3Soft

22/04/2025

🇬🇧 English version below ⤵

W najnowszym numerze „Nasze Katowice” znajdziecie wywiad z naszym prezesem Michałem Krzesiakiem, który opowiada o tym, jak w 3Soft od lat realizujemy ideę odpowiedzialnego biznesu. Nie tylko mówiąc o CSR, ale naprawdę działając w jego duchu.

🗣️ „Dla nas CSR to energia, którą wkładamy w to, aby zmieniać nasze otoczenie na lepsze. To nie tylko przekazywanie środków, ale też przede wszystkim dzielenie się wiedzą, pracą i zaangażowaniem.”

To właśnie dzięki takim wartościom zostaliśmy laureatem konkursu Katowizje - Firma Społecznie Odpowiedzialna, co wciąż pozostaje dla nas ogromnym wyróżnieniem.

Zachęcamy do lektury:
🔹 Pełny wywiad w „Nasze Katowice” (PDF)
https://www.katowice.eu/SiteAssets/czas-wolny/gazeta-miejska/200_kwiecie%c5%84_2025.pdf
🔹 Więcej o nagrodzie Katowizje
https://www.3soft.pl/3soft-zwyciezca-piatej-edycji-konkursu-katowizje/

---

In the latest issue of “Our Katowice” you will find an interview with our CEO Michal Krzesiak, who talks about how we at 3Soft have been implementing the idea of responsible business for years. Not just talking about CSR, but really acting in its spirit.

🗣️ "For us, CSR is the energy we put into changing our environment for the better. It's not just donating funds, but above all sharing our knowledge, work and commitment."

It is thanks to such values that we became a winner of the Katowizje - Socially Responsible Company competition, which is still a great honor for us.

We encourage you to read:
🔹 Full interview in “Nasze Katowice” (PDF)
https://www.katowice.eu/SiteAssets/czas-wolny/gazeta-miejska/200_kwiecie%c5%84_2025.pdf
🔹 More about the Katowizje award
https://www.3soft.pl/3soft-zwyciezca-piatej-edycji-konkursu-katowizje/

14/03/2025

🇬🇧 English version below ⤵

Dołącz do 3SOFT S.A. jako AI Engineer!

W 3Soft tworzymy zaawansowane rozwiązania oparte o AI, Data Science i Big Data. Nasz zespół to eksperci z różnych dziedzin, którzy wspólnie pracują nad budowaniem inteligentnych systemów dla klientów z wielu branż. Teraz szukamy kolejnej osoby, która wniesie swoją wiedzę i energię do naszego zespołu!

https://3soft.traffit.com/public/an/14

Jeśli masz doświadczenie w AI/ML, znasz Python, TensorFlow/PyTorch – aplikuj już dziś!

---

Join 3SOFT as an AI Engineer!
At 3Soft, we develop advanced solutions based on AI, Data Science and Big Data. Our team is comprised of experts from various fields who work together to build intelligent systems for clients from many industries. Now we are looking for another person to bring their knowledge and energy to our team!

https://3soft.traffit.com/public/an/14

If you have experience in AI/ML, know Python, TensorFlow/PyTorch - apply today!

23/12/2024

🇬🇧 English version below ⤵

🎄 W te Święta życzymy Wam chwil pełnych radości, spokoju i ciepła. Niech nadchodzący rok przyniesie nowe możliwości, sukcesy i inspiracje.
Dziękujemy, że byliście z nami!
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! 🌟

🎄 This holiday season, we wish you moments filled with joy, peace, and warmth. May the upcoming year bring new opportunities, successes, and inspiration.
Thank you for being with us!
Merry Christmas and a Happy New Year! 🌟

20/11/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Zdobyliśmy 🏆 I miejsce w konkursie "Katowizje – firma społecznie odpowiedzialna"!

To dla nas ogromne wyróżnienie i potwierdzenie, że nasze działania na rzecz lokalnej społeczności mają realne znaczenie. Jednocześnie serdecznie gratulujemy wszystkim pozostałym wyróżnionym firmom – Tetetka Sp. z o.o., Bluemed Clinic Sp z o.o..

Razem udowadniamy, że społeczna odpowiedzialność biznesu ma sens i wpływ na naszą wspólną przyszłość! 🙌

Nasz sukces nie byłby możliwy bez zaangażowania i wsparcia naszego zespołu, który razem z nami wierzy w moc odpowiedzialności społecznej. To wyróżnienie motywuje nas do jeszcze większego działania!

Dziękujemy Katowice - oficjalny profil miasta oraz Strefa Innowacji Miasta Katowice za to wspaniałe wyróżnienie!

📣 Więcej o konkursie i laureatach znajdziecie tutaj: https://www.3soft.pl/3soft-zwyciezca-piatej-edycji-konkursu-katowizje/

---

We won 🏆 1st place in the “Katowizje - socially responsible company” competition!

