sehr stolz sind!

Besonders schön: Jede gelaufene Runde war nicht nur aus sportlicher Sicht wertvoll, sondern auch für den guten Zweck. Dank zahlreicher Sponsoren hat sich jede Runde auch finanziell gelohnt und kommt dem Kampf gegen Krebs zugute.

Ein großes Dankeschön an den ECC für die Organisation und an alle Läufer und Unterstützer, die diesen Tag zu einem Erfolg gemacht haben.

Gemeinsam bewegen wir mehr.
Laufend gegen Krebs

Fotos: Lutz Eisold

09/06/2026

𝗪𝗲𝗻𝗻 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗻𝘂𝗿 „𝗲𝗶𝗻 𝗔𝘂𝗱𝗶𝘁“ 𝗶𝘀𝘁

Compliance ist kein Ordner im Regal.
Compliance ist Betrieb – jeden Tag.

⚠️ Datenbanksoftware hat in heutigen Organisationen einen enormen Wert, sei es als Lizenz, Subscription oder im Rahmen von Enterprise Lizenzen für Open Source-Produkte. Doch schon allein die Beschaffung kann eine Herausforderung darstellen.

Nach der Entscheidung für einen Anbieter oder eine Software tauchen dann meist noch verschiedene Produkteditionen, Optionen, Zusatzprodukte, Lizenzierungsformen, Beschränkungen, Erweiterungen, Ausnahmen und sogar Ausnahmen von Ausnahmen auf. Da ist es oft nicht leicht, im ohnehin schon hektischen IT-Alltag den Überblick zu behalten.

✔️ Dank unserer langjährigen Expertise im Bereich Softwarelizenzierung, insbesondere bei Oracle und Microsoft, helfen wir dir nicht nur bei der Beschaffung passender Software, sondern stellen auch sicher, dass du die passende Lizenzierung für deine eingesetzten Datenbanken, Features und Datenbankinfrastukturen nutzt.

Unsere Spezialisten für Softwarelizenzierung unterstützen dich in allen Angelegenheiten rund um Oracle- und Microsoft-Produktlizenzen. Egal, ob du neue Software anschaffst, bestehende Lizenzportfolios erweiterst, Supportverträge konsolidierst oder beendest – wir überwachen deine Software-Assets und passen sie genau an deine Anforderungen an.

𝗗𝗮𝘀 𝗘𝗿𝗴𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀:
Mehr Sicherheit im Audit, weniger Risiko im Betrieb – und ein IT-Fundament, das regulatorische Anforderungen nicht fürchtet und dadurch nicht ins Schwanken gerät.

Oder wie wir sagen: “𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀. 𝗔𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗼𝗻!”

Wenn du Compliance im Betrieb wirklich sauber lösen willst: Lass uns sprechen.

01/06/2026

𝗪𝗶𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗲𝗶𝗻 𝗹𝗲𝘁𝘇𝘁𝗲𝗿 𝗘𝗿𝘀𝘁𝗲-𝗛𝗶𝗹𝗳𝗲-𝗞𝘂𝗿𝘀 𝗵𝗲𝗿? 🤔

Bei vielen von uns kam auf diese Frage die Antwort: “Als ich meinen Führerschein gemacht habe”. Umso wichtiger ist es, die grundlegenden Handgriffe und Abläufe regelmäßig aufzufrischen.

Deshalb hat uns unsere Kollegin Martina vergangenen Freitag einen kompakten Erste-Hilfe-Auffrischungskurs gegeben. Vom Anlegen eines Druckverbands bis zur richtigen Reaktion im Notfall – eine wertvolle Erinnerung daran, dass im Ernstfall jede Sekunde und jede Entscheidung zu Handeln zählt.

Auch wenn wir bei ASPICON im Arbeitsalltag (meist) keine Leben retten, sondern Datenbanken: Das Prinzip ist gar nicht so unterschiedlich. Ob Mensch oder System – wenn es darauf ankommt, sind Wissen, Routine und schnelles Handeln entscheidend.

Vielen Dank an Martina für die praxisnahe Auffrischung und die wichtige Erinnerung daran, dass man sein Wissen nicht nur einmal erwerben, sondern regelmäßig auffrischen sollte.

