Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 18:00 Mardi 09:00 - 18:00 Mercredi 09:00 - 18:00 Jeudi 09:00 - 18:00 Vendredi 09:00 - 18:00

Digital Inclusion asbl

Accueil
Luxembourg
Luxembourg
Digital Inclusion asbl

Digital Inclusion (asbl, Luxembourg)

Like us and help us promote the access to computing and information technology for everyone in Luxembourg!

Digital Inclusion asbl Luxembourg

Like us and help us promote the access to computing and information technology for everyone in Luxembourg who is excluded! Everybody can contribute! Like our page for regular updates on our activities!

30/10/2026

(LB/EN/FR) 🇱🇺🎉 Mir freeën eis, déi nächst LuxTrust Open Classroom unzekënnegen, déi e Freideg, den 06/11 stattfënnt! Wann Dir Problemer mat LuxTrust hutt, ass en Expert vu LuxTrust op der Plaz fir Iech ze hëllefen 💻🔐

Geet den 06/11/2026 fir Iech net? Kee Problem!

Digital Inclusion organiséiert a Kollaboratioun mat LuxTrust eemol de Mount eng LuxTrust-Editioun vun eisem Open Classroom.

📅 Kommend LuxTrust Open Classroom Datum 2026:
• 04/12

📍 Wou? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 Den Expert vu LuxTrust kann hëllefen bei:
✅ Umelle bei LuxTrust
✅ Aktivéiere vun Ärem LuxTrust-Produkt
✅ Ariichte vun der neier LuxTrust App
✅ Aner LuxTrust-bezunnen Erausfuerderungen

⚠️ Bréngt w.e.g. Är Identitéitskaart oder Äre Pass mat. Den Expert kann nëmme bei LuxTrust-spezifesche Problemer hëllefen (z. B. d’Installatioun vun der LuxTrust App).

💡 Wat ass d’Open Classroom?

Et ass eisen gratis digitalen Hëllefsservice, op fir jiddereen, all Freideg vun 9:30 bis 13:30 Auer!

Keng Umeldung néideg – kommt einfach laanscht, wann Dir Hëllef bei digitale Sujeten braucht.

💫 All regulär Open Classroom Servicer sinn och wärend de LuxTrust-Editiounen disponibel.

Egal ob et drëm geet, e gratis renovéierte Computer unzefroen, eppes iwwer en digitalen Tool ze léieren, e vergiessent Passwuert zréckzesetzen oder Dokumenter ze drécken an ze scannen – am Open Classroom kann eis Ekipp Iech all Freideg a méi wéi 10 verschiddene Sproochen hëllefen!

📢 Sot et weider – a bis geschwënn!

Digital Inclusion ASBL gëtt ënnerstëtzt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

———

(EN) 🎉 We’re excited to announce the next LuxTrust Open Classroom, which will take place on Friday 06/11! If you’re having trouble with LuxTrust, an expert from LuxTrust will be on-site to help you 💻🔐

Can’t make it on that date? No worries!

Digital Inclusion, in collaboration with LuxTrust, hosts a LuxTrust edition of our Open Classroom once a month throughout the year.

📅 Upcoming LuxTrust Open Classroom date in 2026:
• 04/12

📍 Where? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 The expert from LuxTrust can help with:
✅ Registering with LuxTrust
✅ Activating your LuxTrust product
✅ Setting up the new LuxTrust app
✅ Other LuxTrust-related challenges

⚠️ Please bring your ID card or passport. The expert can only assist with LuxTrust-specific issues (e.g. installing the LuxTrust app).

💡 What is the Open Classroom?

It’s our free drop-in digital help service, open every Friday from 9:30 AM to 1:30 PM!

No appointment needed – just drop by if you need help with digital topics.

💫 All regular Open Classroom services are also available during the LuxTrust editions.

Whether it’s requesting a free refurbished computer, learning about a digital tool, resetting a forgotten password, or printing & scanning documents – at Open Classroom, our team can assist you in more than 10 different languages, every Friday!

📢 Spread the word – and see you soon!

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

———

(FR) 🎉 Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine LuxTrust Open Classroom, qui aura lieu le vendredi 06/11. Si vous rencontrez des difficultés avec LuxTrust, un expert LuxTrust sera sur place pour vous aider 💻🔐

Vous ne pouvez pas être disponible à cette date ? Pas d’inquiétude !

Digital Inclusion, en collaboration avec LuxTrust, organisera une édition LuxTrust de notre Open Classroom le premier vendredi de chaque mois tout au long de l’année.

📅 Prochaine date de l’Open Classroom LuxTrust en 2026 en 2026 :
• 04/12

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 L’expert LuxTrust peut vous aider pour :
✅ L’inscription à LuxTrust
✅ L’activation de votre produit LuxTrust
✅ La configuration de la nouvelle application LuxTrust
✅ D’autres problématiques liées à LuxTrust

⚠️ Veuillez apporter votre carte d’identité ou votre passeport. L’expert peut uniquement vous assister pour des questions spécifiques à LuxTrust (par ex. l’installation de l’application LuxTrust).

💡 Qu’est-ce que l’Open Classroom ?

Il s’agit de notre service gratuit d’aide numérique sans rendez-vous, ouvert tous les vendredis de 9h30 à 13h30 !

Aucun rendez-vous nécessaire – passez simplement si vous avez besoin d’aide sur des sujets numériques.

💫 Tous les services habituels de l’Open Classroom restent également disponibles lors des éditions LuxTrust.

Que ce soit pour demander un ordinateur reconditionné gratuit, apprendre à utiliser un outil numérique, réinitialiser un mot de passe oublié ou imprimer et scanner des documents – à l’Open Classroom, notre équipe peut vous aider dans plus de 10 langues différentes, chaque vendredi !

📢 Faites passer le message – et à très bientôt !

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

22/10/2026

(AR/EN)
‏💻 هل ترغب في تعلّم استخدام الحاسوب أو تحسين مهاراتك؟ انضم إلى دوراتنا المجانية باللغة العربية
‎
‎English text below

‏🌱 سواء كنت تبدأ من الصفر أو تعرف الأساسيات وتريد تعلّم المزيد، تساعدك دوراتنا على استخدام الحاسوب والخدمات الإلكترونية بثقة أكبر، خطوة بخطوة.

‏✅ الخطوات الأولى مع الحاسوب
‏تعلّم الأساسيات، مثل استخدام الحاسوب وتصفّح الإنترنت وإرسال رسائل البريد الإلكتروني.
‎📅 26.10, 27.10, 28.10, 29.10.2026; 10:00–12:00‎

‏✅ الخطوات الثانية مع الحاسوب
‏هل تعرف الأساسيات؟ تعرّف على أدوات مفيدة مثل برامج إدارة كلمات المرور ومكالمات الفيديو وأدوات الذكاء الاصطناعي.

‎📅 16.11, 17.11, 18.11, 19.11.2026; 09:30–12:30‎

‏ في دورة "MyGuichet وLuxTrust والخدمات الإلكترونية في لوكسمبورغ"، سنعلّمك كيفية استخدام هذه الأدوات لإجراء المعاملات الإدارية وطلب الوثائق الرسمية مثل شهادات الميلاد أو الإقامة

‎📅 24.11, 01.12, 08.12, 15.12.2026; 09:30–12:30

‏📍 تُقام جميع الدورات في مقرّنا:
‎1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543‎

‏🌍 دوراتنا مجانية ومفتوحة للجميع، وتناسب مستويات مختلفة. نقدّم دورات بـ10 لغات، منها العربية والفرنسية والإنجليزية واللوكسمبورغية والبرتغالية.
‏🔗 اطّلع على الجدول الكامل للدورات:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

‏📝 يمكنك الحضور دون تسجيل، لكننا ننصح بالتسجيل مسبقًا لحجز مكانك:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

‏ ‏🏛️ تحظى جمعية ‎Digital Inclusion ASBL‎ بدعم من ‎Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil‎. وتفتخر الجمعية بحصولها رسميًا على صفة المنفعة العامة ‎(Statut d’Utilité Publique)‎ في عام 2024.

———
(EN) 💻 Want to learn how to use a computer or build on what you already know? Join our free computer classes taught in Arabic!

🌱 Whether you’re starting from scratch or know the basics and want to learn more, our classes help you feel more confident using computers and online services, step by step.

✅ 1st Steps with Computers
Learn the basics, including how to use a computer, browse the internet and send emails.
📅 26.10, 27.10, 28.10 & 29.10.2026; 10:00–12:00

✅ 2nd Steps with Computers
Already know the basics? Discover useful tools such as password managers, video calls and AI tools.
📅 16.11, 17.11, 18.11 & 19.11.2026; 09:30–12:30

✅ MyGuichet & Online Services in Luxembourg
Learn how to use MyGuichet with LuxTrust to request official documents and manage administrative tasks online.
📅 24.11, 01.12, 08.12 & 15.12.2026; 09:30–12:30

📍 All classes take place at our premises:
1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🌍 Our classes are free, open to everyone and available for different levels. We offer courses in 10 languages, including Arabic, French, English, Luxembourgish and Portuguese.

🔗 See the full class schedule:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Drop-ins are welcome, but we recommend registering in advance to reserve your spot:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

🏛️ Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, Digital Inclusion ASBL was proudly awarded the official Statut d’Utilité Publique.

19/10/2026

(LU/EN/FR) 🇱🇺 💻 Wëllt Dir besser mam Computer eens ginn? Maacht mat bei eise GRATIS Computercoursen op Lëtzebuergesch!

✨ Egal ob Dir nach ni e Computer benotzt hutt oder schonn d'Grondlage kennt – eis gratis Coursen hëllefen Iech, Är digital Kompetenzen ze verbesseren.

🌍 Jiddereen ass wëllkomm! Eis Coursë ginn an 10 verschiddene Sproochen ugebueden, dorënner Lëtzebuergesch, Franséisch, Englesch, Portugisesch a vill anerer.

📚 Dës dräi Computercoursë bidde mir op Lëtzebuergesch un:

✅ Éischt Schrëtt mam Computer
Ideal fir Ufänger! Léiert, wéi Dir e Computer benotzt, um Internet no Informatioune sicht an E-Mailen schreift.

📅 19.10, 20.10, 21.10 & 22.10.2026; 10:00–12:00 Auer

✅ Zweet Schrëtt mam Computer
Dir kennt d'Grondlage schonn? Entdeckt nëtzlech digital Tools wéi Passwuertmanager, Videokonferenzen a kënschtlech Intelligenz.

📅 09.11, 10.11, 11.11 & 12.11.2026; 09:30–12:30 Auer

✅ MyGuichet & Online-Servicer zu Lëtzebuerg
Léiert, wéi Dir MyGuichet mat LuxTrust benotzt, offiziell Dokumenter online ufrot an administrativ Demarchen online erledegt.

📅 23.11, 30.11, 07.12 & 14.12.2026; 09:30–12:30 Auer

📍 D’Coursen fannen an eise Raimlechkeeten statt: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🔗 De komplette Coursplang mat Coursen an 10 Sproochen:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Dir kënnt och ouni Umeldung laanschtkommen. Fir Iech eng Plaz ze sécheren, mellt Iech am beschten am Viraus un:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL gëtt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil ënnerstëtzt. 2024 krut Digital Inclusion ASBL den offizielle Statut d’Utilité Publique zouerkannt.

---

EN💻 Want to feel more confident using a computer? Join Digital Inclusion’s FREE computer classes in Luxembourgish!

✨ Whether you're a complete beginner or already know the basics, our free classes can help you develop practical digital skills, step by step.

🌍 Everyone is welcome! Our classes are available in 10 different languages, including Luxembourgish, French, English, Portuguese, and more.

📚 Here are the computer classes we offer in Luxembourgish:

✅ 1st Steps with Computers
Perfect for beginners! Learn how to use a computer, browse the internet, and send emails.

📅 19.10, 20.10, 21.10 & 22.10.2026; 10:00–12:00

✅ 2nd Steps with Computers
Already know the basics? Discover useful digital tools such as password managers, video calls, and artificial intelligence.

📅 09.11, 10.11, 11.11 & 12.11.2026; 09:30–12:30

✅ MyGuichet & Online Services in Luxembourg
Learn how to use MyGuichet with LuxTrust, request official documents online, and manage administrative tasks digitally.

📅 23.11, 30.11, 07.12 & 14.12.2026; 09:30–12:30

📍 Where? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

🔗 Check out our full class schedule in 10 languages:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Drop-ins are welcome, but we recommend registering in advance to secure your spot:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL is supported by Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, Digital Inclusion ASBL was proudly awarded the official Statut d’Utilité Publique.

