fine Expression

fine Expression TRANSLATION * CORPORATE LANGUAGE * MOVE COM DIGITAL SOLUTIONS fine Expression vernetzt innovative Technik mit nativem Sprachgefühl und Fachwissen.

Das Ergebnis sind punktgenaue Übersetzungen und eine einheitliche Unternehmenssprache – kompetent, transparent und dabei immer individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten. Wir blicken auf 30 Jahre Erfahrung zurück. Bereits als a+a boundless communication stellte das Unternehmen Language Solutions mit detailliertem Branchenwissen bereit. Seit 2015 gestalten wir durch die Neupositionierung als fin

e Expression gemeinsam mit unseren Kunden eine erfolgreiche Zukunft. Wir übertragen Wissen und Ideen in über 60 Sprachen. Gerade unternehmensspezifische Fachbereiche benötigen bei der multilingualen Kommunikation mehr als eine einfache Übersetzung. Es geht darum, spezifisches Know-how adäquat in eine andere Sprache zu überführen. Daneben bilden wir maßgeschneiderte Projekte ab, die speziell an die individuellen Anforderungen unserer Kunden angepasst sind. Wir leben Teamwork und verfügen über ein breites Netzwerk. Projektleiter, Redakteure und zertifizierte muttersprachliche Übersetzer arbeiten Hand in Hand für erfolgreiche Language Solutions. Dabei kennt fine Expression keine Grenzen: Für beste Ergebnisse haben wir ein weltweit agierendes Expertennetzwerk aufgebaut. Mächtig stolz sind wir auf MOVE Com, unsere Lösung für Ihre digitalen Veranstaltungen, von internen Meetings bis hin zu großen Konferenzen mit Teilnehmern überall auf der Welt. Sie wollen mehr wissen? Dann schauen Sie sich gerne bei uns um und lassen Sie uns zusammen die Reise in die digitale Transformation beginnen! Nachhaltig, verbunden und sicher.

22/12/2023

Euer fines Team wünscht euch erholsame und frohe Feiertage! 🌟
Wir hoffen, dass ihr in dieser oftmals stressigen Zeit trotzdem Kraft für das kommende Jahr schöpfen könnt. Ganz gleich, wie ihr eure Feiertage verbringt und was ihr feiert: Möge die Zeit eine Quelle des Friedens, von Liebe und Gemeinschaft sein. 🥰🎄
Auch unser Social-Media-Team verabschiedet sich in die wohlverdiente Weihnachtspause. Wir hoffen, dass euch unser Content im vergangenen Jahr gefallen hat. Wir freuen uns immer über euer Feedback, ob positiv oder konstruktiv!

12/12/2023

Der erste Schnee ist in Darmstadt gefallen – endlich hat die besinnliche Zeit begonnen! ❄️
Heute besucht ihr einen virtuellen Weihnachtsmarkt in Deutschland. Die wichtigsten Vokabeln, um einen Glühwein oder eine Bratwurst zu bestellen, findet ihr auch im heutigen Post! Lasst es euch schmecken! 🍷

29/11/2023

Unsere neue Website ist da – finer than ever!
Auch wenn wir uns mit neuem Design vorstellen, hat sich nichts an unserer sorgfältigen Arbeitsweise verändert. 😎 Als Sprachdienstleister mit mehr als 30 Jahren Erfahrung bieten wir mehr als 60 Sprachen, unsere eigens entwickelte browserbasierte Kommunikationsplattform MOVE Com und Softwarelösungen an. 💪

Ein neues Projekt steht an? Besuche uns unter fine-expression.com!

22/11/2023

Künstliche Intelligenz, maschinelle Übersetzung, ChatGPT…
All diese Programme erleichtern uns Arbeit und sparen Zeit. 🕰
Aber können Sie die Arbeit der Fachübersetzer:innen komplett übernehmen? 🤔
Im heutigen Post gehen wir näher auf maschinelle Übersetzungstools ein. Wir wollen eure Meinung hören: Glaubt ihr, dass uns KI in der Übersetzung ablösen kann?

