Afaf Translations

Afaf Translations "Our translations - the best in the nation" Services for additional languages can be provided as well. Our editing service helps you to avoid these problems.

Afaf Translations is your provider of translation, proofreading, editing, voice-over, interpreting, desktop publishing (DTP), and localization services for all Middle Eastern languages (Arabic, Farsi, Urdu, Pashto, etc.), Chinese, English, German, and Italian. We provide customized editing service to meet the needs of our world-wide, diversified scientific community. Whether English is your second

language or your English is impeccable, unclearly worded phrases, poor word choice or sentence structure can often result in delay or rejection by the scientific journal’s reviewers. ESPAÑOL
Estamos expandiendo el departamento de español, especialmente los dialectos latinoamericanos. También nos esperamos a expandir en Europa (España), así como trabajar con traductores/intérpretes de otros idiomas. Afaf Translations es un proveedor de soluciones plurilingües que ofrece una multitud de servicios incluso traducción, interpretación, transcripción, corrección de pruebas, edición, “desktop publishing,” voz superpuesta y servicios de localización. Brindamos servicios personalizados de edición para la comunidad científica global. Nos especializamos en Árabe, Persa, Urdu, Pastún, Inglés, Chino, alemán e italiano. Estaremos encantados de ayudarle con sus necesidades próximos de traducción al español.

Our latest article has been published. "Antibiotic Resistance – a Lesson for Healthcare Interpreters."
08/29/2026

Our latest article has been published.
"Antibiotic Resistance – a Lesson for Healthcare Interpreters."

As antibiotic resistance continues to rise, healthcare interpreters are becoming increasingly important contributors to patient safety.

After last year's attendance, we will be presenting again on September 4 at ILACE 2026, The American University in Cairo...
08/19/2026

After last year's attendance, we will be presenting again on September 4 at ILACE 2026, The American University in Cairo.

The Extinction of Languages Is an Environmental Issue"More than 2,000 Indigenous languages are at risk of disappearing t...
07/14/2026

The Extinction of Languages Is an Environmental Issue
"More than 2,000 Indigenous languages are at risk of disappearing this century - and with them we could lose vitally important traditional ecological knowledge."

More than 2,000 Indigenous languages are at risk of disappearing this century — and with them we could lose vitally important traditional ecological knowledge.

When authorities cut corners and fail to provide language services:
06/25/2026

When authorities cut corners and fail to provide language services:

The plaintiffs, including two low-income tenants, say HACLA’s failure to provide language services violates state law and puts their housing status at risk.

Throwback to Eid Al Adha in Alexandria! We volunteered in the packaging and distribution of meat - it was truly an exper...
06/09/2026

Throwback to Eid Al Adha in Alexandria! We volunteered in the packaging and distribution of meat - it was truly an experience!

Happy Eid Al Adha!
05/28/2026

Happy Eid Al Adha!

How to Kill a LanguageSophia Smith Galer William Collins (2026)The United Nations has designated 2022–32 as the decade o...
05/25/2026

How to Kill a Language
Sophia Smith Galer William Collins (2026)

The United Nations has designated 2022–32 as the decade of Indigenous languages. A conservative estimate suggests that roughly 31,000 languages have been spoken throughout history. But of the 7,000 spoken today, only about 4,000 will still exist by 2100. Why does this matter, given the benefits of monolingualism? Because, argues journalist Sophia Smith Galer in her engaging book about ten endangered languages, “multilingualism is — like all biodiversity — a connective tissue in the grand scheme of our existence”.

We have renewed our GoFundMe campaign. We are off to a new round of funding of our grassroots efforts. Please support us...
05/18/2026

We have renewed our GoFundMe campaign. We are off to a new round of funding of our grassroots efforts. Please support us in our efforts! Reed more on our GoFundMe page.

Support our grassroots initiative that we started several years ago in the rural and underpr… Matthias Steiert needs your support for Support Rural Alexandria

Ramadan Mubarak!
02/23/2026

Ramadan Mubarak!

We had the pleasure presenting at the American University in Cairo’s 30th Nile TESOL Conference taking place from 28-29t...
01/31/2026

We had the pleasure presenting at the American University in Cairo’s 30th Nile TESOL Conference taking place from 28-29th of January. A well attended conference with a wide diversity of topics.

Address

San Leandro, CA
94578

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Afaf Translations posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Afaf Translations:

Shortcuts

Share

Category