rain productions

rain productions Creative Agency
Media Production
Game Localization rain productions denkt und agiert interdisziplinär. Haftungsausschluss

1.

Wir sind gleichzeitig Agentur und Produktion für Audio, Video und Gaming. IMPRESSUM:

Anbieter / Verantwortlich für den Inhalt:

rain productions GmbH & Co. KG
Maarweg 149
50825 Köln
Fon: +49 (0) 221 28 39 706
Fax: +49 (0) 221 28 39 711

E-Mail: contact [at] rain-productions.de
Internet: www.rain-productions.de

Amtsgericht Köln HRA (Eintragung läuft)
USt.ID no: DE207134583

Persönlich haftende G

esellschafterin:

rain productions Verwaltungsgesellschaft mbH
Amtsgericht Köln HRB 78071

Geschäftsführer:

Ingo Hugenroth

Haftungshinweis:

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Sollten trotz sorgfältiger Prüfung Links zu Inhalten oder Inhalte selbst verwendet werden, bei denen ein urheberrechtlicher Anspruch besteht und Sie als Rechteinhaber mit der Verwendung oder Verlinkung nicht einverstanden sein, bitten wir um eine kurze Nachricht, damit wir den Inhalt oder Link unverzüglich entfernen können. Inhalt des Onlineangebotes
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

🦖Life finds a way - again! 🦕Wir freuen uns sehr an dem neusten Teil der preisgekrönten Simulationsreihe von  mitgearbeit...
01/11/2025

🦖Life finds a way - again! 🦕Wir freuen uns sehr an dem neusten Teil der preisgekrönten Simulationsreihe von mitgearbeitet zu haben: 🦕Wir sind sehr stolz darauf, die vollständige deutsche Lokalisierung für dieses ikonische Spiel beigetragen zu haben. Danke an unsere Freunde und Partner von für das Vertrauen. Danke an die wunderbaren Sprecherinnen und Sprecher darunter .umbach - deutsche Stimme von - dem wunderbaren Ian Malcolm. Danke an unser Team für die tolle Leistung insbesondere für seine großartige und unerreichte DinoExpertise 🦖

21/12/2023

Podcast mit dem Weihnachtsmann • ESKALIERT!

Zur Neuauflage unseres beliebten Podcasts „Achtung Granate“ konnten wir den A-Promi überhaupt gewinnen: Den Weihnachtsmann!

Und was der Weihnachtsmann mit Chuck Norris, Yoda und den gelben Engeln zu tun hat, erfahrt ihr im Podcast unten.

Wir wünschen euch tolle Festtage und ein perfektes Jahr 2024!

----
No one could have expected this!

For the newest edition of our popular podcast "Achtung Granate", we were able to book an A-list celebrity like no other: Santa Claus!

You can find out what Santa has to do with Chuck Norris, Yoda and the yellow angels in the podcast below.

Glühwein zum Finale! Noch nie hatten wir so viele Projekte im Dezember wie dieses Jahr. Ich bin so stolz auf unser Team!...
23/12/2022

Glühwein zum Finale! Noch nie hatten wir so viele Projekte im Dezember wie dieses Jahr. Ich bin so stolz auf unser Team! Wie immer alle Deadlines gehalten. Ihr seid die Besten 👏💪

21/12/2022

Wieder geht ein außergewöhnliches Jahr zu Ende. Es hat uns alle vor große Herausforderungen gestellt.

Umso schöner ist es, dass wir gemeinsam in ein neues Jahr starten!

Wie sich Rainer durch das Jahr kämpft, um den Highscore zu knacken, siehst Du hier:

Wer findet alle versteckten Projekte?

Say hello to Melanie! Wir freuen uns über unsere neue Projektmanagerin! 😊 Einige von euch kennen sie vielleicht schon. A...
02/12/2022

Say hello to Melanie! Wir freuen uns über unsere neue Projektmanagerin! 😊 Einige von euch kennen sie vielleicht schon. Auf gute Zusammenarbeit

Liebe FreundInnen, KollegInnen, SchauspielerInnen und SprecherInnen!Ab dem 24.11.2021 treten einige neue Regelungen im U...
22/11/2021

Liebe FreundInnen, KollegInnen, SchauspielerInnen und SprecherInnen!

