Certified Languages International

08/07/2025

85-year-old grandmas have it.

6-year-old school children do, too.

Anyone of any age with a non-English language preference (NELP) has access to free professional medical interpreting services.

Without these services, friends and family members often act as interpreters, but they can make mistakes that jeopardize a patient’s health.

Besides, who wants to talk about sensitive medical information or distressing pain in front of a relative?

Federally funded healthcare orgs are required by law via the Civil Rights Act of 1964 and Section 1557 of the Affordable Care Act to provide meaningful access to interpreters.

Because professional medical interpreters protect patient safety and their dignity.

No matter what your native language is or age, your health care provider is required by law to provide free translation services.

03/20/2025

🥰🥰

According to preliminary research from the 2025 Nimdzi 100 there are 16 woman-led LSPs to highlight. Comparisons and by segment analysis.

01/10/2025

LA FIRE & WIND STORM RESOURCES: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KMk34XY5dsvVJjAoD2mQUVHYU_Ib6COz6jcGH5uJWDY/htmlview?usp=sharing

Mutual Aid LA Network (MALAN), an information hub for mutual aid efforts, created a list of nearly 200 resources (link above ☝) to support those affected by the devastating wildfires and windstorm in Los Angeles.

Resources cover multiple cities and include shelters, animal boarding services, free items, informational support.

Please check out the list and pass it on.

If you or your loved ones have been impacted by the fires, our hearts are with you. Stay safe ❤

04/26/2024

This looks so fun!

03/27/2024

Today is your last day to register for Certification Commission for Healthcare Interpreters - CCHI's National Certification Summit!

Don't miss out — sign up now! 👇👇👇

Get ready for an exciting collaboration that’s set to rock the world of healthcare interpreting! Brace yourself as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) teams up with The University of Houston Downtown (UHD) Department of History, Humanities, and Languages for two days, A...

03/26/2024

Certification Commission for Healthcare Interpreters - CCHI's National Certification Summit is coming up on April 5th! Watch this video for details from Language Access Advocate Jorge U. Ungo. More info in comments 👇

At CLI, every day we connect tens of thousands of people with interpreters. Often we help them through some of life's most difficult moments. It's hard work,...

02/05/2024

Love being a part of this organization!

12/01/2023

‼️ Oh, hey there, interpreters! Have you taken SAFE-AI's Perception Survey yet? No? Then why not take it now?

Where you can take it: https://safeaitf.org/perception-survey/

What it is: The Interpreting SAFE-AI Task Force wants to understand current views on artificial intelligence used for interpreting. They need interpreters to take the survey to help them establish comprehensive guidelines on safe AI use.

The survey is available in 10 spoken languages for the non-English language preference (NELP) community as well, so please spread the survey to anyone you know who uses interpreting services for the provided languages.

Now is your chance to get your voice heard on a topic that’s only going to become more and more important.

Take the Survey | Take the Survey (ASL) | خذ الاستطلاع | Participer à l’enquête | Pran sondaj la | 설문 조사에 참여 해주세요 | Примите участие в онлайн-опросе | 参加调查 | Toma la encuesta | Gawin ang Survey | Tham gia khảo sát

11/16/2023

📣 Helloooo, interpreters! Have you taken SAFE-AI's Perception Survey yet? If not, there's no better time than now!

Where you can take it: https://safeaitf.org/perception-survey/

What it is: The Interpreting SAFE-AI Task Force wants to understand current views on artificial intelligence used for interpreting. They need interpreters to take the survey to help them establish comprehensive guidelines on safe AI use.

The survey is available in 10 spoken languages for the non-English language preference (NELP) community as well, so please spread the survey to anyone you know who uses interpreting services for the provided languages.

Now is your chance to get your voice heard on a topic that’s only going to become more and more important.

Take the Survey | Take the Survey (ASL) | خذ الاستطلاع | Participer à l’enquête | Pran sondaj la | 설문 조사에 참여 해주세요 | Примите участие в онлайн-опросе | 参加调查 | Toma la encuesta | Gawin ang Survey | Tham gia khảo sát

10/09/2023

This is progress we love to see!

09/21/2023

Partners Interpreting

08/29/2023

Looks like there's room for one more on the original five-person bicycle at UCare!