06/10/2024
CAT|| Hola! Sóc Anna, la vostra bruixeta artista de confiança. Si voleu una il·lustració personalitzada podeu escriure'm un mail a: [email protected]. Em trobareu dibuixant, llegint àlbums infantils, llibres d'etnobotànica o qualsevol cosa que caigui a les meves mans, fent pocions d'herbes o mirant i descobrint animalons.🌿✨
Vaig fer aquesta il·lustració “ràpida” per al kidlitartpostcard aprofitant l'arribada de la tardor, la temporada on els dies es fan més curts, les nits llargues, les bruixes van en escombres, temps de castanyes, bolets, carbasses i fulles vermelles. A més, ja de pas, aquesta il·lustració també em serveix per reivindicar el treball de les i els artistes i il·lustradores que posen tot el seu esforç i cor en la seva feina per a poder viure, davant de la IA que, de moment, només serveix per robar el treball de molts i enriquir només uns pocs.
ES|| Hola! Soy Anna, vuestra brujilla artista de confianza. Si queréis una ilustración personalizada podéis escribirme un mail a: [email protected]. Me encontrareis dibujando, leyendo álbumes infantiles, libros de etnobotánica o cualquier cosa que caiga en mis manos, haciendo pócimas de hierbas o mirando y descubriendo animalillos.🌿✨
Hice esta ilustración “rápida” para el aprovechando la llegada del otoño, la temporada donde los días se hacen más cortos, las noches largas, brujas en escobas, castañas, setas, calabazas y hojas rojas. Además, ya de paso, esta ilustración también me sirve para reivindicar el trabajo de las y los artistas e ilustradoras que ponen todo su esfuerzo y corazón en su trabajo para poder vivir, frente a la IA que de momento solo sirve para robar el trabajo de muchos y enriquecer a unos pocos.
EN|| Hello! I'm Anna, your trustworthy little witch artist. If you want to commission an illustration, you can write me an email at: [email protected]. You'll find me drawing, reading children's books, books about ethnobotany or anything that falls into my hands, making herbal potions or looking and discovering animals.🌿✨
I made this "quick" illustration for this season kidlitartpostcard to celebrate the arrival of autumn, the season where the days get shorter, the nights longer, the time of witches on brooms, chestnuts, mushrooms, pumpkins and red leaves. Furthermore, this illustration also serves to vindicate the work of artists and illustrators who put all their effort and heart into their work to be able to live from it, against AI that, at the moment, only serves to steal the work of many and enrich a little few.
#イラスト #插畫 #일러스트
