ABCdesign

ABCdesign Издательская группа
студия ABCdesign
ул. Малая Дмитровка
д Координатор издательских проектов
Ира Юрьевa
[email protected]

Эль Лисицкий. Слонёнок
Издание вышло в рамках программы Центра авангарда Еврейского музея и центра толерантности О сенса...
02/11/2026

Эль Лисицкий. Слонёнок
Издание вышло в рамках программы Центра авангарда Еврейского музея и центра толерантности
 
О сенсационной находке в истории русского авангарда: неизвестном издании с иллюстрациями Эль Лисицкого.

Осенью 1922 года берлинский филиал петроградского издательства «Эпоха» выпустил детскую книжку «Слонёнок» Редьярда Киплинга в переводе Корнея Чуковского. Автором рисунков значился некто «Крафт» — без инициалов. На самом деле под этим псевдонимом скрылся Эль Лисицкий, и его книжка десятилетиями оставалась неопознанной: она не была учтена ни в архиве художника, ни в исследованиях о нём, а выжившие экземпляры разошлись так далеко, что к нашему времени известен лишь один экземпляр в зарубежной библиотеке.

Разгадку даёт сравнение с параллельным изданием: почти одновременно в Берлине на идише вышла та же сказка в издательстве «Швелн», подписанная тем же псевдонимом, — и атрибуция её рисунков Лисицкому была установлена только в 1987 году. 

Татьяна Горячева реконструирует обстоятельства двойной работы: как загадочный псевдоним «Крафт» («сила» по-идишу), так и влияние лебедевского «Слонёнка», изданного в Петрограде в начале того же года, — сходство иллюстраций двух художников бросается в глаза, и русскоязычную версию Лисицкий, вероятно, делал в спешке в разгар берлинской гиперинфляции.

Ядро издания — репринты обеих книжек 1922 года, впервые изданные вместе. Читатель может собственными глазами сравнить русскую и еврейскую версии: различия обложек, титульных листов и композиции страниц показывают, как два берлинских издательства по-разному «читали» одну сказку — одно с ностальгией по старому Петербургу, другое — для еврейского читателя. 

Так детская книжка превращается в документ эпохи: след эмиграции, культурной дипломатии Наркомпроса и последних лет недолгой всероссийской славы русского авангарда в Европе.

Книга адресована исследователям творчества Лисицкого и всем, кто интересуется историей детской книги, книжного дизайна и художественной эмиграции 1920-х годов.

Автор научной статьи:  
Татьяна Горячева
Дизайн издания ABCdesign:
Вероника Волкова Вероника Волкова 
Фото: Василиса Попова

Каталог к выставке «Архетипы Авангарда» Выставка «Архетипы Авангарда» в Третьяковской галерее стала масштабным диалогом ...
30/10/2026

Каталог к выставке «Архетипы Авангарда»

Выставка «Архетипы Авангарда» в Третьяковской галерее стала масштабным диалогом с эпохой русского авангарда — она не просто показывала работы, а раскрывала универсальные образы и мотивы, на которых строилось новое искусство начала XX века.

В экспозиции соединились живопись, графика, эскизы театральных декораций и редкие архивные материалы: зритель видел, как художники (Казимир Малевич, Василий Кандинский, Любовь Попова и другие) работали с базовыми формами и символами.

Ключевой идеей выставки было показать, что авангард — это не только радикальный разрыв с традицией, но и поиск универсальных «первообразов»: круга, квадрата, линии, ритма, которые становились новыми художественными архетипами.

Особое внимание уделялось связи искусства с философией и наукой того времени: как художники осмысляли пространство, время и движение.

Кураторы выстроили маршрут так, чтобы зритель мог проследить эволюцию от фигуративности к абстракции и увидеть, как одни и те же мотивы по-разному раскрывались в разных направлениях — супрематизме, конструктивизме, лучизме.

Выставка подчёркивала, что архетипы авангарда до сих пор влияют на дизайн, архитектуру и визуальную культуру — и потому остаются актуальными.

