Creatika

14/03/2025

🇵🇱 Z wielką przyjemnością pragnę poinformować o rozpoczęciu współpracy z międzynarodowym producentem gier i zabawek – holenderską firmą Goliath 😉

W ramach tej współpracy zajmuję się lokalizacją, przygotowaniem graficznym gier i zabawek oraz kompleksowym przygotowaniem materiałów do druku, co pozwoli na ich skuteczne wprowadzenie na rynek międzynarodowy👍

Goliath jest jednym z wiodących międzynarodowych producentów gier, oferującym szeroką gamę produktów rozrywkowych, w tym gry planszowe, karciane, a także zabawki dla dzieci.
Posiada biura w 15 krajach i kanały dystrybucji docierające do ponad 100 krajów.
---------
🇬🇧 It is a great pleasure to inform you about the beginning of cooperation with an international manufacturer of games and toys – the Dutch company Goliath 😉

As part of this cooperation, I am responsible for localization, graphic preparation of games and toys, and comprehensive preparation of materials for printing, which will allow for their effective introduction to the international market👍

Goliath is one of the leading international game manufacturers, offering a wide range of entertainment products, including board games, card games, and children's toys.
It has offices in 15 countries and distribution channels reaching more than 100 countries.

https://www.goliathgames.com

28/02/2025

🇵🇱 Tak oto reklamuje się gra Hutan podczas Festival International des Jeux w Cannes 😍

Miałem wielką przyjemność pracować nad Hutan dla SideKick Games, prawie pół roku realizując w tym czasie projekt i skład instrukcji, opakowania, żetonów, plansz do gry, itd.

Powodzenia Asger Harding Granerud i Danny Halstad☺️

Więcej pokażę jak już chwycę finalny produkt do rąk 😍

---------

🇬🇧 This is how the game Hutan is advertised at the Festival International des Jeux in Cannes 😍.

I had the great pleasure to work on Hutan for Sidekick Games, almost half a year realizing during that time the design and typesetting of the of the rules, packaging, tokens, game boards, etc.

Good luck Asger Harding Granerud and Danny Halstad☺️

I'll show more once I grab the final game in my hands 😍

19/02/2025

Ostatnie partia książkowych nowości ;)

Dzisiaj przedstawiam efekty pracy nad projektem książki „W mroku wieży” autorstwa Hariego Connera dla Muduko.

Projekt obejmował skład, łamanie i przygotowanie książki do druku.
Książka ma wymiary 150 x 210 mm i 320 stron.

Tajemnicza wieża skrywa wiele tajemnic i to właśnie Ty możesz je odkryć…
W mroku wieży to TY decydujesz, którą ścieżkę wybrać. Podążaj za przygodą w książce, poznaj historię i odkryj, które ścieżki są mniej lub bardziej niebezpieczne, by dotrzeć na szczyt tajemniczej wieży.

Źródło opisu: https://sklep.muduko.com/pl/p/W-mroku-wiezy.-Gra-ksiazkowa%2C-w-ktorej-wybierasz-wlasna-droge/367?srsltid=AfmBOoqHdszQsX1acp_YOmMJxZMWksAXDKXXODJqykL7EOpGDUMtolPI

17/02/2025

Ciąg dalszy nowości w portfolio ;) 😺👍

Dzisiaj przedstawiam efekt pracy nad książką „Dunder albo kot z zaświatu” autorstwa Radka Raka – laureata prestiżowych nagród m.in. Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Książka została nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2024 Lubimy Czytać w kategorii literatura dziecięca.

Projekt obejmował stworzenie makiety typograficznej książki, skład, łamanie i przygotowanie do druku dla Muduko.
Książka ma wymiary 150 x 210 mm 260 stron.

„Dunder albo kot z zaświatu” to zwariowana i magiczna przygoda mówiącego kota pewnej nowoczesnej wiedźmy, który – niezbyt mądrym żartem – uruchamia lawinę koszmarnych zdarzeń. Gracze-czytelnicy zdecydują, jak potoczy się ta historia, wybierając drogi, którymi ma podążyć Dunder, by wyplątać się z trudności.
Źródło opisu: https://sklep.muduko.com/pl/p/Dunder-albo-kot-z-zaswiatu/368

https://creatikapl.myportfolio.com
www.creatika.pl

16/02/2025

Nowe w portfolio ;)

Przedstawiam efekty pracy nad pierwszą częścią z kultowej serii książek paragrafowych Fabled Lands: Rozdarte królestwo autorstwa Dave'a Morrisa i Jamiego Thomsona.
Projekt obejmował stworzenie makiety książki, skład i przygotowanie do druku dla wydawcy: Muduko.

Książka ma wymiary 150 x 212 mm; 340 stron i 679 akapitów.

„Każda część „Fabled Lands” to fragment ogromnego, otwartego świata, który czytelnicy mogą dowolnie odkrywać. Poszczególne części serii nie są tak naprawdę fabularnymi opowieściami, a kolejnymi fragmentami krainy, które łączą się w jedną ogromną całość. Umożliwia to przeżywanie niezwykłych przygód, łącząc poszczególne książki w jedną wielką historię. Grający w trakcie przygody może przeskakiwać pomiędzy różnymi tomami w ramach tej samej przygody. Wędrówka pomiędzy różnymi krainami jest niczym załadowanie nowego obszaru do eksploracji w grze komputerowej, zmieniamy miejsce przygody i kontynuujemy grę w nowym otoczeniu. Dzięki temu rozgrywka przypomina jednoosobową sesję RPG, dając graczom niesamowitą swobodę w kształtowaniu fabuły.”