---

FR 💻 Vous souhaitez apprendre à mieux utiliser un ordinateur ? Participez aux cours d'informatique GRATUITS de Digital Inclusion en luxembourgeois !

✨ Que vous soyez débutant ou que vous connaissiez déjà les bases, nos cours gratuits vous aideront à développer vos compétences numériques, étape par étape.

🌍 Nos cours sont ouverts à tous et proposés en 10 langues, dont le luxembourgeois, le français, l'anglais, le portugais et bien d'autres !

📚 Voici les cours d'informatique que nous proposons en luxembourgeois :

✅ Premiers pas avec l'ordinateur
Idéal pour les débutants ! Apprenez à utiliser un ordinateur, naviguer sur Internet et envoyer des e-mails.

📅 19.10, 20.10, 21.10 & 22.10.2026; 10h00–12h00

✅ Deuxièmes pas avec l'ordinateur
Vous connaissez déjà les bases ? Découvrez des outils numériques utiles comme les gestionnaires de mots de passe, les appels vidéo et l'intelligence artificielle.

📅 09.11, 10.11, 11.11 & 12.11.2026; 09h30–12h30

✅ MyGuichet et services en ligne au Luxembourg
Apprenez à utiliser MyGuichet avec LuxTrust, à demander des documents officiels en ligne et à effectuer vos démarches administratives numériques.

📅 23.11, 30.11, 07.12 & 14.12.2026; 09h30–12h30

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

🔗 Consultez notre programme complet de cours disponibles en 10 langues :
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Vous pouvez venir sans inscription, mais nous vous recommandons de vous inscrire à l'avance pour réserver votre place :
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL est soutenue par Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. En 2024, Digital Inclusion ASBL a obtenu le Statut d’Utilité Publique.

07/10/2026

(EN/FR) ✨ Build your computer skills with our FREE computer classes in English!

💻 Whether you’re just getting started with computers or already know the basics and want to learn more, our free classes can help you develop useful digital skills step by step.

🌍 Everyone is welcome! Our computer classes are available in 10 different languages, including English, Luxembourgish, French, Portuguese, Ukrainian, and more.

📌 Here’s what you can join in English:

✅ 1st Steps with Computers — ideal for beginners who want to learn the essentials, such as using a computer, browsing the internet, and sending emails.
📅 13.10, 14.10, 15.10 & 16.10.2026; 14:00–16:00

✅ 2nd Steps with Computers — already know the basics? Learn more about useful digital tools such as password managers, video calls, and AI.
📅 10.11, 11.11, 12.11 & 13.11.2026; 14:00–17:00

✅ MyGuichet & Online Services in Luxembourg — learn how to use MyGuichet with LuxTrust, access public services online, request official documents, and manage administrative tasks digitally.
📅 25.11, 02.12, 09.12 & 16.12.2026; 09:30–12:30

📍 Classes take place at our premises: 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🔗 See the full schedule of classes available in 10 languages:
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 You can drop in, but we recommend registering in advance to reserve your spot:
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL is supported by Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, we were proudly awarded the official Statut d’Utilité Publique.

---

(FR) ✨ Développez vos compétences numériques avec nos cours d’informatique GRATUITS en anglais !

💻 Que vous débutiez avec un ordinateur ou que vous connaissiez déjà les bases et souhaitiez aller plus loin, nos cours gratuits vous permettent de développer des compétences numériques utiles, étape par étape.

🌍 Tout le monde est bienvenu ! Nos cours d’informatique sont disponibles en 10 langues, dont l’anglais, le luxembourgeois, le français, le portugais, l’ukrainien et bien d’autres.

📌 Voici les cours proposés en anglais :

✅ Premiers pas avec l’ordinateur — idéal pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases, comme utiliser un ordinateur, naviguer sur internet et envoyer des e-mails.

📅 13.10, 14.10, 15.10 & 16.10.2026 ; 14:00–16:00

✅ Deuxièmes pas avec l’ordinateur — vous connaissez déjà les bases ? Découvrez des outils numériques utiles comme les gestionnaires de mots de passe, les appels vidéo et les outils d’intelligence artificielle.

📅 10.11, 11.11, 12.11 & 13.11.2026 ; 14:00–17:00

✅ MyGuichet & services en ligne au Luxembourg — apprenez à utiliser MyGuichet avec LuxTrust, à accéder aux services publics en ligne, à demander des documents officiels et à effectuer des démarches administratives en ligne.

📅 25.11, 02.12, 09.12 & 16.12.2026 ; 09:30–12:30

📍 Les cours ont lieu dans nos locaux : 1, Dernier Sol, Bonnevoie L-2543

🔗 Consultez le programme complet de nos cours disponibles en 10 langues :
https://digital-inclusion.lu/class-schedule/

📝 Vous pouvez venir sans inscription, mais nous vous recommandons de vous inscrire à l’avance pour réserver votre place :
https://digital-inclusion.lu/info-and-registration/

Digital Inclusion ASBL est soutenue par Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. En 2024, Digital Inclusion ASBL a obtenu le Statut d’Utilité Publique.

24/09/2026

(EN/LB/FR) 🎉 We’re excited to announce the next LuxTrust Open Classroom, which will take place on Friday, 02/10! If you’re having trouble with LuxTrust, an expert from LuxTrust will be on-site to help you 💻🔐

Can’t make it on that date? No worries!

Digital Inclusion, in collaboration with LuxTrust, hosts a LuxTrust edition of our Open Classroom once a month throughout the year.

📅 Upcoming LuxTrust Open Classroom dates in 2026:
• 06/11
• 04/12

📍 Where? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 The expert from LuxTrust can help with:
✅ Registering with LuxTrust
✅ Activating your LuxTrust product
✅ Setting up the LuxTrust app
✅ Other LuxTrust-related challenges

⚠️ Please bring your ID card or passport. The expert can only assist with LuxTrust-specific issues (e.g. installing the LuxTrust app).

💡 What is the Open Classroom?

It’s our free drop-in digital help service, open every Friday from 9:30 AM to 1:30 PM!

No appointment needed – just drop by if you need help with digital topics.

💫 All regular Open Classroom services are also available during the LuxTrust editions.

Whether it’s requesting a free refurbished computer, learning about a digital tool, resetting a forgotten password, or printing & scanning documents – at Open Classroom, our team can assist you in more than 10 different languages every Friday!

📢 Spread the word – and see you soon!

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

---

🇱🇺🎉 Mir freeën eis, déi nächst LuxTrust Open Classroom unzekënnegen, déi e Freideg, den 02/10 stattfënnt! Wann Dir Problemer mat LuxTrust hutt, ass en Expert vu LuxTrust op der Plaz fir Iech ze hëllefen 💻🔐

Geet den 02/10 fir Iech net? Kee Problem!

Digital Inclusion organiséiert a Kollaboratioun mat LuxTrust eemol de Mount eng LuxTrust-Editioun vun eisem Open Classroom.

📅 Kommend LuxTrust Open Classroom Datumer 2026:
• 06/11
• 04/12

📍 Wou? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 Den Expert vu LuxTrust kann hëllefen bei:
✅ Umelle bei LuxTrust
✅ Aktivéiere vun Ärem LuxTrust-Produkt
✅ Ariichte vun der neier LuxTrust App
✅ Aner LuxTrust-bezunnen Erausfuerderungen

⚠️ Bréngt w.e.g. Är Identitéitskaart oder Äre Pass mat. Den Expert kann nëmme bei LuxTrust-spezifesche Problemer hëllefen (z. B. d’Installatioun vun der LuxTrust App).

💡 Wat ass d’Open Classroom?

Et ass eisen gratis digitalen Hëllefsservice, op fir jiddereen, all Freideg vun 9:30 bis 13:30 Auer!

Keng Umeldung néideg – kommt einfach laanscht, wann Dir Hëllef bei digitale Sujeten braucht.

💫 All regulär Open Classroom Servicer sinn och wärend de LuxTrust-Editiounen disponibel.

Egal ob et drëm geet, e gratis renovéierte Computer unzefroen, eppes iwwer en digitalen Tool ze léieren, e vergiessent Passwuert zréckzesetzen oder Dokumenter ze drécken an ze scannen – am Open Classroom kann eis Ekipp Iech all Freideg a méi wéi 10 verschiddene Sproochen hëllefen!

📢 Sot et weider – a bis geschwënn!

Digital Inclusion ASBL gëtt ënnerstëtzt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

---

(FR) 🎉 Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine LuxTrust Open Classroom, qui aura lieu le vendredi 02/10. Si vous rencontrez des difficultés avec LuxTrust, un expert LuxTrust sera sur place pour vous aider 💻🔐

Vous ne pouvez pas venir à cette date ? Pas d’inquiétude !

Digital Inclusion, en collaboration avec LuxTrust, organise une édition LuxTrust de notre Open Classroom une fois par mois tout au long de l’année.

📅 Prochaines dates des Open Classrooms LuxTrust en 2026 :
• 06/11
• 04/12

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL – 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543

💬 L’expert LuxTrust peut vous aider pour :
✅ L’inscription à LuxTrust
✅ L’activation de votre produit LuxTrust
✅ La configuration de l'application LuxTrust
✅ D’autres problématiques liées à LuxTrust

⚠️ Veuillez apporter votre carte d’identité ou votre passeport. L’expert peut uniquement vous assister pour des questions spécifiques à LuxTrust (par ex. l’installation de l’application LuxTrust).

💡 Qu’est-ce que l’Open Classroom ?

Il s’agit de notre service gratuit d’aide numérique sans rendez-vous, ouvert tous les vendredis de 9h30 à 13h30 !

Aucun rendez-vous nécessaire – passez simplement si vous avez besoin d’aide sur des sujets numériques.

💫 Tous les services habituels de l’Open Classroom restent également disponibles lors des éditions LuxTrust.

Que ce soit pour demander un ordinateur reconditionné gratuit, apprendre à utiliser un outil numérique, réinitialiser un mot de passe oublié ou imprimer et scanner des documents – à l’Open Classroom, notre équipe peut vous aider dans plus de 10 langues différentes, chaque vendredi !

📢 Faites passer le message – et à très bientôt !

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

23/09/2026

📊 How can labour-market information lead to better training and guidance?

🤝 Digital Inclusion and LISER brought together Luxembourg associations and other stakeholders for a workshop held as part of the Luxembourg National Conference of the European LMI4VET project.

💡 LMI4VET helps those working in vocational training and with vulnerable groups make better use of labour-market data and information when developing their training and guidance activities.

🧰 During the workshop, LISER presented the LMI4VET approach and the tools and training materials developed through the project. Participants tested the resources and discussed how they could use them in their work.

💻 The LMI4VET training materials are also available online, with videos and PDFs covering topics such as socio-economic analysis, vulnerable groups, and labour-market trends:
https://lmi4vet.eu/training-materials/

🌍 As the project’s Luxembourg social partner, Digital Inclusion hosted the workshop and invited members of its network to take part. The event was a chance to share the project’s results in Luxembourg and gather feedback from professionals.

🙏 Thank you to everyone who joined us and shared their experience!

LISER - Luxembourg Institute of Socio-Economic Research
co-labor s.c.
Luxembourg multi-LEARN Institute
INFPC lifelong-learning.lu
ONIS
Zarabina asbl
EFID - Excellence for Integration and Development
Le jardin des Possibles

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. In 2024, Digital Inclusion ASBL was proudly awarded the official Statut d’Utilité Publique.

---

(FR) 📊Comment les informations sur le marché du travail peuvent-elles contribuer à améliorer la formation et l’orientation ?

🤝 Digital Inclusion et LISER ont réuni des associations luxembourgeoises et d’autres parties prenantes lors d’un atelier organisé dans le cadre de la Conférence nationale luxembourgeoise du projet européen LMI4VET.

💡 LMI4VET aide les professionnels de la formation et ceux qui travaillent avec des groupes vulnérables à mieux utiliser les données et les informations sur le marché du travail pour développer leurs activités de formation et d’orientation.

🧰 Lors de l’atelier, LISER a présenté l’approche LMI4VET ainsi que les outils et supports de formation développés dans le cadre du projet. Les participants ont testé les ressources et échangé sur la manière dont ils pourraient les utiliser dans leur travail.

💻 Les supports de formation LMI4VET sont aussi disponibles en ligne, avec des vidéos et des PDF sur l’analyse socio-économique, les groupes vulnérables et les tendances du marché du travail :
https://lmi4vet.eu/training-materials/

🌍 En tant que partenaire social luxembourgeois du projet, Digital Inclusion a accueilli l’atelier et invité des membres de son réseau à y participer. Cet événement a permis de présenter les résultats du projet au Luxembourg et de recueillir les avis des professionnels.

