Digital Inclusion asbl

Digital Inclusion asbl Digital Inclusion (asbl, Luxembourg)

Like us and help us promote the access to computing and information technology for everyone in Luxembourg!

Digital Inclusion asbl Luxembourg

Like us and help us promote the access to computing and information technology for everyone in Luxembourg who is excluded! Everybody can contribute! Like our page for regular updates on our activities!

(EN/LB/FR) 🇬🇧 🎉 We’re excited to announce the next LuxTrust Open Classroom, which will take place on Friday 05/06! If yo...
28/05/2026

(EN/LB/FR) 🇬🇧 🎉 We’re excited to announce the next LuxTrust Open Classroom, which will take place on Friday 05/06! If you’re having trouble with LuxTrust, an expert from LuxTrust will be on-site to help you 💻🔐

Can’t make it on that date? No worries!
From March onwards, Digital Inclusion, in collaboration with LuxTrust, will host a LuxTrust edition of our Open Classroom on the first Friday of every month throughout the year.

📅 Upcoming LuxTrust Open Classroom dates in 2026:
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Where? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 The expert from LuxTrust can help with:
✅ Registering with LuxTrust
✅ Activating your LuxTrust product
✅ Setting up the new LuxTrust app
✅ Other LuxTrust-related challenges

⚠️ Please bring your ID card or passport. The expert can only assist with LuxTrust-specific issues (e.g. installing the LuxTrust app).

💡 What is the Open Classroom?
It’s our free drop-in digital help service, open every Friday from 9:30 AM to 1:30 PM!
No appointment needed – just drop by if you need help with digital topics.

💫 All regular Open Classroom services are also available during the LuxTrust editions.

Whether it’s requesting a free refurbished computer, learning about a digital tool, resetting a forgotten password, or printing & scanning documents – at Open Classroom, our team can assist you in more than 10 different languages, every Friday!

📢 Spread the word – and see you soon!

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----

🇱🇺🎉 Mir freeën eis, déi nächst LuxTrust Open Classroom unzekënnegen, déi e Freideg, den 05/06 stattfënnt! Wann Dir Problemer mat LuxTrust hutt, ass en Expert vu LuxTrust op der Plaz fir Iech ze hëllefen 💻🔐

Geet den 05/06/2026 fir Iech net? Kee Problem!
Ab Mäerz organiséiert Digital Inclusion a Kollaboratioun mat LuxTrust eng LuxTrust-Editioun vun eisem Open Classroom, all éischte Freideg vum Mount am ganze Joer.

📅 Kommend LuxTrust Open Classroom Datumer 2026:
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Wou? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 Den Expert vu LuxTrust kann hëllefen bei:
✅ Umelle bei LuxTrust
✅ Aktivéiere vun Ärem LuxTrust-Produkt
✅ Ariichte vun der neier LuxTrust App
✅ Aner LuxTrust-bezunnen Erausfuerderungen

⚠️ Bréngt w.e.g. Är Identitéitskaart oder Äre Pass mat. Den Expert kann nëmme bei LuxTrust-spezifesche Problemer hëllefen (z. B. d’Installatioun vun der LuxTrust App).

💡 Wat ass d’Open Classroom?
Et ass eisen gratis digitalen Hëllefsservice, op fir jiddereen, all Freideg vun 9:30 bis 13:30 Auer!
Keng Umeldung néideg – kommt einfach laanscht, wann Dir Hëllef bei digitale Sujeten braucht.

💫 All regulär Open Classroom Servicer sinn och wärend de LuxTrust-Editiounen disponibel.

Egal ob et drëm geet, e gratis renovéierte Computer unzefroen, eppes iwwer en digitalen Tool ze léieren, e vergiessent Passwuert zréckzesetzen oder Dokumenter ze drécken an ze scannen – am Open Classroom kann eis Ekipp Iech all Freideg a méi wéi 10 verschiddene Sproochen hëllefen!

📢 Weider soen – a bis geschwënn!

Digital Inclusion ASBL gëtt ënnerstëtzt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----

🇫🇷 🎉 Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine LuxTrust Open Classroom, qui aura lieu le vendredi 05/06. Si vous rencontrez des difficultés avec LuxTrust, un expert LuxTrust sera sur place pour vous aider 💻🔐

Vous ne pouvez pas être disponible à cette date ? Pas d’inquiétude !
À partir de mars, Digital Inclusion, en collaboration avec LuxTrust, organisera une édition LuxTrust de notre Open Classroom le premier vendredi de chaque mois tout au long de l’année.

