07/08/2026
سرياني / انكليزي / عربي
ܒܝܘܡܐ ܕܣܗܕܐ ܐܬܘܪܝܐ ، ܦܝܫܠܗ ܡܘܩܝܡܐ ܩܘܕܫܐ ܐܠܗܝܐ ܓܘ ܥܘܡܪܐ ܕܣܗܕ̈ܐ - ܣܡܝܠ ، ܟܕ ܟܦܫܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢ̈ܐ ܠܨܠܘܬܐ ܘܡܢܚܡܬܐ ܥܠ ܖ̈ܘܚܐ ܕܣܗܕ̈ܐ ܒܪܝܖ̈ܐ ، ܘܕܟ݂ܪܬܐ ܕ ܕܒ݂ܚܝܬܝ̈ܗܝ ܕܒܕ ܦܝܫܝܼ ܚܝ̈ܐ ܓܘ ܥܘܗܕܢܐ ܕܥܡܡܢ ، ܘܣܗܕ̈ܐ ܥܠ ܕܒ݂ܩܬܗ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܘܗܝܝܘܬܗ ܘܐܝܬܘܬܗ .
On Assyrian Martyrs’ Day, a Holy Mass was celebrated at the Church of the Martyrs of Simele, where the faithful gathered to pray and offer prayers for the souls of the righteous martyrs, and to commemorate their sacrifices, which will remain forever engraved in the memory of our people as a testament to their steadfastness in faith, identity, and existence.
في يوم الشهيد الآشوري، أُقيم قداسٌ إلهي في كنيسة الشهداء في سميل، حيث اجتمع المؤمنون للصلاة والترحّم على أرواح الشهداء الأبرار، واستذكار تضحياتهم التي ستبقى خالدة في ذاكرة شعبنا، وشاهدةً على تمسكه بإيمانه وهويته ووجوده.
ܒܝܘܡܐ ܕܣܗܕܐ ܐܬܘܪܝܐ ، ܦܝܫܠܗ ܡܘܩܝܡܐ ܩܘܕܫܐ ܐܠܗܝܐ ܓܘ ܥܘܡܪܐ ܕܣܗܕ̈ܐ - ܣܡܝ...