Над изданием работали
Научный редактор:
Ирина Вакар
Авторы статей:
Ирина Вакар
Ирина Кочергина Ирина Кочергина | Архетипы авангарда, жизни и стиля

Дизайн издания ABCdesign
Дизайн и верстка:
Дмитрий Мордвинцев mityamordvintsev
Светлана Данилюк Светлана Данилюк
Цветокоррекция:
Анастасия Агеева AnastasiA

28/10/2026

Момент распаковки новой книги «Кабала Святош»
для МХТ им. А. П. Чехова

Фундаментальный лексикон МАММКаталог к выставке «Фундаментальный лексикон», представленной Фондом поддержки и реализации...
27/10/2026

Фундаментальный лексикон
МАММ
Каталог к выставке «Фундаментальный лексикон», представленной Фондом поддержки и реализации культурных инициатив «Синара» совместно с Мультимедиа Арт Музеем. 

Это уже второй каталог, выпущенный для фонда Синара. Работы из собрания ФКИ Синара, показанные на выставке в МАММ, отражают основные, «фундаментальные» художественные стратегии и направления современного отечественного искусства. 

Экспозиция охватывает период с 1950-х по 2020-е годы и объединяет художников, определивших его развитие. Среди них — Илья Кабаков, Виктор Пивоваров, Эрик Булатов, Олег Васильев, Владимир Янкилевский, Леонид Соков, Михаил Рогинский и другие. 

Название выставки отсылает к работе Гриши Брускина «Фундаментальный Лексикон» (1986), которая участвовала в легендарном аукционе «Сотбис» в Москве, открывшем миру современное русское искусство.

Авторы книги
Ольга Свиблова Ольга Свиблова
Ксения Башкатова
Ирина Горлова Ирина Горлова

Дизайн издания ABCdesign
Арт-директор:
Дмитрий Мордвинцев mityamordvintsev
Дизайн-макет:
Валерия Короткова lera korotkova
Верстка и подготовка к печати:
Дарья Ветрова Daria Vetrova
Подготовка к печати:
Валерия Великодная
Фото книги:
Анастасия Дудникова Anastasia Dudnikova

Сувенирная продукция для выставки «Фернан Леже. Формула стиля». Выставка проходит в Волго-Вятском филиале Государственно...
26/10/2026

Сувенирная продукция для выставки «Фернан Леже. Формула стиля».

Выставка проходит в Волго-Вятском филиале Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина — в «Арсенале» (Нижний Новгород). Открылась 20 октября 2026 года и продлится до 24 января 2027 года.

Проект посвящён творчеству французского художника Фернана Леже (1881–1955), одного из ярких представителей модернизма.

Издательство ABCdesign
АРСЕНАЛ
ГМИИ им. А.С. Пушкина

Выставка Век Майи Плисецкой Фирменный стиль, типографическое сопровождение, этикетажABCDESIGN Издательство ABCdesign Арт...
21/10/2026

Выставка Век Майи Плисецкой

Фирменный стиль, типографическое сопровождение, этикетаж
ABCDESIGN Издательство ABCdesign

Арт-директор
Дмитрий Мордвинцев mityamordvintsev

Дизайнеры
Зоя Жесткова zoykazz
Софья Эристави соня ☽

Константин Кузнецов. Книга, выставка, Петербург.16 октября в Главном штабе Государственного Эрмитажа открылась выставка ...
20/10/2026

Константин Кузнецов. Книга, выставка, Петербург.

16 октября в Главном штабе Государственного Эрмитажа открылась выставка Константина Кузнецова — русского художника-импрессиониста, которого нередко называют «русским Клодом Моне».

Накануне открытия состоялась презентация книги, посвящённой творчеству художника, над которой работала команда ABCdesign.

Константин Кузнецов большую часть жизни провёл во Франции, став частью художественной среды своего времени. Сегодня его наследие вновь привлекает внимание благодаря работе Фонда Константина Кузнецова, который занимается изучением, сохранением и популяризацией произведений мастера.

Выставка в Эрмитаже позволяет увидеть Кузнецова в контексте французского искусства начала XX века — рядом с художественными идеями и мастерами, которые были ему близки.

Мы побывали в Петербурге на презентации издания и открытии выставки.

Фонд Константина Кузнецова
mityamordvintsev

Зачем троллейбус сбросил рога? 🚎Каждый день он ездил по знакомым улицам, останавливался на одних и тех же остановках и п...
16/10/2026

Зачем троллейбус сбросил рога? 🚎

Каждый день он ездил по знакомым улицам, останавливался на одних и тех же остановках и перевозил пассажиров. Но однажды синий троллейбус захотел большего — увидеть мир!