📅 Prochaines dates des Open Classrooms LuxTrust en 2026 :
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 L’expert LuxTrust peut vous aider pour :
✅ L’inscription à LuxTrust
✅ L’activation de votre produit LuxTrust
✅ La configuration de la nouvelle application LuxTrust
✅ D’autres problématiques liées à LuxTrust

⚠️ Veuillez apporter votre carte d’identité ou votre passeport. L’expert peut uniquement vous assister pour des questions spécifiques à LuxTrust (par ex. l’installation de l’application LuxTrust).

💡 Qu’est-ce que l’Open Classroom ?
Il s’agit de notre service gratuit d’aide numérique sans rendez-vous, ouvert tous les vendredis de 9h30 à 13h30 !
Aucun rendez-vous nécessaire – passez simplement si vous avez besoin d’aide sur des sujets numériques.

💫 Tous les services habituels de l’Open Classroom restent également disponibles lors des éditions LuxTrust.
Que ce soit pour demander un ordinateur reconditionné gratuit, apprendre à utiliser un outil numérique, réinitialiser un mot de passe oublié ou imprimer et scanner des documents – à l’Open Classroom, notre équipe peut vous aider dans plus de 10 langues différentes, chaque vendredi !

📢 Faites passer le message – et à très bientôt !

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

(FR/EN) 🇫🇷 ✨ Vous souhaitez améliorer vos compétences numériques ou apprendre quelque chose de totalement nouveau ? 💻✨Re...
27/05/2026

(FR/EN) 🇫🇷 ✨ Vous souhaitez améliorer vos compétences numériques ou apprendre quelque chose de totalement nouveau ? 💻✨
Rejoignez les cours d’informatique gratuits de Digital Inclusion en français !

Que vous débutiez complètement ou que vous soyez déjà à l’aise avec l’ordinateur et souhaitiez aller plus loin, nos cours sont conçus pour vous aider à gagner en confiance dans le monde numérique — étape par étape.

Nos formations sont ouvertes à toutes et à tous, et nous proposons des cours en 10 langues différentes, notamment en luxembourgeois, espagnol, portugais, ukrainien, et bien d’autres 🌍

📌 Voici les cours d’informatique que nous proposons en français :
✅ 1ers pas avec l’ordinateur
Un cours idéal pour les débutants afin d’apprendre les bases : envoyer des e-mails, naviguer sur Internet et utiliser un ordinateur en toute confiance.
📅 02.06, 03.06, 04.06 & 05.06.2026 ; 14:00–16:00

✅ 2èmes pas avec l’ordinateur
Vous connaissez déjà les bases ? Découvrez des outils numériques utiles comme les gestionnaires de mots de passe, les appels vidéo et même l’intelligence artificielle.
📅 06.07, 07.07, 08.07 & 09.07.2026 ; 09:30–12:30

✅ MyGuichet & Services en ligne au Luxembourg
Apprenez à utiliser MyGuichet avec LuxTrust, à demander des documents officiels en ligne et à naviguer plus facilement parmi les services numériques au Luxembourg.
📅 21.07, 28.07, 04.08 & 11.08.2026 ; 09:30–12:30

📍 Les cours ont lieu dans nos locaux : 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🔗 Consultez le planning complet (disponible en 10 langues) :
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Les cours sont accessibles sans inscription, mais nous conseillons de vous inscrire à l’avance pour garantir votre place :
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. En 2024, Digital Inclusion ASBL a été fièrement reconnue avec le Statut d’Utilité Publique.

---

(EN) 🇬🇧 ✨ Looking to improve your digital skills or learn something completely new? 💻✨
Join Digital Inclusion’s free computer classes taught in French!

Whether you’re just getting started or already comfortable with computers and want to learn more, our classes are designed to help you feel confident online — step by step.

Our courses are open to everyone, and we offer classes in 10 different languages, including Luxembourgish, Spanish, Portuguese, Ukrainian, and more 🌍

📌 Here are the computer classes we offer in French:
✅ 1st Steps with Computers
A beginner-friendly course to help you learn the basics: sending emails, browsing the internet, and using a computer with confidence.
📅 02.06, 03.06, 04.06 & 05.06.2026; 14:00-16:00

✅ 2nd Steps with Computers
Already know the basics? Discover useful digital tools like password managers, video calls, and even artificial intelligence.
📅 06.07, 07.07, 08.07, & 09.07.2026; 09:30-12:30

✅ MyGuichet & Online Services in Luxembourg
Learn how to use MyGuichet with LuxTrust, request official documents online, and navigate digital services in Luxembourg more easily.
📅 21.07, 28.07, 04.08, & 11.08.2026; 09:30-12:30

📍 Classes take place at our premises: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🔗 Full schedule in 10 languages:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Drop-ins are welcome, but we suggest registering in advance to secure your place:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, Digital Inclusion ASBL was proudly awarded the official Statut d’Utilité Publique.