Źródło opisu: https://muduko.com/fabled-lands-przygody-poza-granicami-wyobrazni

https://creatikapl.myportfolio.com
www.creatika.pl

04/02/2025

Miło mi poinformować, że książka paragrafowa „Dunder albo kot z zaświatu”, której projekt typograficzny i skład miałem przyjemność zrealizować dla Muduko, została nominowana w kategorii literatura dziecięca w X Plebiscycie Książka Roku 2024 Lubimy Czytać ☺️

Plebiscyt Książka Roku lubimyczytac.pl to największy Polski plebiscyt czytelników!👍

Natomiast Dunder to wyjątkowa gra książkowa autorstwa Radka Raka – laureata prestiżowych nagród m.in. Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Zatem, głosowanko ? 😉

Głos możecie oddać tutaj: https://lubimyczytac.pl/plebiscyt/kategoria/165/literatura-dziecieca

Radek Rak

UWAGA 🔊
Nasza gra książkowa "Dunder albo kot z Zaświatu" została nominowana w plebiscycie LUBIMY CZYTAĆ na Książkę roku 2024 w kategorii "Literatura dziecięca". 📚

Książka powstała z połączenia dwóch talentów: literackiego geniusza Radek Rak oraz świetnego ilustratora Tomasz Bolik .

Jeśli jesteście fanami "Dundera", możecie od teraz do końca lutego zagłosować na grę książkową o czarnym kocie! Link do plebiscytu zostawiamy w pierwszym komentarzu. 👇

07/11/2024

Puk, Puk! ☺️
Tak, cały czas prężnie działam – łamię, składam, projektuję ;)

Niedawno miałem przyjemność zająć się składem typograficznym gry książkowej „Fabled Lands. Rozdarte Królestwo” dla wydawnictwa Muduko 🏰

W poniższym artykule dowiedzie się czy warto po nią sięgnąć oraz co sprawia, że gra ta wyróżnia się na tle innych? 📚

Niedawno premierę miała gra książkowa „Fabled Lands. Rozdarte Królestwo”. 🏰

Pewnie niektórzy z Was zastanawiają się, czy warto po nią sięgnąć? Co sprawia, że gra ta wyróżnia się na tle innych? 📚

Odpowiedzi na te i inne pytania udziela w swoim artykule Radosław Ignatów. Tekst znajdziecie na naszej stronie:

📜 https://cutt.ly/2eAY9mBw

20/12/2022

Dziękuję bardzo za kolejny rok udanej współpracy oraz super prezent na długie, zimowe wieczory 😊

30/08/2021

Było składane, a teraz jest drukowane, czyli mała zajawka z produkcji „Koszmaru Alicji w krainie czarów” — pierwszej z serii książek paragrafowych dla Muduko 😉

17/12/2020

Dziękuję Muduko za ten przemiły gest i niespodziankę w postaci świątecznego drzewka 🌲😉

Cieszę się, że miałem okazję podjąć się, dla Was, realizacji kilku projektów i za każdym razem była to bardzo dobra i owocna współpraca 😉

Mam nadzieję, że przyszły rok będzie jeszcze ciekawszy, a Wasze portfolio zapełnią same wydawnicze perełki 👍😉

06/12/2020

Druk zatwierdzony przez autora, drukarnia pracuję pełną parą, a ja już dzisiaj mogę przedstawić Wam okładkę książki, której realizację niedawno ukończyłem. 👍

Jest to autobiografia najskuteczniejszego obcokrajowca grającego w polskiej Ekstraklasie, zdobywcy Pucharu Polski oraz Superpucharu Polski, zawodnika Lechii Gdańsk – Flávio Paixão ⚽🥅🏆

Całe zlecenie polegało na wykonaniu layoutu typograficznego, składu i łamaniu tekstu oraz projektu okładki 📖

Książkę już dzisiaj możecie zamawiać na http://www.fp28.pl 😉👍

📕 Książka, którą czyta się, jak opowiadanie, a która jest oparta na faktach. 🇵🇹 Poznajcie moją autobiografię. “Jak sposób myślenia i dyscyplina zmieniły moje życie.”

⚽ Jako najskuteczniejszy piłkarz z zagranicy w polskiej Ekstraklasie debiutuje na rynku wydawniczym. 🌟 Przedstawiam motywacyjny przewodnik, który opowiada o osiąganiu sukcesów i spełnianiu marzeń.✌️

👇 Zapoznajcie się z tą pozycją a zrozumiecie, jak sami możecie walczyć o sukces w Waszym życiu.

🛒 https://www.fp28.pl/

30/11/2018

Dramat w Poznaniu!
Kolega Michal Lisowski z Black Monk Games chciał zrobić drobną zrzutkę – 60 000 zł – na wydanie ulubionej gry, ale przez przypadek zebrał ponad 1 000 000 zł i pobił wszystkie rekordy polskiego crowdfundingu!
Tak właśnie można polegać na graczach, którzy chcą grać w dobre gry!
Gratuluję całemu zespołowi udanej kampanii! ;)

Zew Cthulhu powraca! Jedna z najstarszych i najbardziej cenionych gier w historii doczeka się polskiej edycji. Zostań Strażnikiem Tajemnic i opowiedz szaloną historię!