This is a great honor for us and confirmation that our activities for the local community have real significance. At the same time, we sincerely congratulate all the other awarded companies - Tetetka Sp. z o.o., BlueMed Clinic Sp. z o.o..

Together we prove that corporate social responsibility makes sense and impacts our collective future! 🙌

Our success would not have been possible without the commitment and support of our team, who together with us believe in the power of social responsibility. This award motivates us to do even more!

Thank you Katowice City - live, work & invest of the city and RawaInk for this wonderful award!

📣 You can find more about the contest and the winners here:
https://www.3soft.pl/en/3soft-is-the-winner-of-the-fifth-edition-of-the-katowizje-contest/

15/07/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Z radością ogłaszamy nawiązanie strategicznego partnerstwa z STX Next! 🤝

To dla nas wyjątkowy moment, który otwiera przed nami nowe możliwości i perspektywy 🚀

Wierzymy, że wspólnie z STX Next zrealizujemy wiele ambitnych projektów i osiągniemy wspaniałe rezultaty. Dzięki połączeniu naszych zasobów, wiedzy i doświadczeń, będziemy mogli dostarczać jeszcze bardziej innowacyjne i efektywne rozwiązania dla naszych klientów.

Nie możemy się doczekać, aby podzielić się efektami naszej współpracy💪
______

We are thrilled to share that we have embarked on a strategic partnership with STX Next! 🤝

This is a special moment for us, which opens up new opportunities and perspectives 🚀

We believe that together with STX Next we will realise many ambitious projects and achieve great results. By combining our resources, knowledge and experience, we will be able to deliver even more innovative and efficient solutions for our customers.

We look forward to sharing the results of our collaboration 💪

18/06/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Ale ten czas leci!
Minął już rok od momentu, kiedy mieliśmy przyjemność być częścią magicznego koncertu "Symfonia Radości" w NOSPR Katowice 🎼.

Wspólnie z Dziecięcą Orkiestrą Onkologiczną 🥁 pod dyrekcją Piotra Sutta, muzykami NOSPR pod przewodnictwem Adama Sztaby, Chórem Informatyków kierowanym przez Benedykta Odyę oraz artystami: Małgorzatą Ostrowską, Ralphem Kamińskim, Kubą Jurzykiem i Grzegorzem Turnauem, stworzyliśmy niesamowitą atmosferę pełną niezapomnianych chwil.

To wydarzenie udowodniło, jak potężna jest moc muzyki! Dziś z chęcią dzielimy się z Wami teledyskiem do utworu "Podróż w Krainę Baśni" w wykonaniu Małgorzaty Ostrowskiej, przygotowanym przez Fundacja Iskierka.

Zachęcamy do obejrzenia i pozwólmy, by inspirowało to nas do dalszego działania 😎

______

How time flies!
It's been a year since we had the pleasure of being part of the magical "Symphony of Joy" concert at NOSPR Katowice 🎼.

Together with the Children's Oncology Orchestra 🥁 conducted by Piotr Sutt, NOSPR musicians led by Adam Sztaba, the IT Choir led by Benedykt Oda and artists: Malgorzata Ostrowska, Ralph Kaminski, Kuba Jurzyk and Grzegorz Turnau, created an amazing atmosphere full of unforgettable moments.
This event proved how powerful the power of music is! Today we are happy to share with you the music video for the song "Podróż w Krainę Baśni" performed by Małgorzata Ostrowska, prepared by Fundacja Iskierka.

We encourage you to watch it and let it inspire us to keep going 😎

Utwór „Podróż w Krainę Baśni” z filmu „Podróże Pana Kleksa” muzyka: Andrzej Korzyński, tekst: Krzysztof Gradowski, aranżacja: Adam SztabaKoncert SYMFONIA RAD...

07/05/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Idealny sposób na rozpoczęcie dnia nie ist...

Złapcie egzemplarza najnowszego do porannej kawy!
Znajdziecie w nim wywiad z naszym CTO Tomaszem Mirowskim na temat pełnego wykorzystywania danych w firmach.

Dostępny w wybranych kioskach i salonikach prasowych.
_______

The perfect way to start the day doesn't exi...

Grab a copy of the latest for your morning coffee!
In it, you will find an interview with our CTO Tomasz Mirowski on the full use of data in companies.

Available in selected newsagents.

26/04/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Rekrutacja na stanowisko wciąż otwarta!
Jeśli jesteś gotowy na nowe wyzwania i chcesz dołączyć do , nie czekaj!

Sprawdź naszą ofertę i aplikuj już teraz! 💼
➡ https://www.3soft.pl/oferty-pracy/key-account-manager/
______

Recruitment for the position is still open!
If you're ready for new challenges and want to join , don't wait!

Check out our offer and apply now! 💼
➡ https://www.3soft.pl/oferty-pracy/key-account-manager/

19/04/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Zobaczcie zdjęcia zza kulis webinaru Computerworld Polska "Praktyczne zastosowanie AI w biznesie - od optymalizacji kosztów do maksymalizacji zysków", w którym udział wzięli: Tomasz Mirowski CTO 3Soft oraz Michał Gutowski CEMEA Solutions Engineer Cloudera.
Podczas wydarzenia nasi eksperci opowiedzieli między innymi o tym, jak:
📦 optymalizować koszty logistyczne, m.in. poprzez dopasowywanie wielkości opakowań do ilości towaru,
📊 prognozować wyniki sprzedaży towarów - co pomaga zniwelować over-stocki oraz zredukować out-of-stocki,
⚙ prognozować zapotrzebowania na materiały/elementy/surowce, aby zapewnić ciągłość procesu produkcji,
🛡 zapobiegać awariom sprzętu i maszyn.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność oraz za Wasze pytania!
Jeśli któraś z kwestii poruszonych na webinarze szczególnie Was zainteresowała - dajcie znać w komentarzu lub napiszcie do nas na [email protected] - chętnie odpowiemy na Wasze pytania! 💬

__________

Check out the behind-the-scenes photos 📸 from the Computerworld webinar 'Practical application of AI in business - from cost optimization to profit maximization', featuring: Tomasz Mirowski CTO 3Soft and Michał Gutowski CEMEA Solutions Engineer Cloudera.
During the event, our experts talked about, among other things, how to:
📦 optimize logistics costs by, among other things, matching package size to merchandise volume,
📊 forecast goods sales performance - which helps offset over-stocks and reduce out-of-stocks,
⚙ forecast material/component volume requirements to ensure the continuity of the production process,
🛡 prevent equipment and machinery failures.
Thank you to all attendees for your attendance and your questions!

If any of the issues raised during the webinar particularly interested you - let us know in the comments or email us at [email protected] - we will be happy to answer your questions! 💬

29/03/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐣🌷 Niech ten czas przyniesie Wam wiele radości, miłości i uśmiechów! 🐰🌟

__________

Happy Easter! 🐣🌷 May this time bring you much joy, love and smiles! 🐰🌟

26/03/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Dzięki pracy Fundacja Iskierka powstał , który wspiera rodziców małych pacjentów onkologicznych z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie! 💪

Narzędzie trafiło do oddziału, gdzie może okazać się nieocenioną pomocą dla rodzin w trudnym czasie z myślą o ułatwieniu organizacji pobytu dziecka w szpitalu, dostarczeniu niezbędnej wiedzy oraz uporządkowaniu dokumentacji medycznej. 🩺

To dla nas ogromny zaszczyt, że jesteśmy partnerem Fundacja Iskierka

Przy okazji, chcielibyśmy przypomnieć, że trwa okres rocznych rozliczeń. To idealny moment, by przekazać Wasze wsparcie dla fundacji, do czego szczerze zachęcamy.
https://fundacjaiskierka.pl/jak-pomoc/1-procent-podatku/

__________

Through the work of the Fundacja Iskierka, the was created to support parents of young oncology patients from the University Children's Hospital in Krakow! 💪

The tool has made its way to the ward, where it can prove invaluable for families at a difficult time with a view to facilitating the organisation of the child's hospital stay, providing essential knowledge and keeping medical records in order. 🩺

It is a great honour for us to partner with Fundacja Iskierka!

Remember, if you live in Poland, you have until the end of April to settle your PIT - you can donate your 1.5% just to the Foundation

Details -> https://fundacjaiskierka.pl/jak-pomoc/1-procent-podatku/

22/03/2024

🇬🇧 English version below ⤵

Pamiętasz o naszej rekrutacji na stanowisko Key Account Manager?

Jeśli:
◾ sprzedaż to Twoja pasja,
◾ dobrze czujesz się w budowaniu relacji biznesowych,
◾ nie obawiasz się wspólnych akcjach z działem marketingu (m.in. udziału w eventach)
to właśnie Ciebie szukamy!

Nie zwlekaj! Sprawdź naszą ofertę już teraz i dołącz do naszego zespołu:
https://www.3soft.pl/oferty-pracy/key-account-manager/

__________

Do you remember about our recruitment for the Key Account Manager position?

If:
◾ sales is your passion,
◾ you are good at building business relationships,
◾ you are not afraid of joint actions with the marketing department (e.g. participation in events),
then you are the person we are looking for!

Do not wait! Check out our offer now and join us:
https://www.3soft.pl/oferty-pracy/key-account-manager/