! 🌟 هل ترغب في تعلم المهارات الرقمية أو تحسينها؟ تبدأ قريبًا دوراتنا المجانية في الحاسوب باللغة العربية 💻 (AR/EN)(Text i...
26/05/2026

! 🌟 هل ترغب في تعلم المهارات الرقمية أو تحسينها؟ تبدأ قريبًا دوراتنا المجانية في الحاسوب باللغة العربية 💻 (AR/EN)
(Text in English below)

من 🗣️ مستوى المبتدئين إلى مستوى المتقدمين، لدينا ما يناسب الجميع - نقدم دورات بـ 3 مستويات مختلفة متاحة بـ 10 لغات مختلفة من بينها اللوكسمبورغية، الإنجليزية، البرتغالية والإسبانية 🌍

هل أنت جديد في استخدام الحاسوب؟ 🌱
دورة "الخطوات الأولى مع الحاسوب" مثالية لتعلُّم الأساسيات — مثل كيفية استخدام الحاسوب، تصفح الإنترنت وإرسال رسائل البريد الإلكتروني .
التواريخ: 01.06, 02.06, 03.06, & 04.06.2026; 10:00- 12:00 📅

هل لديك بعض المهارات الأساسية بالفعل؟ 💡
انضم إلى دورة "الخطوات الثانية مع الحاسوب" لتوسيع معرفتك. تعلّم أدوات رقمية مهمة مثل الذكاء الاصطناعي المؤتمرات عبر الفيديو، وكيفية إدارة كلمات المرور بأمان.
التواريخ: 17.08, 18.08, 19.08, & 20.08.2026; 09:30-12:30 📅

هل تريد إنجاز المهام عبر الإنترنت وأن تصبح مواطنًا رقميًا؟ 🌐
في دورة "MyGuichet وLuxTrust والخدمات الإلكترونية في لوكسمبورغ"، سنعلّمك كيفية استخدام هذه الأدوات لإجراء المعاملات الإدارية وطلب الوثائق الرسمية مثل شهادات الميلاد أو الإقامة.
📅التواريخ: 24.09, 01.10, 08.10, & 15.10.2026; 09:30-12:30

📍 تُقام الدروس في مقرّنا: 1، Dernier Sol، Bonnevoie L-2543

📝 نرحّب بك للتسجيل في دورة واحدة، دورتين، أو جميع الدورات الثلاث! إذا كنت جديدًا في استخدام الحاسوب، فننصحك بالبدء بدورة «الخطوات الأولى»
🔗 يمكنك الإطلاع على الجدول الكامل للدورات (متوفر بـ10 لغات) أو مسح رمز QR في الصورة:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

✅ الحضور بدون تسجيل ممكن، لكن نوصي بالتسجيل مسبقًا هنا
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion تفتخر بكونها تحظى بدعم وزارة الأسرة. ومنذ عام 2024، حصلت الجمعية على
صفة” المنفعة العامّة (Statut d’Utilité Publique) “ Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----

🇬🇧 💻 Want to learn or improve your digital skills? Our next free computer classes in Arabic are starting soon! 🌟

🗣️ From beginners to more advanced learners, we’ve got something for everyone — with 3 course levels available in 10 different languages, including Luxembourgish, English, Portuguese, and Spanish 🌍

🌱 Just starting with a computer?
Our 1st Steps with Computers course is perfect if you want to learn the basics — including how to use a computer, browse the internet, and send emails.
📅 01.06, 02.06, 03.06, & 04.06.2026; 10:00-12:00

💡 Already have some basic computer skills?
Join our Second Steps with the Computer course to further develop your knowledge. Learn about essential tools like AI, video conferencing, and how to manage your passwords securely.
📅 17.08, 18.08, 19.08, & 20.08.2026; 09:30-12:30

🌐 Want to get things done online and become a digital citizen?
In our MyGuichet & Online Services in Luxembourg course, we’ll show you how to use MyGuichet and LuxTrust to handle administrative tasks and request official documents like birth or residence certificates.
📅 24.09, 01.10, 08.10, & 15.10.2026; 09:30-12:30

📍Classes take place at our premises: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 You’re welcome to sign up for one, two, or all three courses! If you’re new to computers, we recommend starting with the 1st Steps course.

🔗 View our full class schedule in 10 languages or scan the QR code in the image:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

✅ Walk-ins are possible, but we recommend registering in advance here:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion is proudly supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil.
Since 2024, Digital Inclusion holds the designation of ‘Statut d’Utilité Publique’.

