28/05/2026
Que no duela no significa que esté sano.
La diabetes no duele cuando empieza.
El Alzheimer tampoco.
La hipertensión muchas veces tampoco.
Y en la boca pasa algo parecido.
A veces vemos imágenes que sugieren una lesión periapical, un problema alrededor de un diente endodonciado o una zona ósea que merece ser estudiada… y el paciente dice:
“Pero no me duele.”
Y es normal pensarlo así. Hemos asociado dolor con enfermedad y ausencia de dolor con salud.
Pero el cuerpo no funciona de una forma tan simple.
El dolor es una señal.
Pero no es el único criterio.
Eso no significa que todo lo que aparece en una imagen haya que tratarlo. Significa que hay que interpretarlo con historia clínica, exploración, contexto y criterio.
Porque esperar siempre al dolor puede ser llegar tarde.
🇬🇧 Not everything that is diseased hurts.
Diabetes does not hurt when it begins.
Alzheimer’s does not hurt either.
High blood pressure often does not hurt.
And something similar can happen in the mouth.
Sometimes we see images suggesting a periapical lesion, a problem around a root canal-treated tooth, or a bone area that deserves further investigation… and the patient says:
“But it doesn’t hurt.”
And I understand that reaction. We have learned to associate pain with disease, and absence of pain with health.
But the body does not work in such a simple way.
Pain is a signal.
But it is not the only clinical criterion.
This does not mean that everything seen on an image needs to be treated. It means it needs to be interpreted with medical history, examination, context and clinical judgment.
Because waiting for pain can sometimes mean arriving too late.
BiologicalDentistry