Ab dem 24.11.2021 treten einige neue Regelungen im Umgang mit Covid-19 in Kraft, unter anderem auch das sogenannte „3G am Arbeitsplatz“.

Wir, die rain-Belegschaft, sind zu 100% komplett durchgeimpft, testen uns zusätzlich mehrmals pro Woche und tragen außerhalb der Studioräume medizinische Masken, damit das Ansteckungsrisiko von unserer Seite bestmöglich reduziert wird. (Selbstverständlich werden auch weiterhin die Studios regelmäßig gelüftet und desinfiziert.)

Nun müssen wir auch bei euch die offiziellen Regeln anwenden und sind natürlich auf eure Mithilfe angewiesen:
Bei einem Termin bei uns bitten wir um Vorlage des digitalen Impfzertifikates oder eines maximal 24 Stunden alten, negativen Testergebnisses.

Zusätzlich haben wir ab sofort einen QR-Code zum Einchecken für euch vorbereitet. Wenn ihr kommt, scannt bitte einfach den Code mit der Luca- oder der Corona-Warn-App.
Und wenn ihr fertig seid, dann checkt ihr euch wieder aus (und falls ihr es mal vergesst: wir haben es für beide Apps so eingerichtet, dass ihr nach automatisch ausgecheckt werdet). Und wer keine der beiden Apps nutzt - oder beide schon durchgespielt hat - kann natürlich alternativ einen Zettel zur Kontaktnachverfolgung ausfüllen!

Wir hoffen, genau wie ihr, dass all das schnellstmöglich der Vergangenheit angehört. Bis dahin danken wir euch für euer Verständnis und die Mithilfe und drücken euch ganz feste - zumindest virtuell.

Bitte bleibt gesund!

Episode 4 von Achtung Granate - Der Games-Loka Podcast ist da:"Being Kratos mit Tobias Brecklinghaus"Die "Being X"-Reihe...
11/02/2021

Episode 4 von Achtung Granate - Der Games-Loka Podcast ist da:
"Being Kratos mit Tobias Brecklinghaus"
Die "Being X"-Reihe soll Sprecher:innen beleuchten, die besonders durch eine bestimmte Rolle bekannt geworden sind. Tobias Brecklinghaus war vor Kratos keinesfalls ein unbeschriebenes Blatt aber Sony's Exklusivtitel war 2018 das am schnellsten verkaufte First Party Playstation 4 Spiel und somit eine große Nummer für den Sprecher, der Kratos schon in God Of War Ascension gesprochen hatte. Welche Rollen Tobias am spannendsten fand, sonst noch so gesprochen hat und wie er zum Sprechen gekommen ist erfahrt ihr in der Folge. Nicht verpassen und jetzt auf Spotify oder in gängigen Podcast-Apps hören!

Episode 04: Being Kratos mit Tobias Brecklinghaus ----- Die vierte Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Kratos" ist ihr Titel. Die "Being X"-Reihe soll Sprecher_innen beleuchten, die besonders durch eine bestimmte Rolle bekannt geworden sind. Tobias Brecklinghaus war vor...

Die dritte Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da. In der Rubrik "Der Job" sprechen wir über unterschied...
05/10/2020

Die dritte Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da. In der Rubrik "Der Job" sprechen wir über unterschiedliche Tätigkeitsfelder der Synchronwelt. Heute reden wir mit Carsten Arnold, unserem Games-Regisseur, über die Unterschiede von Synchronregie und Games-Regie, über all die Kleinigkeiten, die schief gehen und wie sie vermieden werden können, über alle Details, die von der Games-Regie beachtet werden müssen und über Heavy Metal-Sänger. Viel Spaß damit!

https://rain-productions.de/games-lokalisierung

Die zweite Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Claire Redfield" ist ihr Titel.Die "Being X...
30/04/2020

