Bevel.Studio

07/03/2026

Nowa ekspozycja Muzeum Śląska Opolskiego w kadrze Opolska

02/03/2026

Artykuł o projekcie, który mieliśmy przyjemność realizować dla Muzeum Śląska Opolskiego, zamieściła Archeologia Żywa :)

Zachęcamy do lektury tekstu o kaflach piecowych, piecu ogrzewającym XVI-wieczny opolski zamek oraz o pracach nad wirtualnym odwzorowaniem zabytków.

Jak wyglądał piec kaflowy z Zamku Piastowskiego? 🔥

W Muzeum Śląska Opolskiego można dziś zobaczyć jego cyfrową rekonstrukcję 3D – od pojedynczych kafli po pełny, hipotetyczny model całej konstrukcji. To przykład, jak archeologia i nowe technologie pozwalają lepiej zrozumieć dawną architekturę oraz kunszt rzemieślników.

Do artykułu dołączony jest krótki materiał filmowy prezentujący efekty projektu „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”, zrealizowanego przez Muzeum Śląska Opolskiego.

Link w komentarzu 👇

́redniowiecze

27/02/2026

Wczoraj mieliśmy przyjemność wziąć udział w finale projektu oraz otwarciu nowej wystawy w Muzeum Śląska Opolskiego 🎉🏛️

Natomiast dziś opublikowany został zrealizowany przez nas film „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle” ❗️🎬✨ Dzięki niemu możecie poznać nie tylko historię bogato zdobionych, renesansowych kafli z opolskiego zamku 🏰, ale także metody tworzenia skanów i rekonstrukcji 3D zabytków 💻. Serdecznie zapraszamy do oglądania! ▶️

Jesteśmy niezwykle wdzięczni Muzeum Śląska Opolskiego za zaproszenie do współpracy i możliwość wspólnej realizacji tego projektu 😊 Okazał się on bardzo satysfakcjonujący i stanowi modelowy przykład zarządzania wirtualnymi zasobami: od etapu digitalizacji 📷, przez rekonstrukcję 3D, po edukację i udostępnienie odbiorcom. Dziękujemy i mamy nadzieję na możliwość podjęcia kolejnych wspólnych działań w przyszłości! 🚀

Pragniemy wymienić i podziękować wszystkim, których wkład, energia i zaangażowanie umożliwiły realizację filmu ❤️

🎥 Pani Ewa Matuszczyk, która jest nie tylko bohaterką filmu, ale również autorką jego koncepcji i scenariusza oraz niezwykle zaangażowaną konsultantką merytoryczną na wszystkich etapach produkcji

🎥 Mateusz Osiadacz (Bevel Studio), odpowiadający za produkcję, zdjęcia i montaż, wykonawca skanów 3D metodą fotogrametryczną, kierownik prac związanych z wizualizacjami 3D

🎬 Amadeusz Orchowski, dyżurny planu podczas nagrań

🎨 Mateusz Rekłajtis, który zadbał o właściwe barwy filmu

💻 Jan Jezierski (Bevel Studio) – zaangażowany w tworzenie skanów 3D, a przede wszystkim główny autor rekonstrukcji 3D zabytków oraz animacji 3D, od etapu modelowania po montaż ujęć

👍💻Zespół Bevel Studio, zaangażowany w rekonstrukcje 3D zabytków i prace graficzne:
Małgorzata Wiewióra
Szymon Wojcieszonek
Mateusz Kiss
Alina Khakhula

💻 Konrad Dylski (Bevel Studio) - autor i programista aplikacji multimedialnej

💻 Piotr Wieczorek (3D Master), który wykonał skany 3D zabytków za pomocą skanera światła strukturalnego

🎧 Joanna Bednarczyk (https://mirabelkastudio.pl/), która podjęła się udźwiękowienia filmu

🎙️ Dominik Piotrowski, który użyczył na potrzeby filmu swojego głosu i umiejętności lektorskich

🤟 Ewelina Pawluś (Zamigam), zapewniająca dostępność filmu dla osób niedosłyszących, dzięki tłumaczeniu na polski język migowy

Gorące podziękowania kierujemy do zespołu Muzeum Śląska Opolskiego, zaangażowanego w projekt i wspierającego nas aktywnie na każdym etapie produkcji🙏, w szczególności:
🤝 Łukasz Urman – wsparcie organizacyjne
🤝 Agnieszka Błażuk-Dworakowska – zaangażowanie w projekt

Dziękujemy wszystkim za współtworzenie tego wyjątkowego przedsięwzięcia! 💙
Miłego oglądania ▶️😃

https://youtu.be/OHKOZZ3Lcq8?si=bYqAL0VkynZJ3eeJ

Film prezentuje efekty realizacji projektu „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”, zrealizowanego przez Muzeum Śląska Op...