(TI/EN) (ትግርኛ)📢 ዜሐጕስ ዜና፦ እቲ ብ ትግርኛ ዚቐርብ ናጻ ናይ ኮምፕዩተር ትምህርቲ ድሕሪ ሓጺር እዋን ኪጅምር እዩ!ንኤለክትሮኒካዊ ኽእለትካ ኸተዕብዮ ትደሊዶ? ምሉእ ብምሉእ ጀማሪ ...
13/05/2026

(TI/EN) (ትግርኛ)📢 ዜሐጕስ ዜና፦ እቲ ብ ትግርኛ ዚቐርብ ናጻ ናይ ኮምፕዩተር ትምህርቲ ድሕሪ ሓጺር እዋን ኪጅምር እዩ!

ንኤለክትሮኒካዊ ኽእለትካ ኸተዕብዮ ትደሊዶ? ምሉእ ብምሉእ ጀማሪ ዲካ ወይስ መሰረታዊ ነገራት ትፈልጥ፣ ሕጂ ዝበለጸ ምቹእ ግዜ እዩ ኣብ ክፍልና ንምስታፍ 💻 🌟

🖥️ ብ10 እተፈላለየ ቛንቋታት ብናጻ ናይ ኮምፕዩተር ኮርሳት ንህብ - ከም እኒ ላክሰምበርግ እንግሊዝኛ ስጳንኛ ፋርሲ ይርከብዎም። ደረጃኻ ብዘየገድስ ንዅሉ ሰብ ገለ ነገር ኣሎ :

✅ ኣብ ኮምፕዩተራትን ኣብ ኤለክትሮኒካዊ ዓለምን ሓድሽ ዲኻ ? ኢ-መይል ብኸመይ ከም እትጽሕፍ ወይ ከኣ ብርእስኻ መርበብ ሃበረታ ብኢንተርነት ብኸመይ ከም እትርኢ ኽትመሃር ትደሊዶ? ናይ መጀመርታ ትምህርቲ ኮምፕዩተር (First Steps with Computers ) እቲ ዝበለጸ ባይታ እዩ!
📅 19.05, 20.05, 21.05, & 22.05.2026; 14:00-16:00

✅ ነቲ መሰረታዊ ነገራት ድሮ ትፈልጦዶ ? ነቲ ኻልኣይ ስጕምቲ ትምህርቲ ኮምፕዩተር ወሲድካ ናብ ዝለዓለ ደረጃ ኣብጸሓዮ - AI (ሰብ ሰርሆ ብልሒ( ፣ ምህደራ ፓስዎርድ ፣ መድረኽ ደወል ቪድዮ፣ ብኸመይ ከም እትጥቀመሉ ተምሃር ።
📅 16.06, 17.06, 18.06, & 19.06.2026; 14:00-17:00

✅ ብኢንተርነት ኣብ ዚግበር ምምሕዳራዊ ንትፈታት ሓገዝ የድልየካ ዶ? ብ MyGuichet & Online Services in Luxembourg ዝብል ኮርስና፣ ብመገዲ
MyGuichet and LuxTrust ዝተፈላለዩ ምምህዳራዊ ንትፈታትን ጠለባትን ብከመይ ነሳልጥ ክንመሃር ንክእል ። ንኣብነት- ናይ ልደት ምስክር ወረቀት ወይ ናይ መንበሪ ወረቐት ምስክር ንምርካብ እውን ዘጠቓልል ኢዩ ።
📅 22.07, 29.07, 05.08, & 12.08.2026; 14:00-17:00

📍 ኹሎም ክፍልታት ኣብ ኦፊስና/ደምበና ይካየዱ፡ 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 ኵሉ ዓይነት ትምህርቲ ብናጻን ንዅሉ ኽፉትን እዩ!

🔗 ነቲ ብ10 ቛንቋታት እተዳለወ ምሉእ መደብ ርኣዮ ወይ ኮድ QR ስካን https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

🤗 ብዘይ ምዝገባ ምምጻአ ባህ ዜብል እኳ እንተ ኮነ ኣቐዲምና በዚኣ link ኽንምዝገብ ንምሕጸን ፦ https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL ብ ሚኒስትሪ ፋሚሊ ይምወል። ኣብ 2024, ወግዓዊ ‘Statut d’Utilité Publique’ ብምቅባልና ሓበን ይስመዓና ። Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

---

🇬🇧 📣 Great news: our next round of FREE computer classes in Tigrinya is starting soon!