Quellen: https://ehlion.com/de/magazine/maschinelle-uebersetzung-deepl/ #:~:text=Fazit%3A%20DeepL%20kann%20keinen%20qualifizierten,Inhalt%20eines%20Textes%20zu%20verschaffen

10/11/2023

Nicht viele Sprachdienstleister können mit einer eigenen IT-Abteilung aufwarten – wir bei fine Expression schon. 💪
Im heutigen Post werfen wir einen Blick hinter die Kulissen, und erfahren mehr über den Arbeitsalltag unserer technikaffinen Kolleg:innen und welche wichtige Rolle sie dabei spielen, unserem Unternehmen reibungslose Abläufe zu ermöglichen. 💻✅


31/10/2023

Happy Halloween an alle Spukgestalten da draußen! Wir wünschen euch einen schönen und besonders schaurigen Tag! 🎃

Im heutigen Post informieren wir Euch darüber, woher Halloween eigentlich kommt, und geben Euch ein paar hilfreiche Vokabeln, solltet ihr in diesem Jahr auf die Süßes-oder-Saures-Jagd gehen!
Könnt ihr außerdem alle schwarzen Katzen finden, die wir im Post versteckt haben? 🐈



Quellen:
https://www.mosalingua.com/de/halloween/
https://de.wikipedia.org/wiki/Samhain

24/10/2023

Was es heißt, Werkstudent:in bei fine Expression zu sein und was alles dahintersteckt – ein Blick hinter die Kulissen. Wir haben unsere Werkstudentin gefragt. 👀

20/10/2023

Im Deutschen wird das generische Maskulin für Gruppen verwendet, ohne Bezug zum realen Geschlecht der Mitglieder. Es ist eine rein grammatische Bezeichnung, diese erzeugt jedoch im Kopf das Bild eines Mannes, wie zum Beispiel: „die Richter“ oder „die Lehrer“.

Da im Deutschen Nomen immer ein grammatikalisches Geschlecht haben, ist genderneutrale und -inklusive Sprache manchmal kompliziert anzuwenden und umzusetzen. 😵

In diesem Post werfen wir daher einen Blick auf das Thema gendergerechte und -inklusive Sprache im Deutschen. Wir listen euch die verschiedenen Arten zu gendern auf, und was gegen oder für diese Möglichkeit spricht. 💪





Quellen:

https://www.mentorium.de/fuenf-gender-arten/
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschlechtergerechte_Sprache

https://www.quarks.de/gesellschaft/psychologie/was-gendern-bringt-und-was-nicht/

09/10/2023

Wenn dir in einer Übersetzung etwas spanisch vorkommt, wen rufst du dann?

Die Fachübersetzer:innen! 🦸‍♂️🦸‍♀️

Im heutigen Beitrag erfährst du mehr über Übersetzer:innen, ihre vielfältigen Spezialgebiete und warum ihr Expertenwissen meist unabkömmlich ist. 👏

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Specialized_translation

25/09/2023

In dieser Woche feiert die Sprache und die Übersetzung zwei wichtige Tage, nämlich den Internationalen Tag des Übersetzens und den Europäischen Tag der Sprache. 🌍🗣️

Im heutigen Post berichten wir Euch, wofür der Europäische Tag der Sprachen steht, warum er überhaupt gefeiert wird, und geben Euch noch ein paar Fun Facts über einige europäische Sprachen! 💡

Quellen:
https://www.eu2020.de/eu2020-de/aktuelles/artikel/10-fakten-ueber-europaeische-sprachen/2397442
https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/de-DE/Default.aspx
https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Tag_der_Sprachen

15/09/2023

****WE’RE HIRING****

Wir suchen ab sofort engagierte und kompetente Project Manager für (w/m/d) mit dem Anspruch und der Leidenschaft, sprachenbezogene in den gewünschten Fachgebieten für renommierte Wirtschafts- und Industriekunden zu realisieren.

Möchtest du unser erfolgreiches Team von fine Expression verstärken? 💪

Weitere Informationen findest du auf unserer Webseite unter: www.fine-expression.com/career

Adresse

Darmstadt
64293

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 18:00
Dienstag 08:00 - 18:00
Mittwoch 08:00 - 18:00
Donnerstag 08:00 - 18:00
Freitag 08:00 - 18:00

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von fine Expression erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an fine Expression senden:

Teilen