Так начинается история книги «Зачем троллейбус сбросил рога?», созданной ABCdesign совместно с Музеем Транспорта Москвы.

Это не просто сказка о приключениях городского транспорта, но и увлекательное путешествие в его историю. Как появились первые троллейбусы? Как они распространились по миру? Какие необычные модели существовали?

Художественный сюжет здесь переплетается с реальными фактами, а яркие иллюстрации Татьяны Борисовой превращают знакомый городской транспорт в героя большой истории.

И отдельный повод для гордости — автор книги и иллюстраций Татьяна Борисова вошла в число 50 лучших иллюстраторов по версии международного конкурса в Китае!

На фоне открытия Музея Транспорта Москвы особенно приятно рассказать об этом совместном проекте.

Концепция издания:
Музей Транспорта Москвы Друзья Музея Транспорта Москвы

Арт-директор:
Дмитрий Мордвинцев mityamordvintsev

Автор текста и иллюстраций:
Татьяна Борисова Tatiana Borisova

Фотографии книги:
Анна Крюкова

Яков Чернихов. Архитектура за пределами привычного.Яков Чернихов — архитектор-визионер XX века, чьи смелые графические э...
15/10/2026

Яков Чернихов. Архитектура за пределами привычного.

Яков Чернихов — архитектор-визионер XX века, чьи смелые графические эксперименты опередили своё время. Большинство его архитектурных проектов так и остались на бумаге, но их визуальный язык актуален и сегодня.

В конце 2025 года в Еврейском музее прошла выставка, посвящённая его творчеству. Для каталога ABCdesign предложил столь же смелое решение — нарушить привычную геометрию книги.

Непараллельные углы, нестандартная типографическая сетка и композиция разворотов превращают каталог в самостоятельный дизайнерский эксперимент.

Даже стоя на полке, книга буквально выбивается из общего ряда. А её графический язык становится продолжением новаторских идей Чернихова.

Главный редактор:
Мария Гадас

Архитектура выставки:
Кирилл Асс
Надя Корбут
Михаил Микадзе

Графический дизайн выставки и каталога:
ABCdesign Издательство ABCdesign
Светлана Данилюк Светлана Данилюк
Дмитрий Мордвинцев mityamordvintsev
Елизавета Жмурина Жмурина Лиза
Дарья Зацарная
Вероника Волкова Вероника Волкова

Собирательный образ Будды — центральный символ выставки «Алмазная колесница. Буддийское искусство России». В качестве ви...
13/10/2026

Собирательный образ Будды — центральный символ выставки «Алмазная колесница. Буддийское искусство России». В качестве визуальной основы был избран иконографический тип Авалокитешвары Чатурбхуджи — четырёхрукой формы бодхисаттвы милосердия. Этот выбор мотивирован семантической нагрузкой образа: иконография Авалокитешвары наглядно демонстрирует синтез художественных традиций — индийской, непальской, китайской и тибетской, — получивший дальнейшее развитие и в буддийском искусстве России. Таким образом, избранный образ соотносится с концептуальным содержанием выставки на уровне визуальной репрезентации.

Тханка, послужившая первоисточником, была интерпретирована средствами современного графического дизайна: сохранены характерные силуэт и пластика фигуры, тогда как живописная детализация уступила место контурной графике. Подобная редукция изобразительных элементов позволила адаптировать сакральный образ к задачам визуальной коммуникации без утраты его узнаваемости.

Белый цвет кожи Авалокитешвары является каноническим элементом его иконографии и был сохранён без изменений. Использование золота обусловлено как символическими, так и композиционными соображениями: золотой пантон и тиснение контуров золотой фольгой актуализируют тему драгоценности и визуально соотносятся с золотыми текстурами архитектурного решения выставки. В результате все элементы фирменного стиля образуют единый графический язык проекта.

Авторское исполнение изображения Будды Валерия Короткова lera korotkova
Работа с имиджами и дизайном игры Вероника Волкова Вероника Волкова
Кураторы Дмитрий mityamordvintsev и Зоя Мордвинцевы зоя мордвинцева

Выставка идет до 1 ноября в ГМИИ им. А.С. Пушкина ГМИИ им. А.С. Пушкина

Address

Улица Малая Дмитровка 24/2, офис 20
Moscow
127006

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00

Telephone

+7(495) 694-62-93

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ABCdesign posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ABCdesign:

Shortcuts

Share

Nearby computer & electronics services