30/08/2021
שקלנו את זה לרגע... אבל החלטנו להישאר Flamiingo🦩
מי יכול להעלות חיוך על פניכם בראשיתו של שבוע חדש? 🙃🦩
גבירותיי ורבותיי קבלו את הפלמינגו:
1️⃣ השם הלועזי פְלָמִינְגּוֹ הוא גם השם הרשמי במונחי האקדמיה ללשון העברית לאותו עוף מים גדול בעל נוצות ורדרדות, רגליים ארוכות ומקור כפוף.
2️⃣ השם פלמינגו מגיע מן הפורטוגלית ועניינו 'להבה' (בדומה ל־flame באנגלית) על שום גוֹני האדום בנוצותיו.
3️⃣ בהשראת השם הלועזי הציע הסופר שלום יעקב אברמוביץ ('מנדלי מוכר ספרים') בספרו 'תולדות הטבע' את השם העברי לְהָבִי, אולם שם זה לא נתקבל.
4️⃣ למה הפלמינגו ורוד או כתום? בשל התזונה העשירה באצות או בסרטנים קטנים. בשבי, כדי לשמר את צבעו הוורדרד של הפלמינגו, הוא זוכה לתוספת מזון של ירקות המכילים בטא־קרוטן, כמו גזר, סלק וגמבה.
5️⃣ ומניין השם שקיטן? בארמית של התלמוד הבבלי נזכר מין עוף בשם "שקיטנא", ולצד זה תיאור המראה: "אריכי שקי וסומקי", ארוכי רגליים ואדומי גוף. בקרב בעלי הכנף החולפים באזורנו פלמינגו הוא המתאים ביותר לתיאור הזה, וכך בספרות העברית החדשה החלו לכנותו בצורה העברית של השם: שְׁקִיטָן. שם זה מופיע בכמה מילונים עבריים.
6️⃣ גיזרון השם שקיטן איננו מחוור, אך יש מי שהציע שהוא קשור אל השורש שק"ט על שום עמידת העוף באותה תנוחה זמן ממושך, המתפרשת כסימן לשלווה. בערבית הפלמינגו נקרא نحام (נֻחאם) משורש נח"ם הקרוב כנראה לנע"ם שפירושו בין השאר שלווה ומנוחה.
7️⃣ בישראל הפלמינגו מזדמן בעיקר בחורף. את מושבות הקינון של הפלמינגו אפשר למצוא בבריכות המלח ליד אילת.
8️⃣ איך אומרים פלמינגו ברבים? שמות שאולים המסתיימים ב־וֹ – ריבוים בסיומת ־וֹאִים. למשל אבוקדואים, צ'לואים, קונצ'רטואים וגם פלמינגואים.
שתפו ותייגו אוהבי פלמינגו שיופתעו לגלות את השם שקיטן. 🦩