Scriptide

30/10/2026

We're happy to see our recent participation in CEATEC 2026 and Japan IT Week featured by the Embassy of Hungary in Japan.

October was a busy but incredibly rewarding month for us. We had the opportunity to take part in two of Japan's major technology exhibitions: CEATEC 2026 (October 13–16) and Japan IT Week (October 21–23).

This was our third time exhibiting at CEATEC, where we joined the EU-Japan Centre Pavilion. A week later, we were back at Japan IT Week, where we presented both Scriptide and our new AI-powered website localization platform, Hermetiki, at our own booths.

It was great to meet so many interesting people, reconnect with familiar faces, introduce our solutions to new audiences, and have some really valuable conversations about technology and future opportunities in Japan.

We were also happy to welcome representatives of the Embassy of Hungary in Japan to our booths. Thank you to Csanád Ferencz and Dávid Bohács for taking the time to meet with us and exchange thoughts about our experiences and plans for the Japanese market.

A big thank you to everyone who stopped by, showed interest in what we do, and made these events so memorable. We came home with plenty of new connections, ideas, and motivation for what's next!

And of course, we'll be back! 🇭🇺🤝🇯🇵
----------------------------------------
在日ハンガリー大使館に、CEATEC 2026およびJapan IT Weekへの出展について取り上げていただき、大変嬉しく思います。

10月は、私たちにとって忙しくも実りの多い1か月となりました。日本で開催された2つの主要なテクノロジー展示会、CEATEC 2026（10月13日～16日）とJapan IT Week（10月21日～23日）に出展しました。

CEATECへの出展は今回で3回目。今年もEU-Japan Centreのパビリオンに参加しました。そして翌週にはJapan IT Weekに出展し、今回はScriptideに加え、新たに開発したAI搭載のウェブサイト多言語化プラットフォーム Hermetiki も、それぞれ独自のブースでご紹介しました。

多くの方々とお会いし、以前からの知り合いとの再会や、新しい出会いにも恵まれました。私たちのサービスや取り組みをご紹介できただけでなく、テクノロジーや日本市場での今後のビジネス展開について、さまざまなお話ができたことを嬉しく思っています。

また、両展示会には在日ハンガリー大使館からもご来場いただきました。日本市場でのこれまでの経験や今後の展開について意見交換する貴重な機会となりました。ブースにお越しいただいたフェレンツ・チャナード様、ボハーチ・ダービッド様、誠にありがとうございました。

ブースにお立ち寄りいただいた皆さま、私たちの取り組みに関心を寄せてくださった皆さま、そして今回の展示会でお会いしたすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。

たくさんの新しい出会いやつながり、そして今後につながる貴重な経験を得ることができました。

また日本で皆さまとお会いできることを楽しみにしています！🇭🇺🤝🇯🇵

15/07/2026

▼ 日本語版は英語版の下にございます。

🇯🇵 We're excited to announce that Scriptide is returning to CEATEC 2026!

For the third consecutive year, we'll be exhibiting at CEATEC as part of the European Union Pavilion, taking place at Makuhari Messe from October 13–16, 2026.

Over the past six years, Japan has become one of our most important markets, and we're looking forward to reconnecting with our partners, meeting new companies, and exchanging ideas with the global tech community.

This year, we'll also be bringing something new with us—more details coming soon. 👀

If you'll be attending CEATEC and would like to discuss software development, AI, or potential collaboration, we'd love to meet you.

📍 CEATEC 2026
📅 October 13–16, 2026
📍 Makuhari Messe – European Union Pavilion

See you in Japan! 🇯🇵

https://scriptide.tech/about/events/ceatec_2026

--------------------------------------------------------

🇯🇵【CEATEC 2026 出展のお知らせ】

Scriptideは、CEATEC 2026 に3年連続で出展いたします。

今年も EUパビリオン にて、2026年10月13日（火）～16日（金） の4日間、幕張メッセで皆さまをお迎えします。

私たちはこれまで6年間、日本企業の皆さまとソフトウェア開発を通じて信頼関係を築いてまいりました。今年も既存のお客様やパートナーの皆さまとお会いできること、そして新たな出会いが生まれることを楽しみにしています。

また、今年は新しい取り組みもご紹介する予定です。詳細は後日改めてお知らせいたしますので、ぜひご期待ください。

CEATECにご来場予定の方は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。皆さまとお話しできることを楽しみにしております。

📍 CEATEC 2026
📅 2026年10月13日（火）～16日（金）
📍 幕張メッセ（EUパビリオン）

皆さまと会場でお会いできることを楽しみにしております。

https://scriptide.tech/ja/about/events/ceatec_2026

Scriptide is excited to return to CEATEC 2026 for the third consecutive year, once again exhibiting within the European Union Pavilion at Makuhari Messe from October 13–16, 2026.