30/04/2026

💻✨ 𝗛𝗲𝘆 𝗝𝗮𝘃𝗮-𝗘𝗻𝘁𝘄𝗶𝗰𝗸𝗹𝗲𝗿𝗶𝗻 – 𝗯𝗮𝘂 𝗱𝗶𝗿 𝗱𝗲𝗻 𝗝𝗼𝗯, 𝗱𝗲𝗿 𝘇𝘂 𝗱𝗶𝗿 𝗽𝗮𝘀𝘀𝘁!

Du liebst es, dich in bestehende Codes einzugraben, basierend darauf weiter anzubauen und deine Handschrift einzubringen? Du denkst in Lösungen statt in Problemen und hast Lust, wirklich etwas zu bewegen? Dann solltest du dir das hier ansehen 👇

📍 𝗖𝗵𝗲𝗺𝗻𝗶𝘁𝘇
🔎 𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲𝗲𝗻𝘁𝘄𝗶𝗰𝗸𝗹𝗲𝗿𝗶𝗻 – 𝗦𝗰𝗵𝘄𝗲𝗿𝗽𝘂𝗻𝗸𝘁 𝗝𝗮𝘃𝗮
💻 𝗪𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝘄𝗶𝗰𝗸𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻 𝗧𝗼𝗼𝗹-𝗟𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁
(z.B. CRM und Monitoring)

Bei ASPICON entwickelst du nicht einfach nur projektbezogen ein Stück Software – du gestaltest aktiv eine Gesamtlösung und ein wichtiges Rückgrat unseres Geschäftsbetriebes mit:

➡️ von der Idee bis zum Deployment
➡️ mit hochspezialisierten Technologien (Java, REST, JSON & Co.)
➡️ in einem Team, das Zusammenarbeit wirklich lebt

𝗪𝗮𝘀 𝗱𝗶𝗰𝗵 𝗲𝗿𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝘁:

✔️ Spannende Aufgaben statt monotoner Tickets
✔️ Raum für deine Ideen & neue Technologien
✔️ Flexible Arbeitszeiten + Homeoffice
✔️ Weiterbildung & echte Entwicklungsperspektiven

𝗨𝗻𝗱 𝗷𝗮: 𝗪𝗶𝗿 𝘀𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝘇𝗶𝘁 𝗱𝗶𝗰𝗵 –
𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗙𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲𝗲𝗻𝘁𝘄𝗶𝗰𝗸𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗹ä𝗻𝗴𝘀𝘁 ü𝗯𝗲𝗿𝗳ä𝗹𝗹𝗶𝗴!

👉 Wenn du Erfahrung in Java hast und Lust auf ein Umfeld, in dem du wachsen und dich einbringen kannst: Let’s talk!

🔗 𝗝𝗲𝘁𝘇𝘁 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗲𝗿𝗳𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 & 𝗯𝗲𝘄𝗲𝗿𝗯𝗲𝗻:
https://www.aspicon.de/job-karriere/softwareentwicklerin-m-w-d-schwerpunkt-java/

*Bild KI-generiert

16/04/2026

𝗦𝗰𝗵𝘂̈𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿𝗻? 𝗪𝗶𝗿 𝗻𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗲𝘀 𝗲𝗵𝗲𝗿: 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹 𝘂𝗻𝗱 𝘄𝗶𝗿𝗸𝘂𝗻𝗴𝘀𝘃𝗼𝗹𝗹.

Nachts, wenn alles schläft oder tagsüber, wenn niemand hinsieht, sorgen wir dafür, dass Datenbanken und kritische IT-Infrastrukturen stabil und sicher laufen. Mit unseren Hochverfügbarkeitslösungen und Managed Services sichern wir kritische Datenbankinfrastrukturen vor Ausfällen – im besten Fall, bevor überhaupt jemand merkt, dass es etwas zu sichern gibt.

𝗪𝗶𝗲 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗱𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗶 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗞𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻 𝘇𝗲𝗶𝗴𝘁?

✔️ Produktionsprozesse von Wirtschaftsunternehmen bleiben stabil
✔️ Versorgungsnetze von KRITIS-Einrichtungen laufen reibungslos
✔️ Sensible Systeme funktionieren ohne Unterbrechung

Genau dort, wo Ausfälle keine Option sind, leisten wir unseren Beitrag. Leise, aber wirkungsvoll.