Interested in boosting your digital skills? Whether you're a total beginner or already know the basics, now is the perfect time to join one of our classes! 💻🌟

🖥️ We offer free computer courses in 10 different languages — including Luxembourgish, English, Spanish, and Farsi. There's something for everyone, no matter your level:

✅ New to computers and the digital world? Want to learn how to write emails on your own or browse the internet independently? Our First Steps with Computers course is a great place to begin!
📅 19.05, 20.05, 21.05, & 22.05.2026; 14:00-16:00

✅ Already know the basics? Take it further with our Second Steps with the Computer class — learn how to use tools like password managers, video call platforms, and even AI!
📅 16.06, 17.06, 18.06, & 19.06.2026; 14:00-17:00

✅ Need help with online admin tasks? Our MyGuichet & Online Services in Luxembourg course shows you how to manage documents and submit requests through MyGuichet and LuxTrust — including applying for birth or residence certificates.
📅 22.07, 29.07, 05.08, & 12.08.2026; 14:00-17:00

📍Classes take place at our premises: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 All classes are free and open to everyone!
🔗 Check out the full schedule in 10 languages or scan the QR code: https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

🤗 Drop-ins are welcome, but we recommend signing up in advance: https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, we proudly received the official ‘Statut d’Utilité Publique’ designation.

(LU/EN/FR) 🎉 Maacht mat bei eisem nächsten Cycle vun Computer-Coursen op Lëtzebuergesch! 🎉(English text below/texte en f...
11/05/2026

(LU/EN/FR) 🎉 Maacht mat bei eisem nächsten Cycle vun Computer-Coursen op Lëtzebuergesch! 🎉

(English text below/texte en français ci-dessous)

💻 Léiert wäertvoll digital Kompetenzen mat eisen GRATIS Computer-Coursen! Eis Coursen ginn an 10 Sproochen ugebueden, dorënner Englesch, Franséisch an Arabesch 🗣️🌍

🌟 Hutt Dir nach ni virdrun e Computer benotzt? Wëllt Dir eng E-Mail-Adress opsetzen? Da maacht mat an eisem ‘Éischt Schrëtt mat dem Computer’ Cours!
🗓️ 18.05, 19.05, 20.05 & 21.05.2026; 10:00-12:00

🌟 Dir kennt d'Grondlage vun der Benotzung vun engem Computer an elo wëllt Dir är digital Kompetenze verbesseren? Eise ‘Zweet Schrëtt mat dem Computer’ Cours ass perfekt fir Iech!
🗓️ 08.06, 09.06, 10.06, & 11.06.2026; 09:30-12:30

🌟 Wëllt Dir op är beim Staat registréiert Daten wéi Gebuertsakten oder Wunnsëtzbescheinegungen online zougräifen? Kommt an eise Cours MyGuichet & online-Servicer zu Lëtzebuerg fir ze léieren, wéi een offiziell Dokumenter online ufroe kann!
🗓️ 22.09, 29.09, 06.10, & 13.10.2026; 09:30-12:30

📍 D’Coursen fannen an eise Raimlechkeeten statt: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 Mellt Iech fir een, zwee oder all dräi Coursen un. Wann Dir nach net vill Erfahrung mat Computere oder mat E-Mail hutt, empfeelen mir ‘Éischt Schrëtt mat Computeren’.

🔗 Besicht eis Websäit fir en Iwweerbléck vun all eise Cours'en, an 10 Sproochen, oder scannt de QR-Code um Bild! https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📢 Dir kënnt ouni Umeldung kommen, oder iech umelle fir eng garantéiert Plaz ze kréien: Umellen op: https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion gëtt ënnerstëtzt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

---

🇬🇧 🎉 Join our next cycle of computer classes in Luxembourgish! 🎉

💻 Learn valuable digital skills with our FREE computer classes! Our courses are offered in 10 languages, including English, French, and Arabic 🗣️🌍

🌟 Never used a computer before? Want to set up an email address? Then join our First Steps with the Computer class!
🗓️ 18.05, 19.05, 20.05 & 21.05.2026; 10:00-12:00

🌟 You already know the basics of using a computer and now want to improve your digital skills? Our Second Steps with the Computer class is perfect for you!
🗓️ 08.06, 09.06, 10.06, & 11.06.2026; 09:30-12:30

🌟 Want to access your registered data with the state, like birth certificates or residence certificates, online? Come to our MyGuichet & Online Services in Luxembourg class to learn how to request official documents online!
🗓️ 22.09, 29.09, 06.10, & 13.10.2026; 09:30-12:30

📍Classes take place at our premises: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 Sign up for one, two or all three courses. If you don’t have much experience with computers or email, we recommend starting with First Steps with the Computer.

🔗 Visit our website to view the full class schedule in 10 languages or scan the QR code in the picture! https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📢 You can come without registering, or sign up to secure your spot! Register at https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----

🇫🇷 🎉 Participez à notre prochain cycle de cours d'informatique en luxembourgeois ! 🎉

💻 Apprenez des compétences numériques précieuses avec nos cours d'informatique GRATUITS ! Nos cours sont proposés en 10 langues, dont l’anglais, le français et l’arabe 🗣️🌍

🌟 Vous n’avez jamais utilisé un ordinateur ? Vous souhaitez créer une adresse e-mail ? Rejoignez alors notre cours Premiers pas avec l’ordinateur !
🗓️ 18.05, 19.05, 20.05 & 21.05.2026; 10:00-12:00

🌟 Vous connaissez déjà les bases de l’utilisation d’un ordinateur et souhaitez maintenant améliorer vos compétences numériques ? Notre cours Deuxième pas avec l’ordinateur est parfait pour vous !
🗓️ 08.06, 09.06, 10.06, & 11.06.2026; 09:30-12:30

🌟 Vous souhaitez accéder en ligne à vos données enregistrées auprès de l’État, comme les actes de naissance ou les certificats de résidence ? Participez à notre cours MyGuichet et services en ligne au Luxembourg pour apprendre à demander des documents officiels en ligne !
🗓️ 22.09, 29.09, 06.10, & 13.10.2026; 09:30-12:30

📍 Les cours ont lieu dans nos locaux : 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

📝 Inscrivez-vous à un, deux ou aux trois cours. Si vous avez peu d’expérience avec les ordinateurs ou les e-mails, nous vous recommandons de commencer par Premiers pas avec l’ordinateur.

🔗 Visitez notre site web pour consulter l’horaire complet des cours en 10 langues ou scannez le code QR sur l’image ! https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📢 Vous pouvez venir sans inscription, ou vous inscrire pour garantir votre place! Inscrivez-vous sur https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion est soutenu par Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

🚀 We’re hiring + launching a new project !Thanks to the support of Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte...
06/05/2026

🚀 We’re hiring + launching a new project !

Thanks to the support of Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Digital Inclusion is launching a new 6-month project:

-- “Third Life Cycle for Laptops” --

In this new project, we now also refurbish laptops that are too old for Windows 11 (including devices we exchanged for our beneficiaries). For this “third life cycle,” we install Linux, so the laptops stay fully usable (Chrome, MS Teams, OpenOffice, etc.).This project runs in parallel to our core mission with the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil (where we refusbish Windows 11 / macOS laptops, exclusively for people in need in Luxembourg). The Linux Laptops will be given to projects in the Greater Region, as well as to development aid projects. Details are here:
https://digital-inclusion.lu/project-third-life-cycle-for-laptops/

✅ Job offer: Project Coordinator (20h/week, 6 months)

We’re looking for a project administraiton coordinator to handle the admin side of the project, including:
• co-organising additional refurbishment workshops
• coordinating volunteers for these workshops
• managing distribution to partner organisations

Contract: CDD 6 months, half-time (20h/week), CCT-SAS C4, starting June or July 2026.

Apply by: May 25📩

Apply by email to [email protected] with:
• CV (French or English)
• Motivation letter (English) describing your current use/knowledge of AI tools, and, optionally, your MBTI.

Linux experience not required.

Feel free to share!

(LB/FR/EN) 🇱🇺 🎉 Mir freeën eis, déi nächst LuxTrust Open Classroom unzekënnegen, déi e Freideg, den 08/05 stattfënnt! Wa...
30/04/2026

(LB/FR/EN) 🇱🇺 🎉 Mir freeën eis, déi nächst LuxTrust Open Classroom unzekënnegen, déi e Freideg, den 08/05 stattfënnt! Wann Dir Problemer mat LuxTrust hutt, ass en Expert vu LuxTrust op der Plaz fir Iech ze hëllefen 💻🔐

Geet den 08/05/2026 fir Iech net? Kee Problem!
Ab Mäerz organiséiert Digital Inclusion a Kollaboratioun mat LuxTrust eng LuxTrust-Editioun vun eisem Open Classroom, all éischte Freideg vum Mount am ganze Joer.

📅 Kommend LuxTrust Open Classroom Datumer 2026:
• 05/06
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Wou? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 Den Expert vu LuxTrust kann hëllefen bei:
✅ Umelle bei LuxTrust
✅ Aktivéiere vun Ärem LuxTrust-Produkt
✅ Ariichte vun der neier LuxTrust App
✅ Aner LuxTrust-bezunnen Erausfuerderungen

⚠️ Bréngt w.e.g. Är Identitéitskaart oder Äre Pass mat. Den Expert kann nëmme bei LuxTrust-spezifesche Problemer hëllefen (z. B. d’Installatioun vun der LuxTrust App).

💡 Wat ass d’Open Classroom?
Et ass eisen gratis digitalen Hëllefsservice, op fir jiddereen, all Freideg vun 9:30 bis 13:30 Auer!

