24/11/2017
Deutschlands Städte werden digitaler … zumindest beim Bezahlen der Parkgebühren. Dies ist seit ein paar Jahren in deutschen Kommunen Online oder per SMS möglich. Was als Pilotprojekt angesetzt war, erfreut sich jedoch in immer mehr Städten größerer Beliebtheit. Großstädte wie Düsseldorf machen es vor und kleinere Städte wie Grevenbroich (NRW), Dülmen (NRW) und jetzt auch Kempten (Bayern) ziehen nach. Dabei sollen vor allem der lästige Gang zum Automaten, das Warten und die Suche nach passendem Kleingeld vermieden werden…
+++
German cities become more digital – at least regarding the payment of parking taxes online or via sms. The project started a few years ago in some mucipalities across the county as a pilot experiment, but has since been growing continuously. Big cities like Düsseldorf were the pioneers, with smaller cities like Grevenbroich (NRW), Dülmen (NRW) and now Kempten (Bavaria) following up steadily. The pros for using SMS payment? No more queues, annoying walks or looking for the right coins...
Kempten – Manche von Ihnen kennen das bestimmt: Man fährt auf einen kostenpflichtigen Parkplatz und hat kein Kleingeld für den Automaten. Oder man sitzt länger als erwartet beim Arzt im Wartezimmer und die Parkzeit läuft ab. Beides ist künftig in Kempten kein Problem mehr,