11/06/2026

▼ 日本語版は英語版の下にございます。

Scriptide turns 6. ✨

Looking back, it's incredible to see how far we've come.

What started with occasional projects and individual client engagements gradually evolved into long-term partnerships built on trust, collaboration, and shared success. Today, we're fortunate to work with a wide range of amazing companies and to be surrounded by talented people who continue to make Scriptide better every day.

Over the past six years, we've learned countless lessons, faced challenges we never anticipated, celebrated milestones we once thought were out of reach, and continuously adapted to a changing industry. Every project, every client conversation, and every team member has contributed to our growth.

What hasn't changed is our mindset.

We still believe there's always room to improve. We're constantly asking ourselves:

🔹 How can we do better?
🔹 How can we create more value for our clients?
🔹 How can we deliver an even better service tomorrow than we do today?

We're proud of what we've built, but even more grateful for the people who have been part of the journey - our clients, partners, team members, and everyone who has trusted us along the way.

Thank you for being part of our story.

-------------------------------------------------------

Scriptideは6周年を迎えました。

これまでの歩みを振り返ると、多くの学びと変化に支えられてきたことを実感します。

当初は単発のプロジェクトからのスタートでしたが、現在では信頼と協働を基盤とした長期的なパートナーシップへと発展し、多くの企業の皆さまとご一緒できるようになりました。また、日々成長を続ける優秀なチームメンバーにも恵まれています。

この6年間、想定外の課題や多くの学びを経験しながら、業界の変化に適応し続けてきました。すべてのプロジェクトやお客様との対話、チームの取り組みが現在の成長につながっています。

私たちの姿勢はこれからも変わりません。

常により良いサービスを目指し、価値提供の向上に取り組み続けていきます。

これまで支えてくださったクライアント、パートナー、チームメンバーの皆さまに心より感謝申し上げます。

20/05/2026

▼ 日本語版は英語版の下にございます。

Why do so many software projects fail? 📉

It’s rarely because of bad coding or poor development. The real culprit? Building the wrong thing entirely.

Stakeholders want visible progress, customers expect fast delivery, and businesses feel pressure to move quickly. But before writing a single line of code, the real challenge lies in defining the right scope, priorities, and long-term direction.

One of the most important early decisions is understanding what kind of project you are dealing with - and what kind of support is needed to make it successful.

In our latest article, Scriptide breaks down the essential factors every business must consider before starting a software development project.

👉 Read the full insight here: https://scriptide.tech/blog/what_to_consider_before_starting_a_software_development_project

---------------------------------------------
なぜ多くのソフトウェア開発プロジェクトは失敗してしまうのでしょうか？📉

その原因が「技術力不足」や「コーディングの質の悪さ」であるケースは滅多にありません。真の理由は、「そもそも作るべきものを間違えている」ことにあります。

ステークホルダーは目に見える成果を求め、顧客は迅速な納品を期待し、企業は常にスピード開発へのプレッシャーを感じています。しかし、コードを1行書き始める前に、適切なスコープや優先順位、そして長期的な方向性を明確に定義することこそが、最も重要であり困難なプロセスです。

プロジェクトを成功に導くための第一歩は、自分たちが今どのようなプロジェクトに向き合っているのか、そしてそれを成功させるためにどのようなサポートが必要なのかを、初期段階で正しく理解することです。

Scriptideの最新記事では、ソフトウェア開発プロジェクトを開始する前に、すべての企業が検討すべき不可欠な要素を詳しく解説しています。

👉 記事の全文はこちらから：https://scriptide.tech/ja/blog/what_to_consider_before_starting_a_software_development_project

Many companies approach software development with a strong focus on speed. Stakeholders want visible progress, customers expect fast delivery, and businesses often feel pressure to move quickly. The problem is that software projects are rarely just technical tasks. Even with a clear idea in mind, co...

12/05/2026

▼ 日本語版は英語版の下にございます。

Business relationships in Japan are built over time — through consistency, trust, and real presence.