26/02/2026

To był wspaniały dzień ✨
Braliśmy dziś udział w otwarciu nowej wystawy stałej Muzeum Śląska Opolskiego, na którą przygotowaliśmy multimedia 🎥

Zaprezentowany został film „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”, a zwiedzającym udostępniono interaktywne skany i rekonstrukcje 3D zabytków, dwie animacje 3D oraz aplikację multimedialną 🏛️💻

To był niezwykły projekt, który pozwolił nam wykorzystać szeroki wachlarz multimediów w służbie nowoczesnego muzealnictwa.

Zaczęliśmy od digitalizacji 3D. Była to kolejna okazja do owocnej współpracy z 3D Master, ponieważ obok fotogrametrii zabytki zostały zeskanowane skanerem światła strukturalnego. Finałem projektu była natomiast popularyzacja i udostępnienie cyfrowych zasobów zróżnicowanymi kanałami 🖥️

Bardzo dziękujemy Muzeum Śląska Opolskiego za zaufanie i za zaproszenie nas do współpracy 🙂

------------

We had a wonderful day today ✨

We took part in the opening of the new permanent exhibition Muzeum Śląska Opolskiego, for which we prepared multimedia content 🎥

The film “From clay to virtual reconstruction. A tile heritage in a new light.” was presented, and visitors were given access to interactive scans and 3D reconstructions of historical artifacts, two 3D animations, and a multimedia application 🏛️💻

It was a truly remarkable project that allowed us to use a wide range of multimedia tools in the service of modern museology.

We began with 3D scanning, using both photogrammetry and a structured light scanner, thanks to our fruitful collaboration with 3D Master. We concluded the project by promoting and sharing the digital resources through a variety of channels 🖥️

We would like to sincerely thank Muzeum Śląska Opolskiego for their trust and for inviting us to collaborate 🙂

23/02/2026

Już w najbliższy czwartek spotykamy się na uroczystym otwarciu nowej odsłony wystawy stałej Muzeum Śląska Opolskiego! 🎉🏛️

Będzie to finał projektu realizowanego przez Muzeum, podczas którego zaprezentowane zostaną m.in. efekty naszej wspólnej pracy 🔎✨

Cieszymy się, że możemy być częścią tego wydarzenia i serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału! 🤝😊
Do zobaczenia!

Zaczęliśmy od fragmentu odnalezionego w ziemi.
Przez analizę, rysunek, pracę z gliną i cyfrową rekonstrukcję dotarliśmy do pełnej formy.

26 lutego o godz. 17:00 zapraszamy na finał projektu i otwarcie nowej odsłony ekspozycji.

🔸 prezentacja filmu z procesu rekonstrukcji
🔸 rozmowa z ekspertami
🔸 symboliczne otwarcie nowej odsłony wystawy stałej
🔸 pierwszy pokaz wirtualnie odtworzonego pieca z Zamku Piastowskiego

Historia, archeologia i technologia 3D w jednym miejscu.

Wstęp wolny.

—
Dofinansowano ze środków Unii Europejskiej (NextGenerationEU) oraz Samorządu Województwa Opolskiego w ramach projektu
„Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”.

09/02/2026

🏰🔥Tak wyglądał jeden ze szkliwionych kafli - ozdoba górna XVI-wiecznego pieca, mieszczącego się w opolskim zamku.

🖥️ 🏛️Rekonstrukcję 3D wykonaliśmy na potrzeby projektu, realizowanego przez z Muzeum Śląska Opolskiego

✨ Wkrótce będziemy wspólnie prezentować więcej wizualizacji 😀

---------------

🏰🔥 This is what one of the tiles looked like – an upper decorative element of a 16th-century stove located in the Opole Castle.

🖥️🏛️ The 3D reconstruction was created for a project carried out in cooperation with the Muzeum Śląska Opolskiego
✨ More visualizations will be available soon 😀

Jak opowiadać historię dziś?

Czy historia musi być zamknięta w gablocie?
W Muzeum Śląska Opolskiego staramy się opowiadać ją w różny sposób – przez badania archeologiczne, rozmowę, działanie twórcze i nowe technologie z Bevel.Studio.

Kafle piecowe z Zamku Piastowskiego są dla nas punktem wyjścia do opowieści o codzienności dawnych mieszkańców, o estetyce, symbolach i znaczeniu przedmiotów, które kiedyś tworzyły domowe wnętrza.

To właśnie takie spojrzenie pozwala łączyć przeszłość z teraźniejszością i odkrywać dziedzictwo na nowo.

Od fragmentu do całości – tak dziś opowiadamy historię.

—
Dofinansowano ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności
oraz Samorządu Województwa Opolskiego w ramach projektu
„Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”.

02/02/2026

Z radością dołączamy do zaproszenia! 🎉

📅 ✨ Już 26 lutego w Muzeum Śląska Opolskiego odbędzie się towarzyszące wystawie wydarzenie, podczas którego zaprezentowane będą wyniki projektu „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”.

🏛️ 🖥️ Od zeszłego roku mamy wielką przyjemność współpracować z Muzeum, tworząc między innymi wizualizacje 3D historycznych obiektów. Jedną z nich jest cyfrowa rekonstrukcja zamkowego pieca kaflowego z XVI-wieku 🧱♨️🏰. Obok innych obiektów będzie ona pokazana podczas tego wydarzenia 📜

Do zobaczenia 😉

Czy wiesz, jak ogrzewano Zamek Piastowski?

