22/07/2026
京都・多福院さんへ。
決して大きなお寺ではないけれど、静けさが近い場所でした。
風が庭を抜ける音。
木の柱に刻まれた時間。
畳の匂いと、やわらかく差し込む光。
不思議と長居したくなる空間。
こういう場所に触れると、新しいものを作る前に、残すべきものを考えたくなります。
FIVE FOCUSは、そんな空気も大切にしながら、ものづくりを続けていきたいと考えさせられる場所でした。
We recently had the opportunity to visit Tafukuin Temple in Kyoto.
It isn’t a large temple, but it’s a place where the quiet feels close.
The sound of the wind moving through the garden.
Time etched into the wooden pillars.
The scent of tatami and the soft light filtering inside.
It’s the kind of place that quietly makes you want to stay a little longer.
Visiting places like this reminds us that before creating something new, it’s worth thinking about what should be preserved.
It was a place that reminded us at FIVE FOCUS to keep valuing not only what we create, but also the atmosphere and sense of place that inspire it.