In our new article, we share:
🔹Why regular in-person visits still matter in the age of remote work
🔹What makes long-term collaboration in Japan different
🔹Why regional cities like Fukuoka are becoming increasingly important in the tech ecosystem
🔹How AI is changing expectations around software development and delivery
🔹What we have learned from working closely with Japanese partners over the years

Read the full article below.
https://scriptide.tech/blog/building_strong_partnerships_in_japan
-----------------------------------------------
日本におけるビジネスパートナーシップは、短期間で築かれるものではありません。 継続的なコミュニケーション、信頼関係、そして実際に顔を合わせることの積み重ねが重要だと、私たちは考えています。

今回の記事では、ハンガリー・ブダペストから福岡・東京への出張を通じて得た経験をもとに、以下のテーマについてご紹介しています。
🔹 リモート時代においても、定期的な対面訪問が持つ価値
🔹 日本企業との長期的な協業で感じる特徴や学び
🔹 福岡をはじめとした地方都市のIT・スタートアップ分野での可能性
🔹 AIの進化によって変化するソフトウェア開発への期待
🔹 日本のパートナー企業との取り組みを通じて得た知見

ぜひ記事をご覧ください。
https://scriptide.tech/ja/blog/building_strong_partnerships_in_japan

In this article, we share insights from our latest business trip to Japan, where Scriptide continues to strengthen long-term partnerships through regular in-person visits, regional expansion beyond Tokyo, and participation in Japan IT Week, with a focus on AI-driven software development, a holistic....

09/05/2026

▼ 日本語版は英語版の下にございます。

On May 9, we celebrate Europe Day - a symbol of cooperation, peace, and shared progress across the continent.

As a Hungarian technology company, we believe that being part of the European Union creates opportunities that previous generations could hardly have imagined.

Cross-border collaboration, access to international markets, knowledge sharing, and the free movement of talent all play an important role in how modern European companies grow and innovate today.

Europe’s strength comes from its diversity. Different languages, cultures, and perspectives working together toward common goals help create stronger ideas, better cooperation, and long-term innovation.

On Europe Day, we are proud to be part of a connected European business ecosystem and optimistic about the future we can build together.

Happy Europe Day 🇪🇺💙

----------------------------------------------------

5月9日の「ヨーロッパ・デー」にあたり、欧州における協力、平和、そして共通の発展の大切さを改めて感じています。

ハンガリーのテクノロジー企業として、私たちは欧州連合（EU）の一員であることが、かつては想像も難しかったような新しい可能性を生み出していると実感しています。

国境を越えた協業、国際市場へのアクセス、知識や技術の共有、人材の自由な交流は、現代のヨーロッパ企業が成長し、革新を続けていく上で欠かせない要素です。

また、ヨーロッパの強みは、その多様性にあります。異なる言語や文化、価値観を持つ人々が共通の目標に向かって協力することで、新しい発想やより良い連携、そして持続的なイノベーションが生まれています。

ヨーロッパ・デーに際し、私たちもこのつながりある欧州ビジネスコミュニティの一員であることを誇りに思うとともに、これから共に築いていく未来に大きな期待を抱いています。

ハッピー・ヨーロッパ・デー 🇪🇺💙

07/05/2026

AI is a tool, not a strategy.

At Japan IT Week, our CEO, Daniel Fazekas, shared practical insights on how to use AI effectively in software development - beyond the hype.

The talk focuses on a key challenge many teams face today: integrating AI into development workflows in a way that creates real, measurable value.

If you’re exploring how to move from experimentation to production with AI, this presentation offers a structured perspective and practical takeaways.

Watch the full session here:
https://scriptide.tech/about/appearances/ai_is_a_tool_not_a_strategy

(The presentation was delivered in both Japanese and English.)

------------------------------------

AIは戦略そのものではなく、ツールとしてどのように活用するかが重要です。

Japan IT Weekにて、当社CEO ファゼカシュ・ダニエルが、ソフトウェア開発におけるAI活用について講演を行いました。

本セッションでは、AIを開発プロセスにどのように取り入れ、実務に活かしていくかという点を中心にお話ししています。

AIの導入や活用方法をご検討中の方にとって、ご参考になれば幸いです。

ぜひこちらよりご覧ください：
https://scriptide.tech/ja/about/appearances/ai_is_a_tool_not_a_strategy

本講演は日本語と英語の両言語で実施されました。

2026年春に開催された「Japan IT Week」にて、ScriptideのCEOであるファゼカシュ・ダニエルが登壇しました。本講演では「AIは『戦略』ではなく『道具』 — ソフトウェア開発を成功させる効果的な使い方」と題し、多くの来場者の...