🙏 Merci à toutes les personnes qui ont participé et partagé leur expérience !

LISER - Luxembourg Institute of Socio-Economic Research
co-labor s.c.
Luxembourg multi-LEARN Institute
INFPC lifelong-learning.lu
ONIS
Zarabina asbl
EFID - Excellence for Integration and Development
Le jardin des Possibles

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil. En 2024, Digital Inclusion ASBL a obtenu le Statut d’Utilité Publique.

---

(LU) 📊 Wéi kënnen Informatiounen iwwer den Aarbechtsmaart dozou bäidroen, d’Formatioun an d’Orientéierung ze verbesseren?

🤝 Digital Inclusion a LISER hunn Organisatiounen aus Lëtzebuerg an aner Acteuren zesummebruecht fir e Workshop am Kader vun der Lëtzebuerger Nationalkonferenz vum europäesche Projet LMI4VET.

💡 LMI4VET hëlleft Persounen, déi am Beräich vun der Beruffsausbildung a mat vulnerabele Gruppe schaffen, Donnéeën an Informatiounen iwwer den Aarbechtsmaart besser ze notzen, fir hir Formatiouns- an Orientéierungsaktivitéiten ze entwéckelen.

🧰 Wärend dem Workshop huet LISER d’LMI4VET-Approche souwéi d’Tools an d’Formatiounsmaterialien, déi am Kader vum Projet entwéckelt goufen, virgestallt. D’Participanten hunn d’Ressourcen getest an doriwwer diskutéiert, wéi si se an hirer Aarbecht notze kéinten.

💻D’LMI4VET-Formatiounsmaterialien sinn och online verfügbar, mat Videoen a PDF-Dokumenter zu Theme wéi sozioekonomesch Analysen, vulnerabel Gruppen an Entwécklungen um Aarbechtsmaart:
https://lmi4vet.eu/training-materials/

🌍 Als Lëtzebuerger Sozialpartner vum Projet huet Digital Inclusion de Workshop organiséiert a Membere vu sengem Netzwierk invitéiert, fir deelzehuelen. D’Veranstaltung war eng Geleeënheet, d’Resultater vum Projet zu Lëtzebuerg ze presentéieren a Réckmeldunge vu Fachleit ze sammelen.

🙏 Merci un all déi, déi dobäi waren an hir Erfarunge mat eis gedeelt hunn!

LISER - Luxembourg Institute of Socio-Economic Research
co-labor s.c.
Luxembourg multi-LEARN Institute
INFPC lifelong-learning.lu
ONIS
Zarabina asbl
EFID - Excellence for Integration and Development
Le jardin des Possibles

Digital Inclusion ASBL gëtt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil ënnerstëtzt. Am Joer 2024 krut Digital Inclusion ASBL offiziell de Statut d’Utilité Publique zouerkannt.

17/09/2026

(EN/LB/FR) 🔄 Payconiq is becoming Wero in Luxembourg

❓ What does this mean?

📱 Wero is a payment app that will gradually replace Payconiq in Luxembourg by the end of 2026. It allows people to send money and make payments directly from their bank accounts.

🇪🇺 Wero was developed in Europe. This strengthens digital sovereignty by reducing reliance on payment services from outside the EU.

🧩 Changes to everyday technology can be difficult, especially for people who are less confident using digital technology. Digital Inclusion is ready to help make this transition accessible to everyone.

🏦 Has your bank asked you to switch to Wero? During our Open Classroom sessions, we can help you download and set up Wero. You can also get individual help with Wero during a 1:1 Digital Coach session.

📅 Open Classroom is a free digital help service, open to all every Friday from 9:30 to 13:30. Last entry is at 13:00, and no appointment is needed.

💡 We can also offer support with many other digital questions during the Open Classroom. For example, we can help you register for a class, request a free refurbished computer or send an email. Our team can assist you in more than 10 different languages every Friday!

ℹ️ Our team will guide and advise you, but you always stay in control of your device and your actions.

📍 Where? Digital Inclusion ASBL, 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543.

Digital Inclusion ASBL is supported by the Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil.

---

(LU) 🔄 Payconiq gëtt zu Lëtzebuerg duerch Wero ersat

❓ Wat bedeit dat?