Die Initiative „𝗠𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗜𝗦𝗧 𝗨𝗡𝗦𝗘𝗥𝗘 𝗞𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥.“ der IHK Chemnitz zeigt, dass genau solche Eigenschaften den Unterschied machen. Deshalb treten wir ausnahmsweise einen Schritt nach vorn – nicht, um laut zu sein, sondern um zu zeigen, wie viel Stärke in vermeintlicher Zurückhaltung steckt.

Denn eines wird dabei klar: Eigenschaften wie „schüchtern“ oder „zurückhaltend“ sind keine Schwächen – sondern stehen für Fokus, Verlässlichkeit und eine Arbeitsweise, die Ergebnisse in den Mittelpunkt stellt. Genau das macht viele Unternehmen in Sachsen zu starken Partnern.

Wir freuen uns, Teil der Initiative zu sein und gemeinsam mit anderen sächsischen Unternehmen neue Perspektiven auf bekannte Klischees zu zeigen.

07/04/2026

💻🚨 𝗪𝗲𝗻𝗻 𝗦𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗻𝘂𝗿 „𝗜𝗧-𝗦𝗮𝗰𝗵𝗲“ 𝗶𝘀𝘁

Ein Sicherheitsvorfall trifft nicht nur IT-Systeme.
Er trifft Reputation, Lieferfähigkeit, Versorgungssicherheit – und im Zweifel die gesamte Geschäftsgrundlage.

Nun ist Sicherheit ein sehr breites Feld und besonders die kritischen Bereiche laufen leider oft „nebenbei“: Datenbanken, Backup-Strategien, Berechtigungen, Patch-Management, Hardening, Zugriffswege… .

𝗚𝗲𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗗𝗮𝘁𝗲𝗻𝗯𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗲𝗶𝗻 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗭𝗶𝗲𝗹:

Sie enthalten das Wertvollste, was ein Unternehmen hat – Daten.
Und in vielen Organisationen fehlt die Zeit und oder das Knowhow, diese Systeme kontinuierlich so zu betreiben, wie es wirklich nötig wäre: (ausfall)sicher, gehärtet und konsequent auf dem neuesten Patch-Stand.

𝗪𝗶𝗿 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁ü𝘁𝘇𝗲𝗻 𝗵𝗶𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗳 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗶𝗲𝗱𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗪𝗲𝗶𝘀𝗲:

✔️ Mit unserem Update und Patch Management als 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗱 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 sorgen wir dafür, dass deine Datenbanken immer auf dem neuesten Patch-Stand sind – dabei halten wir natürlich Themen wie Downtime oder deine individuellen Anforderungen stets im Blick.

✔️ Definierte Securitychecks geben dir einen Überblick über den aktuellen Stand der Dinge und bilden die Basis für…

✔️ … Betriebssystem- und Datenbankhärtung.

𝗗𝗮𝘀 𝗘𝗿𝗴𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀:

Weniger Risiko und ein Betrieb, der Sicherheit nicht als Projekt versteht, sondern als fortlaufenden Standard, um die stetige Verfügbarkeit deiner kritischen Datenbankinfrastrukturen zu gewährleisten.

Oder wie wir sagen: “𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀. 𝗔𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗼𝗻!”

Wenn du wissen willst, wie wir das genau machen: Lass uns sprechen.

30/03/2026

🐧💻 𝗗𝗮𝘀 𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗲𝗺𝗻𝗶𝘁𝘇𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝘂𝘅-𝗧𝗮𝗴𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲

Ein intensives und inspirierendes Wochenende liegt hinter uns: Die Chemnitzer Linux-Tage 2026 haben erneut gezeigt, warum sie zu den wichtigsten Open-Source-Events im deutschsprachigen Raum zählen.

Über 3.000 Besuchende kamen auch in diesem Jahr nach Chemnitz, um sich in mehr als 100 Vorträgen und zahlreichen Workshops zu aktuellen Themen rund um Linux, Open Source, Digitalisierung und IT auszutauschen.

