31/12/2025
l HAPPY NEW YEAR 2026 l
art paper l ビオトープGA-FS
在台灣的發音標記「注音」中，
代表「馬」發音的「ㄇㄚˇ」，
以及與日文「ね（ne）」音相近的「ㄋㄟ」，
組合起來，
就能聯想到 MONEY（錢） 的聲音。
這個小小的諧音巧思，
寄託了對新的一年繁榮與好運的祝福。
在造型上，
採用了日本「大判」「小判」作為輪廓意象，
並於金幣和金幣之間加入折線設計，
折成 W 形後即可立於桌面，
成為可擺放的裝飾物。
希望作為一件整年祈福、招來幸運的設計，
能陪伴您度過新的一年。
今年也請多多指教。
-
台湾の発音表記「注音（チュウイン）」で
「馬」の音を表す「ㄇㄚ」と
日本語の「ね（ne）」の音に近い「ㄋㄟ」を
組み合わせると
MONEY（マネー）を
思わせる響きが生まれます。
この小さな音の遊びに
新年の繁栄と幸運への願いを込めました。
また、造形には日本の大判小判をモチーフとした輪郭を採用し、
それぞれの金貨の中央に折り線を入れることで、
Ｗ字型に折って自立させ、
卓上に飾ることができる仕様としています。
一年を通して福を招き、
幸運を祈る縁起物としてお楽しみいただけましたら幸いです。
本年もよろしくお願い申し上げます。