Die zweite Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Claire Redfield" ist ihr Titel.
Die "Being X"-Reihe soll Sprecher_innen beleuchten, die besonders durch eine bestimmte Rolle bekannt geworden sind. Darüber und über die Synchronarbeit als solche rede ich mit Leyla Trebbien, die unter anderem im Resident Evil 2 Remake aus dem Jahre 2019 die Protagonistin Claire Redfield gesprochen hat und zudem eine bemerkenswerte Sängerin ist. Sie erzählt von ihren Erfahrungen als Sprecherin und hat einige interessante Anekdoten auf Lager. Nicht verpassen und jetzt überall hören wo es Podcasts gibt, zum Beispiel hier:
https://open.spotify.com/episode/1NUFn3LiVq03khHFjPymdZ?si=6PmrovDLS3C5iZalGe0NhA
-----
Mehr zu unserem Gast Leyla Trebbien:
www.leylatrebbiensynchro.com
www.leylatrebbienundband.com
-----
Wir freuen uns auf Euer Feedback und gerne auch auf eine 5-Sterne Bewertung bei iTunes oder sogar eine kurze Rezension.
-----

Listen to this episode from Achtung Granate on Spotify. Episode 02: Die Synchronwelt mit Ingo Hugenroth ----- Die zweite Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Claire Redfield" ist ihr Titel. Die "Being X"-Reihe soll Sprecher_innen beleuchten, die besonders durch eine best...

ACHTUNG: GRANATE! Der Games-Loka Podcast. Warum schreit uns rain productions hier so an? Keine Netiquette? Doch, aber „A...
27/03/2020

ACHTUNG: GRANATE! Der Games-Loka Podcast. Warum schreit uns rain productions hier so an? Keine Netiquette? Doch, aber „Achtung Granate“ ist unser Standardschrei, um Mikrofonlautstärken einzupegeln – und nun auch der Titel unseres brandneuen Podcasts „Achtung Granate! Der Games-Loka Podcast“.
Ein weiterer Podcast? Ja. Gerade in Zeiten, wo Entertainment überwiegend digital konsumiert werden sollte. ;)
Wir möchten Euch die Welt der Synchronarbeit in Videospielen näherbringen und hinter die Kulissen und ins Studio führen. Wir laden Sprecher_innen, Regisseur_innen oder Toningenieur_innen ein, die aus dem Nähkästchen plaudern und erklären die jeweiligen Berufe oder reden über spannende Rollen, die unsere Gäste eingesprochen haben. Ist Prinzessin Leia’s Stimme wirklich dieselbe wie die von Bibi Blocksberg? Wie fühlt es sich an, Kratos aus God Of War zu sprechen? Diese Fragen beantwortet Moderator und rain Projektmanager Dennis Strillinger und führt Euch durch die Episoden. In der ersten Folge spricht er mit rain Geschäftsführer Ingo Hugenroth über die Synchronwelt als solche.
Über gute Bewertungen bei iTunes freuen wir uns wahnsinnig, genauso wie über Kommentare, Themenvorschläge und generell darüber was ihr von dem Podcast haltet. Wir freuen uns auf Euch - ACHTUNG, GRANATE!

https://open.spotify.com/episode/5N3GeAjLUwAAvw13VtQumb

Achtung Granate · Episode

••• Wichtige Mitteilung von Ingo •••Unsere aktuellen Produktionsbedingungen in einem kurzen Erklärvideo veranschaulicht....
26/03/2020

••• Wichtige Mitteilung von Ingo •••
Unsere aktuellen Produktionsbedingungen in einem kurzen Erklärvideo veranschaulicht. Von Björn zauberhaft in Szene gesetzt.



Wichtige Mitteilung von Ingo: Unsere aktuellen Produktionsbedingungen in einem kurzem Erklärvideo veranschaulicht. Von Björn zauberhaft in Szene gesetzt. ...

Adresse

Maarweg 149
Cologne
50825

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 18:00
Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 18:00

Telefon

+492212839706

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von rain productions erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an rain productions senden:

Teilen