21/06/2024
Desidero esprimere la mia sincera gratitudine per gli auguri di compleanno che avete gentilmente condiviso sul mio diario Facebook. Ogni singolo messaggio ha contribuito a rendere il mio giorno straordinariamente speciale.
Un ringraziamento particolare a voi, amici che mi conoscete di persona. La vostra presenza nella mia vita è un dono prezioso.
Ai miei colleghi radioamatori, con cui condivido la passione per la radio, desidero esprimere un ringraziamento speciale. La vostra compagnia nelle onde radio è una fonte di gioia continua. Auguro a tutti voi tanti collegamenti DX.
Vi ringrazio per aver dedicato del vostro prezioso tempo per celebrare questa occasione con me, seppur in maniera virtuale. La vostra gentilezza e il vostro affetto hanno lasciato un'impronta indelebile nel mio cuore.
Mi auguro che continueremo a condividere insieme momenti di gioia e felicità. Grazie ancora per aver reso il mio compleanno un evento memorabile.
Con stima,
Ciao, 73 da Mario IU1PZM
-------------------------------------------------------------------
ENG
Dear friends,
I wish to express my sincere gratitude for the birthday wishes that you kindly shared on my Facebook wall. Each individual message contributed to making my day extraordinarily special.
A special thank you goes to you, friends who know me in person. Your presence in my life is a precious gift.
To my fellow radio amateurs, with whom I share a passion for radio, I wish to express a special thank you. Your company on the radio waves is a continuous source of joy. I wish all of you many DX connections.
Thank you for dedicating some of your precious time to celebrate this occasion with me, albeit virtually. Your kindness and affection have left an indelible imprint on my heart.
I hope that we will continue to share moments of joy and happiness together. Thank you again for making my birthday a memorable event.
With esteem,
Ciao/ HI/ 73 IU1PZM