25/03/2026
Mit großer Freude präsentieren wir die zweite Auflage unserer Mundart-Atlas Broschüre, die heute herausgegeben wird. Die positive Resonanz auf die erste Ausgabe hat uns gezeigt, wie lebendig und wertvoll unsere regionale Sprache bis heute ist – als Ausdruck von Identität, Geschichte und gelebter Kultur.
Diese neue Auflage wurde sorgfältig überarbeitet und erweitert. Zahlreiche Ergänzungen, präzisere Darstellungen sowie neue Beiträge tragen dazu bei, die Vielfalt der Mundarten noch umfassender sichtbar zu machen. Dabei war es uns ein besonderes Anliegen, sowohl Bewährtes zu bewahren als auch neue Erkenntnisse einfließen zu lassen.
Mundart ist mehr als nur Sprache – sie verbindet Generationen, erzählt Geschichten und schafft Nähe. Gerade in einer Zeit des schnellen Wandels gewinnt sie als kulturelles Erbe zunehmend an Bedeutung. Mit diesem Mundart-Atlas möchten wir dazu beitragen, dieses Erbe zu dokumentieren, zu pflegen und für kommende Generationen zugänglich zu machen.
Unser Dank gilt allen, die an dieser Auflage mitgewirkt haben – den Autorinnen und Autoren, den Sponsoren aus der Region (Volksbank Heinsberg, Kreissparkasse Heinsberg, Frauenrath Unternehmensgruppe, Werken bij Alliander, KRIEG Elektronik-Gehäusebau, Minkenberg Medien, HS Grafik + Druck ) sowie allen Unterstützenden, die dieses Projekt möglich gemacht haben.
Wir laden Sie herzlich ein, die neuen Beiträge unter www.mundartatlas.de zu entdecken – und vielleicht auch ein Stück Heimat darin wiederzufinden.