Keng Umeldung néideg – kommt einfach laanscht, wann Dir Hëllef bei digitale Sujeten braucht.

💫 All regulär Open Classroom Servicer sinn och wärend de LuxTrust-Editiounen disponibel.

Egal ob et drëm geet, e gratis renovéierte Computer unzefroen, eppes iwwer en digitalen Tool ze léieren, e vergiessent Passwuert zréckzesetzen oder Dokumenter ze drécken an ze scannen – am Open Classroom kann eis Ekipp Iech all Freideg a méi wéi 10 verschiddene Sproochen hëllefen!

📢 Weider soen – a bis geschwënn!

Digital Inclusion ASBL gëtt ënnerstëtzt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----
🇫🇷 🎉 Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine LuxTrust Open Classroom, qui aura lieu le vendredi 08/05. Si vous rencontrez des difficultés avec LuxTrust, un expert LuxTrust sera sur place pour vous aider 💻🔐

Vous ne pouvez pas être disponible à cette date ? Pas d’inquiétude !
À partir de mars, Digital Inclusion, en collaboration avec LuxTrust, organisera une édition LuxTrust de notre Open Classroom le premier vendredi de chaque mois tout au long de l’année.

📅 Prochaines dates des Open Classrooms LuxTrust en 2026 :
• 05/06
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 L’expert LuxTrust peut vous aider pour :
✅ L’inscription à LuxTrust
✅ L’activation de votre produit LuxTrust
✅ La configuration de la nouvelle application LuxTrust
✅ D’autres problématiques liées à LuxTrust

⚠️ Veuillez apporter votre carte d’identité ou votre passeport. L’expert peut uniquement vous assister pour des questions spécifiques à LuxTrust (par ex. l’installation de l’application LuxTrust).

💡 Qu’est-ce que l’Open Classroom ?
Il s’agit de notre service gratuit d’aide numérique sans rendez-vous, ouvert tous les vendredis de 9h30 à 13h30 !

Aucun rendez-vous nécessaire – passez simplement si vous avez besoin d’aide sur des sujets numériques.

💫 Tous les services habituels de l’Open Classroom restent également disponibles lors des éditions LuxTrust.

Que ce soit pour demander un ordinateur reconditionné gratuit, apprendre à utiliser un outil numérique, réinitialiser un mot de passe oublié ou imprimer et scanner des documents – à l’Open Classroom, notre équipe peut vous aider dans plus de 10 langues différentes, chaque vendredi !

📢 Faites passer le message – et à très bientôt !

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

----

🇬🇧 🎉 We’re excited to announce the next LuxTrust Open Classroom, which will take place on Friday 08/05! If you’re having trouble with LuxTrust, an expert from LuxTrust will be on-site to help you 💻🔐

Can’t make it on that date? No worries!
From March onwards, Digital Inclusion, in collaboration with LuxTrust, will host a LuxTrust edition of our Open Classroom on the first Friday of every month throughout the year.

📅 Upcoming LuxTrust Open Classroom dates in 2026:
• 05/06
• 03/07
• 07/08
• 04/09
• 02/10
• 06/11
• 04/12

📍 Where? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 The expert from LuxTrust can help with:
✅ Registering with LuxTrust
✅ Activating your LuxTrust product
✅ Setting up the new LuxTrust app
✅ Other LuxTrust-related challenges

⚠️ Please bring your ID card or passport. The expert can only assist with LuxTrust-specific issues (e.g. installing the LuxTrust app).

💡 What is the Open Classroom?
It’s our free drop-in digital help service, open every Friday from 9:30 AM to 1:30 PM!

No appointment needed – just drop by if you need help with digital topics.

💫 All regular Open Classroom services are also available during the LuxTrust editions.

Whether it’s requesting a free refurbished computer, learning about a digital tool, resetting a forgotten password, or printing & scanning documents – at Open Classroom, our team can assist you in more than 10 different languages, every Friday!

📢 Spread the word – and see you soon!

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

(EN/LB/FR) 🙏 A big thank you to Luxair Luxembourg Airlines for donating 111 decommissioned laptops along with additional...
13/04/2026

(EN/LB/FR) 🙏 A big thank you to Luxair Luxembourg Airlines for donating 111 decommissioned laptops along with additional IT equipment!

♻️ At Digital Inclusion, every device is refurbished and quickly redistributed to people in need across Luxembourg through our open waiting list. We remain committed to a fair system: devices are never sold or exchanged for services, and all our initiatives are publicly funded and audited by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

👩‍🎓 Why does this matter? Access to a laptop can open doors — from building a CV and improving digital skills to accessing training and job opportunities. It’s a small device with a very real impact.

🌱 We also believe in making sustainability practical. Giving a second life to IT equipment helps reduce waste while supporting people directly in our communities.