ASPICON durfte erneut als Sponsor und Vortragender Teil dieser starken Community sein. In unserem Vortrag „Automatisierung: zwischen magischer Effizienz und bitterer Realität“ haben wir anhand praktischer Beispiele beleuchtet, wo Automatisierung echten Mehrwert liefern kann – und wo sie möglicherweise zur Waffe wird. Dass wir mit unserem Thema den kompletten Vorlesungssaal füllen konnten, hat uns mehr als begeistert!

𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:

👉 Die Nachfrage nach pragmatischen, nachhaltigen Lösungen ist größer denn je

👉 Open Source bleibt ein zentraler Treiber für digitale Souveränität

👉 Der persönliche Austausch vor Ort ist durch nichts zu ersetzen

Vielen Dank an alle Teilnehmenden, Organisatoren und Gesprächspartner für die spannenden Diskussionen und neuen Impulse. Wir nehmen viel mit – und freuen uns schon auf das nächste Jahr!

27/03/2026

🚀🐧💻 Der Countdown läuft – am Sonntag ist es soweit!

Auf den 𝗖𝗵𝗲𝗺𝗻𝗶𝘁𝘇𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝘂𝘅-𝗧𝗮𝗴𝗲𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲 zeigen wir in unserem Vortrag, warum Automatisierung oft zwischen „magischer Effizienz“ und „bitterer Realität“ schwankt – und was in der Praxis wirklich funktioniert.

Freut euch auf ehrliche Einblicke, konkrete Beispiele aus dem IT-Alltag und die Frage: Wann lohnt sich Automatisierung wirklich – und wann sollte man eher zu einer schlankeren Lösung greifen?

“𝗔𝘂𝘁𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝘀𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴: 𝗭𝘄𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗺𝗮𝗴𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗘𝗳𝗳𝗶𝘇𝗶𝗲𝗻𝘇 𝘂𝗻𝗱 𝗯𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘁ä𝘁”
📅 𝗪𝗮𝗻𝗻? 𝟮𝟵. 𝗠ä𝗿𝘇, 𝟭𝟬 𝗨𝗵𝗿
📍 𝗪𝗼? 𝗧𝗨 𝗖𝗵𝗲𝗺𝗶𝘁𝘇, 𝗥𝗮𝘂𝗺 𝗩𝟱

👉 Mehr Infos zum Vortrag findest du in unserem Beitrag: https://www.aspicon.de/news/automatisierung-zwischen-magischer-effizienz-und-bitterer-realitaet-unser-vortrag-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2026/

Wir freuen uns darauf, mit vielen Linux- und Open-Source-Fans ins Gespräch zu kommen.

20/03/2026

🎯 𝗔𝗦𝗣𝗜𝗖𝗢𝗡 𝗗𝗮𝗿𝘁𝘀 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝘀 – 𝗣𝗿ä𝘇𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗿𝗶𝗳𝗳𝘁 𝗟𝗲𝗶𝗱𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁

Auch dieses Jahr hieß es wieder: Game on! bei unseren ASPICON Darts Masters – ein fester Bestandteil unserer Teamkultur und ein jährliches Highlight, bei dem es nicht nur um den begehrten Wanderpokal geht, sondern vor allem um Teamgeist, Fokus und jede Menge Spaß.

𝗪𝗮𝘀 𝗗𝗮𝗿𝘁 𝗺𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗺 𝗞𝗲𝗿𝗻𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗳𝘁 𝘇𝘂 𝘁𝘂𝗻 𝗵𝗮𝘁? 𝗠𝗲𝗵𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝗺𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗻𝗸𝘁:

Beim Dart entscheidet Präzision über den Erfolg – genauso wie bei der Sicherstellung von Verfügbarkeit, Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und Compliance in kritischen Datenbankinfrastrukturen. Jeder Wurf muss sitzen, jede Entscheidung zählt – und kleine Abweichungen können große Auswirkungen haben.

Als Managed Service Provider verfolgen wir dasselbe Ziel wie am Dartboard:
👉 das perfekte Ergebnis – zuverlässig, reproduzierbar und unter Druck.

Glückwunsch an alle Teilnehmenden und besonders an unseren diesjährigen Champion! 🏆 Wir freuen uns schon auf die Revanche im nächsten Jahr!

Adresse

Hartmannstraße 7
Chemnitz
09111

Telefon

+49371909515100

Webseite

https://www.aspicon.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Aspicon erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.