📱 Wero ass eng Bezuel-App, déi Payconiq zu Lëtzebuerg bis Enn 2026 no an no ersetze wäert. Mat Wero kann ee Suen direkt vum Bankkonto iwwerweisen a Bezuelunge maachen.

🇪🇺 Wero gouf an Europa entwéckelt. Dat stäerkt déi digital Souveränitéit, well Europa doduerch manner ofhängeg vu Bezuelservicer vun ausserhalb vun der EU ass.

🧩 Technologesch Ännerungen am Alldag kënnen eng Erausfuerderung sinn, besonnesch fir Leit mat wéineg digitale Kompetenzen. Digital Inclusion ass do, fir dësen Iwwergang fir jiddereen esou einfach an zougänglech wéi méiglech ze maachen.

🏦 Huet Är Bank Iech gefrot, op Wero ëmzestellen? An eisen Open Classroom-Sessioune kënne mir Iech hëllefen, Wero erofzelueden an anzeriichten. Mir kënnen Iech och an enger individueller 1:1-Sessioun mat engem Digital Coach hëllefen.

📅 Den Open Classroom ass e gratis Hëllefsservice fir digital Froen, deen all Freideg vun 9:30 bis 13:30 Auer fir jiddereen op ass. Déi lescht Entrée ass um 13:00 Auer, an Dir braucht kee Rendez-vous.

💡 Am Open Classroom kënne mir Iech och bei villen aneren digitale Froe weiderhëllefen. Zum Beispill kënne mir Iech hëllefen, Iech fir e Cours anzeschreiwen, e gratis opbereete Computer unzefroen oder eng E-Mail ze schécken. Eist Team kann Iech all Freideg a méi wéi 10 verschiddene Sproochen hëllefen!

ℹ️ Eis Ekipp hëlleft a beréit Iech, mee Dir behält ëmmer d’Kontroll iwwer Ären Apparat a féiert all Schrëtt selwer aus.

📍 Wou? Digital Inclusion ASBL, 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543.

Digital Inclusion ASBL gëtt vum Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil ënnerstëtzt.

---

(FR) 🔄 Payconiq devient Wero au Luxembourg

❓ Qu’est-ce que cela signifie ?

📱 Wero est une application de paiement qui remplacera progressivement Payconiq au Luxembourg d’ici la fin de 2026. Elle permet d’envoyer de l’argent et d’effectuer des paiements directement depuis son compte bancaire.

🇪🇺 Wero a été développé en Europe. Cela renforce la souveraineté numérique en réduisant la dépendance aux services de paiement provenant de l’extérieur de l’UE.

🧩 Les changements liés aux technologies du quotidien peuvent être difficiles, en particulier pour les personnes moins à l’aise avec le numérique. Digital Inclusion est prête à aider à rendre cette transition accessible à tout le monde.

🏦 Votre banque vous a-t-elle demandé de passer à Wero ? Lors de nos sessions Open Classroom, nous pouvons vous aider à télécharger et à configurer l’application. Un accompagnement individuel est également possible lors d’une séance 1:1 avec un Digital Coach.

📅 Open Classroom est un service gratuit d’aide numérique, ouvert à tous chaque vendredi de 9h30 à 13h30. Dernier accueil à 13h00, et aucun rendez-vous n’est nécessaire.

💡 Nous pouvons également vous aider avec de nombreuses autres questions numériques pendant l’Open Classroom. Par exemple, nous pouvons vous aider à vous inscrire à un cours, à demander un ordinateur reconditionné gratuit ou à envoyer un e-mail. Notre équipe peut vous aider dans plus de 10 langues chaque vendredi !

ℹ️ Notre équipe vous guidera et vous conseillera, mais vous gardez toujours le contrôle de votre appareil et de vos actions.

📍 Où ? Digital Inclusion ASBL, 1, Dernier Sol, Bonnevoie, L-2543.

Digital Inclusion ASBL est soutenue par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil.

Adresse

1, Dernier Sol
Luxembourg
2543

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 18:00
Mardi	09:00 - 18:00
Mercredi	09:00 - 18:00
Jeudi	09:00 - 18:00
Vendredi	09:00 - 18:00

Site Web

http://www.digital-inclusion.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Digital Inclusion asbl publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.