👍 Digital Inclusion ASBL operates with the support of the Ministry of Family Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil and holds the necessary authorisations from Ecotrel and the D'Ëmweltverwaltung / Administration de l'environnement to refurbish devices in Luxembourg.

💡 Did you know? Per year, approximately 250.000 laptops/tablets are sold in Luxembourg. We collect 1000-2000 laptops per year currently.

💻 Digital Inclusion accepts all donations of eligible devices and never refuses reusable laptops. There is ongoing and significant demand for second-hand laptops, and all devices are given to people in need in Luxembourg.

---

(LB) 🇱🇺🙏 E grousse Merci un Luxair Luxembourg Airlines fir d’Don vun 111 Laptops an zousätzlechem IT-Material!

♻️ Bei Digital Inclusion ASBL gëtt all Apparat nei opbereet an séier un Leit an Nout zu Lëtzebuerg verdeelt, iwwer eis oppen Waardelëscht. Mir bleiwen engem faire System trei: Apparater ginn ni verkaaft oder géint Servicer ausgetosch, an all eis Initiativen ginn ëffentlech finanzéiert an vum Familljeministère Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil iwwerwaacht.

👩‍🎓 Firwat ass dat wichteg? Zougang zu engem Laptop kann Dieren opmaachen — vum Erstelle vun engem CV an der Verbesserung vun digitale Kompetenzen bis zum Zougang zu Formatiounen a Beruffschancen. Et ass e klengen Apparat mat engem ganz reelle Impakt.

🌱 Mir gleewen och drun, Nohaltegkeet konkret ze maachen. IT-Material eng zweet Liewensdauer ze ginn hëlleft Offall ze reduzéieren an ënnerstëtzt gläichzäiteg Leit direkt an eise Communautéiten.

👍 Digital Inclusion ASBL schafft mat der Ënnerstëtzung vum Familljeministère Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil a besëtzt déi néideg Autorisatioune vun Ecotrel an D'Ëmweltverwaltung / Administration de l'environnement fir Apparater zu Lëtzebuerg opzebereeden.

💡 Wousst Dir? Pro Joer ginn ongeféier 250.000 Laptops/Tabletten zu Lëtzebuerg verkaaft. Mir sammelen aktuell tëscht 1.000 an 2.000 Laptops pro Joer.

💻 Digital Inclusion ASBL akzeptéiert all Donen vun zougeloossenen Apparater a refuséiert ni erëm benotzbar Laptops. Et gëtt eng konstant a grouss Demande fir Occasiouns-Laptops, an all Apparater ginn un Leit an Nout zu Lëtzebuerg verdeelt.

---

(FR) 🇫🇷 🙏 Un grand merci à Luxair Luxembourg Airlines pour le don de 111 ordinateurs portables ainsi que d’équipements informatiques supplémentaires !

♻️ Chez Digital Inclusion ASBL, chaque appareil est reconditionné et rapidement redistribué aux personnes dans le besoin au Luxembourg via notre liste d’attente ouverte. Nous restons attachés à un système équitable : les appareils ne sont jamais vendus ni échangés contre des services, et toutes nos initiatives sont financées publiquement et auditées par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil.

👩‍🎓 Pourquoi est-ce important ? L’accès à un ordinateur portable peut ouvrir des portes — de la création d’un CV et l’amélioration des compétences numériques à l’accès à des formations et des opportunités d’emploi. C’est un petit appareil avec un impact bien réel.

🌱 Nous croyons également en une durabilité concrète. Donner une seconde vie aux équipements informatiques permet de réduire les déchets tout en soutenant directement les personnes dans nos communautés.

👍 Digital Inclusion ASBL fonctionne avec le soutien du Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil et dispose des autorisations nécessaires de Ecotrel et de D'Ëmweltverwaltung / Administration de l'environnement pour reconditionner les appareils au Luxembourg.

💡 Le saviez-vous ? Chaque année, environ 250 000 ordinateurs portables/tablettes sont vendus au Luxembourg. Nous collectons actuellement entre 1 000 et 2 000 ordinateurs portables par an.

💻 Digital Inclusion ASBL accepte tous les dons d’appareils éligibles et ne refuse jamais les ordinateurs portables réutilisables. La demande pour des ordinateurs d’occasion reste forte et constante, et tous les appareils sont donnés aux personnes dans le besoin au Luxembourg.

Adresse

1, Dernier Sol
Luxembourg
2543

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 18:00
Mardi 09:00 - 18:00
Mercredi 09:00 - 18:00
Jeudi 09:00 - 18:00
Vendredi 09:00 - 18:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Digital Inclusion asbl publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Digital Inclusion asbl:

Partager