First, this is the French version followed by the English one below. In any case, e-mail me by writting me a word on the right link (Contact).
------------------------------------------------------------------------------------
Mes activités :
- je développe des sites internet pour les artistes, les associations et les professionnels comme les particuliers.
- je développe des applications selo
n les besoins et les outils disponibles chez le demandeur.
- je conseille les professionnels comme les particuliers afin de les aider à mieux prendre des décisions et à faire les meilleurs choix.
- je traduis tout texte (chansons, biographies, brochures publicitaires) en français, en anglais, italien ou espagnol. Alors si vous aussi vous voulez bénéficier de mon expérience, contactez-moi depuis mon formulaire de CONTACT ! Parlez-moi de vos idées, exprimez vos besoins et je vous aiderai à les concrétiser.
------------------------------------------------------------------------------------
This is my business :
- I develop web sites for the professionals, the associations and the artists as the private individuals.
- I develop softwares according to the customer needs and its available tools.
- I give advise to the professionals as the private individuals in order to help them to make better decisions and to do the best choices.
- I translate any text (songs, biographies, advertising brochures) into French, into English, into Italian or into Spanish. Then if you also want to benefit from my experience, contact me from the CONTACT Form of Ginipi's page ! Talk to me about your ideas, express your needs and I shall help you to concretize them.