Już 26.02.2026 w Muzeum Śląska opolskiego zobaczysz wirtualnie odtworzony kaflowy piec – element nowej odsłony wystawy stałej poświęconej wnętrzom Zamku Piastowskiego.

Historia spotka się z technologią 3D.
Projekt powstał we współpracy z Bevel.Studio .

👉Zapisz datę. To dopiero początek.

Dofinansowano ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności oraz Samorządu Województwa Opolskiego
w ramach projektu „Od gliny do wirtualnej rekonstrukcji. Kaflowe dziedzictwo w nowym świetle”.

26/01/2026

Rekonstrukcja 3D glinianej figurki ludzkiej 🗿 z wczesnej epoki żelaza (około 800-600 r. p.n.e.), znalezionej na grodzisku kultury łużyckiej w Mirakowie-Grodnie :)
Pracę Bevel.Studio miało przyjemność zrealizować na potrzeby Instytut Archeologii UMK w Toruniu Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 🏛️

---

3D reconstruction of a clay figurine 🗿 from the Early Iron Age (ca. 800–600 BC), discovered at the Lusatian culture stronghold in Mirakowo-Grodno.
Bevel.Studio had the pleasure of carrying out this project for the Instytut Archeologii UMK w Toruniu Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 🏛️

13/01/2026

Nasza realizacja dla Muzeum Narodowe w Lublinie - rekonstrukcje 3D zabytków, animacje cyfrowe, strona internetowa z wirtualną wystawą, wystawa mobilna z wydrukami 3D oraz film o projekcie. Projekt realizowany był wspólnie z Universitetet i Oslo (UiO).

---

Our project for Muzeum Narodowe w Lublinie included 3D reconstructions of historical artifacts, animations, a website with a virtual exhibition, a mobile exhibition featuring 3D prints, and a film about the project. The project was carried out in collaboration with i Oslo (UiO).

MagiaOrnamentów WIRTUALNE SKARBY ARCHEOLOGII Zobacz cały film Projekt „Dziedzictwo dostępne” jest realizowany wspólnie przez Muzeum Narodowe w Lublinie i Muzeum Historii Kultury w Oslo. W jego ramach badaliśmy między innymi, w jaki sposób technologia 3D może zapewnić odbiorcom kultury d...

12/01/2026

Wyniki bardzo ciekawego i rozbudowanego projektu, który mieliśmy przyjemność realizować dla Muzeum Narodowe w Lublinie :)

🔍 Co mówią ornamenty sprzed tysięcy lat?

Często są niewielkie, trudne do dostrzeżenia w muzealnej gablocie, a jednak niosą ogromną ilość informacji o dawnych ludziach – ich wierzeniach, relacji z naturą i sposobach myślenia o świecie.

Dzięki nowoczesnym technologiom możesz dziś obejrzeć je z bliska – obracać, powiększać i analizować w 3D, bez wychodzenia z domu. Wirtualna wystawa „Magia ornamentów” prezentuje wybrane zabytki z kolekcji Muzeum Narodowego w Lublinie, innych muzeów Lubelszczyzny oraz Muzeum Historii Kultury w Oslo. Przegląd zawiera artefakty od epoki kamienia po wczesne średniowiecze i pozwala spojrzeć na nie z zupełnie nowej perspektywy.

Link do artykułu na jej temat oraz bezpośrednio do wirtualnej wystawy znajdziesz w komentarzach 👇

31/12/2025

Wyniki pracy naszego zespołu Bevel.Studio nad cyfrową rekonstrukcją ceramiki chodlikowskiej :)

31/12/2025

Tym razem udostępniamy wyniki wspólnej pracy zespołu grafików i archeologów nad cyfrową rekonstrukcją ceramiki chodlikowskiej :) Naczynia są bogato zdobione i dają badaczom wiele informacji na temat datowania i powiązań kulturowych lokalnej społeczności, sięgających Wielkich Moraw. Tworząc rekonstrukcje wspieraliśmy się również wynikami pracy rzemieślników, odtwarzających historyczne techniki wytwarzania naczyń, aby rzetelnie i dokładnie oddać szczegóły technologiczne zabytków.

Projekt stworzenia mobilnej aplikacji AR dla grodziska w Chodliku Archeologia i starożytności Chodlika realizujemy na potrzeby Instytut Archeologii i Etnologii PAN

-----

This time, we are sharing the results of the joint work of a team of graphic designers and archaeologists on a digital reconstruction of Chodlik-type pottery 🙂 The vessels are richly decorated and provide researchers with a wealth of information about the dating and cultural connections of the local community, reaching as far as Great Moravia. In creating the reconstructions, we also relied on the work of craftspeople who recreate historical pottery-making techniques, in order to faithfully and accurately reflect the technological details of the artifacts.

The project to create a mobile AR application for the hillfort in Chodlik is being carried out for the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences.